giovedì 30 aprile 2015

Swatch: Colour Alike n. 503 O w bombkę!

Colour Alike n. 503 O w bombkę!
Colour Alike n. 503 O w bombkę!

Today's protagonist is my first Colour Alike (a Polish nail polish :-P brand); I've always wanted to try them, and...Lucky me, I won four of them at their Facebook giveaway <3
Now that I've tried these polishes (considering how affordable they are) it will be really difficult to resist the temptation to buy some more ^_^!

This is the first I swatched: #503 O w bombkę! (I'll talk about the name later*), a raspberry holo (halfway between linear and scattered).
The polish is very pigmented, as you can see in my comparison picture (one vs. two coats); two coats for other swatches, as usual.

I found this Colour Alike very easy to apply (a little bit on the thick side, but I prefer viscous polishes), I liked a lot also its glossiness (no top coat in my pics)!

BTW in case you want to read an alternative review (of the same bottle  :-)) here's Ere Kanezawa post!

*About the name...I tried to translate it with Google Translator and the result was disconcerting: "on the bottom of the skirt!" :-0 I tried again, this time removing the initial "o" and the result was less weird "a Christmas ornament!". Phew!
Colour Alike n. 503 O w bombkę!
Lo smalto di oggi è il mio primo Colour Alike, uno dei quattro che ho vinto -con un grandissimo colpo di fortuna- al loro giveaway su Facebook dello scorso gennaio.
Questo marchio polacco è diventato famoso tra le appassionate per i suoi smalti, anche con finish particolari (holo, multichrome), dai prezzi super abbordabili; finora avevo resistito alla tentazione, ma dopo averli provati non sarà più tanto facile :-).

Torniamo allo smalto (poi faremo una digressione anche sul nome*): è un lampone olografico dall'effetto mediamente diffuso (diciamo che sta tra lo scattered ed il linear discreto).

E' molto pigmentato, lo vedete dalla foto con una e due mani (io come sempre per gli swatch "ufficiali" ne ho date due).
Alla seconda passata il colore si intensifica, e anche asciutto lo smalto resta bello lucido; l'ho trovato piacevole da applicare, leggermente viscoso (ma io preferisco gli smalti corposi a quelli liquidi).

Per una recensione alternativa, ecco qui la prova (della stessa boccetta) di Ere Kanezawa!

*Dicevamo il nome...Ho cercato di capire tramite Google Translator cosa significasse, ma sono rimasta di sasso a leggere che "o w bombkę!" significa "sul fondo della gonna!".
Per fortuna togliendo la "o" il significato diventa più sensato:"un ornamento di Natale!"...Scegliete voi cosa vi sembra più appropriato ;-)

Very pigmented... - Ben pigmentato!
Colour Alike n. 503 O w bombkę!

Won/Vinto: 01/2015
Swatch: 02/2015
Post: 04/2015

lunedì 27 aprile 2015

CND™ Flora & Fauna Collection [press release - cartella stampa]

CND™ Flora & Fauna Collection - Vinylux shades (daffodil from my garden <3)
Intanto su swatchicle...Gli otto colori CND Vinylux™ della collezione (narciso del mio giardino)

Today's post is half press relase/half "coming soon": I've been very lucky and received the CND Vinylux polishes from new Flora and Fauna collection to review, but I couldn't swatch them so far.

During my hiatus period (besides avoiding all things polish) I had a hideous "don't care about swatching" moment, and as my left pinkie had a bad peeling, I decided to shorten all my nails. 
I'm still not 100% satisfied with their length now (especially compared to my last 2014 pictures ç_ç), please humor my nailblogger fixation and be patient, I'm almost ready to swatch again!

In the meantime there's the Italian press release (I couldn't find the English version on CND official website, but they share a nice "making of" video) and swatchicles!
Il post di oggi è un misto tra cartella stampa e "coming soon", perché ho la fortuna di poter provare gli smalti della nuova collezione CND Flora & Fauna in versione Vinylux, ma per gli swatch qui sul blog bisognerà aspettare ancora un po'...

Durante la mia "pausa di riflessione" ho avuto -in un momento di follia- la grande idea di accorciarmi le unghie di brutto (tutta colpa di un mignolo sfaldato)...E ora le trovo ancora un po' troppo corte per swatchare (soprattutto se paragonate alle foto di fine dicembre).
Perdonatemi le paranoie da nailblogger, intanto qui sotto la presentazione ufficiale ;-) 


CND™ Flora & Fauna Collection 
Serena. Riflessiva. Spensierata.
 
