 |
| No preview...Surprise ;-) |
June is definitely my favorite month! And not just because I'll be celebrating my birthday soon (with too many candles :-P): days are (mostly) sunny and warm, school and extra curricular activities are over, hence a happy "less running errands, more relaxing" feeling.
Anyway, as June is "my month", I was very interested in its birthstones (it's really a special month, there are three to choose from): pearl, moonstone and alexandrite.
As I don't like pearls at all, and moonstone is somehow too "pale" for my taste, I hoped that at least alexandrite would be right for me. Let's have a look at it...
Giugno è il mio mese preferito, non solo perché è quello in cui sono nata (anzi, qui gli anni passano pure troppo in fretta :-P): sarà merito della temperatura che si alza (finalmente si può uscire in maniche corte la mattina), della fine della scuola, dei vari impegni extra (corsi, attività sportive)...C'è quella sensazione di prendere la vita meno di corsa...Lo adoro!
Al di là di quanto mi piaccia questo periodo, la faccenda del compleanno mi ha resa particolarmente interessata alla pietra del mese. O meglio "le pietre", perché a giugno se ne abbinano tradizionalmente ben tre: perla, pietra di luna e alessandrite. Considerando che le perle non mi piacciono e la pietra di luna è troppo pallidina per i miei gusti...Speravo che almeno l'alessandrite fosse nelle mie corde. Guardatela:
 |
| Photographed by David Weinberg for Alexandrite.net and released to the public domain |
Isn't it beautiful? According to Wikipedia alexandrite is a "chrysoberyl that displays a color change from green or blue-green in daylight to purple-red under incandescent light".
A duochrome stone!!!!! *_* Unfortunately this gems (and also the lab created ones) cost really a lot, so I'll just keep on dreaming about an alexandrite ring...and show you the polish I picked to represent it.
Non è favolosa? Wikipedia mi illumina d'immenso, informandomi che "l'alessandrite è una rara varietà di crisoberillo, che presenta frequentemente cangianza mostrando colore rosso se illuminata con luce artificiale e colore verde quando illuminata con luce naturale".
Una pietra duochrome <3 Perfetta per me! Peccato che sia l'alessandrite naturale sia rarissima e costi un patrimonio (e nemmeno quella creata in laboratorio scherzi, in quanto a prezzo).
Quindi mi accontento di sognare (quanto mi piacerebbe un anello con un'alessandrite, anche sintetica, che però cambi colore *_*) e vi mostro lo smalto che ho scelto.
At first I thought I would have picked a duochome from my stash, then I decided to make a franken...But when I tried this polish from Ukrainian brand Nogotok (that I got thanks to
Irina from Zebra-Nails :-*), I knew this was my alexandrite (even if it's blue-red instead of green-red).
The polish has no name, just a number (199) and basically is a burgundy-purple, filled with blue micro flakes, that remained quite visible even if I had to apply three coats.
You know I love vampy polishes and the ones with micro flakes, so it's no surprise I adore this one, even if it's not a very summery shade. I hope you like it, too. For bright-neon shades...Stay tuned!
BTW don't forget to check our Pinterest board, to see all the gems my Challenge mates picked for this month!
A dire il vero all'inizio volevo cercare "in archivio" un duochome, poi ho pensato di farmi direttamente un franken...Ma quando ho provato questo Nogotok (smalto ucraino entrato nel mio Helmer grazie a Irina di Zebra-Nails) ho capito che sarebbe stato lui il mio smalto-alessandrite, anche se invece di verde-rosso ha un abbinamento blu-rosso.
Purtroppo questo smalto non ha nome, solo numero (199); è composto da una base bordeaux-viola piena di micro flakes blu, che restano ben visibili anche sulle unghie. La stesura è buona, anche se per coprire uniformemente le unghie ho dovuto dare tre passate (che per fortuna non hanno soffocato le particelle blu).
Data la mia passione per smalti vampy e microflakes (magari a contrasto) mi è piaciuto da impazzire, anche se non è molto estivo come colore (per tonalità più vivaci...Stay tuned ;-)).
Sono curiosa di vedere cos'avranno scelto le mie compagne di challenge, trovate tutto nella nostra board qui sotto!
Swap: 09/2013
Swatch: 06/2014
Post: 06/2014
