NOTD: Milani 513 Digital (warning: large pictures)

Electric lightning - Illuminazione artificiale

Overcast - Cielo coperto

My first Milani, bought by my husband in Brasil; I don't know why he picked this polish (it was also quite expensive there, being imported from US, let's say twice a Hits holo and four/five times a common polish), but I'm really happy to have it in my stash, as it's a holographic one!

It's a warm shade, a sort of light brink pink, quite sheer after first coat so it took three of them to obtain the pictured result.

As you can see the holographic effect (a little bit scattered) is quite good and remains visible also indoors and with electric lightning. Pretty!

Indoors, with flash - Interno, con flash

Shade - Luce indiretta

Il mio primo (e probabilmente ultimo :-( salvo altro viaggi) Milani, comprato da mio marito in Brasile (dove costa uno sproposito rispetto agli altri smalti in quanto importato dall'America: tanto per capirci ha un prezzo che è il doppio di un Hits olografico, e quattro/cinque volte uno smalto normale). 
Non so come mai gli sia venuto in mente di comprarlo, ma sono contentissima di avere un altro olografico nella collezione! 
Il colore è un rosa caldo, abbastanza trasparente dopo la prima mano, nelle foto vedete il risultato dopo tre passate.

L'effetto olografico è buono (del tipo "scattered"...cioè con le particelle sparse), lo smalto fa parte di quegli holo che riflettono anche con luce artificiale o all'ombra/interno (mentre la maggior parte ha bisogno del sole per essere al meglio).
Molto carino!

Overcast - Cielo coperto

From Brasil with love...[haul]

Last Sunday hubby came back from another business trip, this time he was in Brasil and I bet also you  have in mind the gorgeous polishes we see thanks to Brazilian bloggers. So you can imagine I've been pressing him a lot about bringing me a couple bottles :-P
He stood there just a couple days, but the last morning he had some free time to drop in at the mall in front of the hotel, so the night before I checked tons of swatches from brazilian bloggers (I really must thank Sarah for helping me with many useful hints on Brazilian brands/shops :* obrigada!!) and finally came up with a detailed list I texted him.

Unfortunately two collections I was really lemming (Hits Mundo de Danças and Hits Mari Moon) were not available, so he partially followed my list plus did something in his way.

In conclusion: he brought me this bag (it was so heavy I squeaked)!

La scorsa domenica mio marito è tornato da un'altra trasferta lampo, stavolta era in Brasile e scommetto che anche a voi, oltre a tutto il resto, sono venuti in mente i magnifici smalti che si vedono sui blog delle ragazze brasiliane. Immaginerete quindi quanto io lo abbia stressato perché mi portasse a casa almeno qualche boccetta :-P
E' stato lì solo un paio di giorni, ma l'ultima mattina è riuscito a fare un giro al centro commerciale di fronte all'albergo :-) quindi il giorno prima ho fatto le ore piccole (molto piccole) guardando swatches brasiliani (devo anche ringraziare Sarah per tutte le dritte che mi ha dato sui vari marchi e negozi :*) e alla fine gli ho mandato un sms chilometrico con una lista dettagliata degli smalti che mi interessavano.
Sfortunatamente due collezioni che mi piacevano da matti (Hits Mari Moon e Mundo de Danças) non c'erano, così lui un po' ha seguito la lista, un po' ha fatto di testa sua.

Ed è tornato portandomi questo sacchetto (pesanteee)!

Just a peek...

Solo una sbirciatina...

And finally, polishes:

E finalmente, gli smalti:

Hits no Olimpo (holos)

Hermes, Apolo, Atena, Artemis, Zeus, Afrodite, Demeter, Héstia

I sent him a list of Hits polishes I needed, as five holo pretties I swapped are already on their way, but he ended up buying all colors he found there. Lucky me, it seems he found almost all shades I didn't chose before.

Gli avevo mandato una lista dettagliata degli Hits, perchè 5 di questi piccini sono già in viaggo verso l'Italia grazie ad uno swap. Ma lui ha preferito comprare tutti quelli che ha trovato, e alla fine mi è andata bene, perché sembra che ci fossero proprio solo i colori che non avevo già preso (o quasi)!

A little bit of everything - Di tutto un po':

Ana Hickmann, Risqué, Milani, Sancion Angel

 

AH (Ana Hickmann): Naomi, Paeté, Miucha, Hip Hop, Jeans, Veludo, Up, Cetim

I mentioned three polishes of this brand and he found just one (Reflex, a duochrome), so decided to add some other polishes: all darks :-)) and "perolado"=shimmer.

Avevo scelto solo tre colori, ne ha trovato uno (Reflex, un duochrome) così ha deciso di aggiungere altri colori (tutti scuri) :-)) e "perolado" cioè shimmer.

Milani: 513 Digital

I didn't mention it, as it's a US brand but he bought me a pink holo, BTW these polishes cost more than twice holo Hits and four/five times Ana Hickmann ones.

Non sapevo ci fosse, visto che è un marchio Americano, ma mi ha comprato un olografico rosa. Tanto per dire, questi smalti costano il doppio degli holo Hits e cinque volte uno smalto Ana Hickmann.

Risqué: Besouro

I just asked him a polish, and he found it (another duochrome)!

Avevo chiesto solo uno smalto, lo ha trovato (altro duochrome)!

And I saved the best for last, a surprise polish!
E il colpo di grazia: uno smalto a sorpresa!

Sancion Angel: a holo, named Alice!! - un holo, quello chiamato Alice!!

Knowing his practical nature (no frills or useless things) I'm aware he did a very very romantic thing.

Thank you Eng. (I can't call him Laquer Hater anymore - or at least for a couple months); obviously the last photo is for him <3!

Conoscendo la sua natura pragmatica, senza fronzoli e sdolcinature, ha fatto una cosa super romantica! Grazie Ing. (non posso più chiamarlo Odia Smalti, almeno per un paio di mesi)!! Ovviamente l'ultima foto è per lui <3