Lasciati trasportare dall’armonia della natura e vesti la tua bellezza con le sognanti nuance della CND™ Flora & Fauna Collection per la Primavera 2015. I trend della prossima stagione evocano una bellezza naturale e semplice. Una femminilità spontanea e spensierata fatta di gesti essenziali e sobri. I colori emergono dalla perfezione e dalla bellezza della natura, nuance delicate e pastello.
Le unghie sono soft e dalla forma naturale. Le nail art sono easy con giochi di colore e sfumature che oscillano da finish brillanti ad effetti mat, unghie bellissime in cui si intrecciano e si fondono i colori della CND™ Flora & Fauna Collection, che si declina in 6 meravigliose nuove nuance CND™ Shellac™ e 8 nuovi colori VINYLUX™.

CND™ Shellac™ Flora & Fauna Collection


Nuance 
Dandelion - color fior di pesco perlato
Fragrant Freesia - luminoso rosa fresia glitterato
Salmon Run - rosa salmone acceso
Wild Moss - verde salvia scuro dal finish glitterato
Creekside - luminoso azzurro pastello
Field Fox - beige sabbia intenso


About CND™ Shellac™
CND™ Shellac™ è stato il primo smalto semipermanente introdotto nel mercato, una vera propria rivoluzione del mondo beauty mani & piedi che ancora oggi tutti copiano ma nessuno è riuscito ad eguagliare. 
CND™ Shellac™ è l’unico smalto semipermanente che grazie alla tecnologia brevettata garantisce unghie perfette senza MAI richiedere la limatura dell’unghia, né per l’applicazione, né per la rimozione. 
CND™ Shellac™ è ipoallergenico e 3 volte FREE, privo quindi di formaldeide, toluene e DBP. Disponibile in oltre 78 nuance più infinite possibilità di personalizzazione di colore grazie alla tecnica del Layering!
CND™ Shellac™ è il servizio manicure professionale più richiesto dalle donne di tutta Italia.
CND™ Shellac™ è un servizio manicure professionale effettuato solo presso i CND™ Shellac™ Certified Salon, i migliori centri estetici, SPA, Nail Center, Saloni Parrucchieri e Istituti di bellezza.
Cerca il Salone CND più vicino a te su www.cndshellac.it
Servizio Manicure Professionale solo nei CND™ Shellac™ Certified Salon  e nei migliori Saloni Professionali. Prezzo del Servizio manicure a partire da 29,00€  



VINYLUX™ Flora & Fauna Collection

Nuance 
Dandelion - color fior di pesco perlato
Fragrant Freesia - luminoso rosa fresia glitterato
Thistle Thicket - color lavanda pastello
Salmon Run - rosa salmone acceso
Blush Teddy - rosa intenso leggermente iridescente
Wild Moss - verde salvia scuro dal finish glitterato
Creekside - luminoso azzurro pastello
Field Fox - beige sabbia intenso
About VINYLUX™
VINYLUX™ di CND™ è il primo vero smalto settimanale, garantisce oltre sette giorni di glamour e perfezione… senza Base coat! VINYLUX™ coniuga in un unico sistema bellezza, moda e tecnologia.
VINYLUX™ di CND™ è un sistema: due prodotti in sinergia per garantirti sette giorni di perfezione.  
Il Sistema VINYLUX™ è composto da due fasi:
VINYLUX™ color: smalto autoadesivo che, applicato direttamente sull’unghia naturale, assicura una perfetta adesione del colore, senza lasciare macchie una volta rimosso.
VINYLUX™ Top Coat: top coat protettivo anti-ingiallimento che, grazie alla Tecnologia ProLight, si rinforza ogni volta che entra in contatto con la luce naturale. In questo modo più indossi la tua manicure VINYLUX™ più il colore si rinforza, rimanendo brillante e impeccabile per oltre 7 giorni!
Disponibile in oltre 76 colori moda!
VINYLUX™ è uno smalto professionale acquistabile presso i Saloni VINYLUX™ presenti in tutta Italia oppure su shop.cndworld.it
Cerca il salone VINYLUX™ più vicino a te su www.smaltosettimanale.it
Formato e prezzo
VINYLUX™ color nel formato da 15 ml al prezzo di 16,00€
VINYLUX™ Top Coat nel formato da 15 ml al prezzo di 17,00€


domenica 26 aprile 2015

Swatch: Basic Beauty (Limoni) 45PE


Last Wednesday I posted a quite old "green wheel" of mine, and I realized that I still had to show you a 2012 swatch.
My bad!!
This is the missing polish, the now discontinued 45PE from Basic Beauty (this brand first had been renamed B by Limoni, then was wiped out from Limoni shelves ç_ç); it's a light green-turquoise with light blue shimmer, three coats for my swatches.

Despite its lack of pigmentation/coverage it stained a lot: my nails remained green-yellow for a couple of days. What a pity, it was a nice shade :-/

Quando ho postato la terza ruota verde, mercoledì scorso, mi sono resa conto di non avervi ancora mostrato uno smalto swatchato quasi tre anni fa (!), il Basic Beauty (marchio diventato poi B by Limoni, poi purtroppo defunto): il 45PE.

E' un verde-turchese molto leggero con shimmer azzurri, nelle foto il risultato dopo tre mani.
Nonostante la “leggerezza” macchiò un casino: quel tipo di macchie che lasciano l'unghia verde giallo (orrendo) per un paio di giorni :-/
Peccato, non era male come colore.



Considering my inclination to collect similar shades, I compared it with Color Club Metamorphosis (2 coats on middle and pinkie), but the latter is more a "microglitter" than "shimmer" kind of polish, and it's greener.
Vista la mia tendenza a collezionare colori simili, ai tempi lo comparai con il Color Club Metamorphosis (2 mani su medio e mignolo), che però ha più microglitter che shimmer, ed è più verde (foto in fondo)
Purchase/Acquisto: 09/2011
Swatch: 08/2012
Post: 04/2015

mercoledì 22 aprile 2015

[Wheel - Ruota] Green - Verde #3

click to enlarge
cliccare per ingrandire
It's been a while since I last posted a wheel of mine (nearly a year :-0), so here is my green wheel #3.
Writing the post I realized that I haven't been wearing this shade much lately, maybe I still have to reach my full Summer mood!
E' da tantissimo che non vi mostro una ruota (quasi un anno, ho controllato :-0), quindi eccone qua una!
Ho pescato dalla mia scatola la terza ruota dei miei verdi, un colore che ultimamente non uso tantissimo, chissà come mai, forse devo ancora entrare nel mood estivo!



domenica 19 aprile 2015

Shaka Glitter top coat: 03 Flamingo - 04 Coral Bay


Today I'm showing you some glitters! These are n. 3 and n. 4 from Shaka Glitter Top coat collection (Italian brand): I tried them on both white/black and colored bases. 
On black/white I applied two coats, just one on the coloured nails (but on CND I carefully "mixed" the polish with the brush to pick as much glitter as I could). 

Oggi vi mostro altri due glitter della collezione Shaka Glitter Top coat; nonostante le recenti novità Shaka (smalti in bottiglia squadrata) da me questi smalti (e tanti altri in boccetta tonda) sono venduti regolarmente (nel solito "caos" espositivo, che varia da negozio a negozio ^_^) e -ho controllato- si trovano anche sul sito.

Ma vediamoli, sono i numeri 3 e 4, provati su base bianca/nera (due passate) e colorata (una sola, sul CND ho fatto attenzione a "girare" bene il pennello per raccogliere più glitter possibile).
,

Shaka Glitter Top Coat 03 Flamingo

small holo glitters + light pink hexagonal glitters, quite similar to 02 Starlight
glitterini piccoli holo ed esagonali rosa chiaro - molto somigliante allo 02 Starlight

Shaka Glitter Top Coat 04 Coral Bay

big/medium hexagonal coral and peach glitters + few small silver glitters, in a clear base
glitter esagonali (grandi e medi) corallo e pesca, qualche piccolo argentato





Layering:

Base: Dior (Summer Mix 2013)

Base: CND Vinylux Electric Orange (skittle)


Breast Cancer Awareness Manicure (2013)
03 Flamingo: on pointer, middle, pinkie - su indice, medio, mignolo
Base: L'Oreal Color Riche Acid Wartermelon


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...