Shaka Cosmo swatches: 675 Pandora + 770 Gemini

675 Pandora

Two polishes today, both from Shaka Cosmo collection: #675 Pandora and #770 Gemini.

Let's begin with Pandora, a beautiful metallic indigo (it seems a blue base with very fine blue and purple-magenta shimmer). This polish is opaque in two coats, application is not difficult, you just have to be careful not to pull polish too much (or against the light you will see a slight patch, as near my cuticles).

I really really loved it and it's no coincidence that Shaka Pandora is really similar to a polish I adore: Guerlain Riviera (details after Italian translation).

Oggi bis di smalti, con altri due colori della collezione Shaka Cosmo: il 675 Pandora e il 770 Gemini.

Iniziamo con Pandora, un bellissimo indaco (blu-viola) metallizzato (dovrebbe trattarsi di base blu con shimmer molto fini viola e blu). L'applicazione è buona e lo smalto è coprente di in due passate, anche se in controluce si notano delle zone più chiare - alla base dell'unghia - dove lo smalto è stato "tirato" troppo durante la stesura.

A me è piaciuto davvero molto, e non è un caso che assomigli moltissimo ad un altro dei miei colori preferiti: il mio adorato Riviera di Guerlain.

Actually they're not dupe, under direct sunlight you can see that Riviera has a more metallic finish (and brush strokes are more evident) and is more opaque/pigmented (no patches at all and less evident ridges).

Anyway Pandora could be a consolation purchase if you missed Riviera, that was part of a one shot release  last year.

In realtà non è una copia perfetta: come vedete nella foto, Riviera è più metallizzato (si vedono anche di più le passate del pennello) e pigmentato/coprente (nessun "buco" alla base e imperfezioni dell'unghia meno evidenti). 

Per chi si è perso Riviera (un'uscita one shot dello scorso anno) questo però potrebbe essere un buon acquisto di consolazione.

770 Gemini

And now Gemini, an emerald-bottle green with a metallic finish. Two thick coats and you're done (on my index I had to apply three, as the first one was too thin). 

E passiamo a Gemini, un verde smeraldo/bottiglia leggermente cupo; anche in questo caso il finish è metallizzato e ne servono due passate abbondanti (sull'indice ne ho date tre perché la prima era troppo leggera).

Intrigued by this collection? You can find the swatches I made so far here.

Incuriosite da questa collezione? Gli altri swatch fatti finora sono qui.

Disclaimer

The products featured here were sent me by the PR company for review. The opinion I expressed has not been affected by their origin. 

Questi prodotti mi sono stati inviati dai PR dell'azienda per essere recensiti. La mia opinione in merito non è stata influenzata dalla loro provenienza.

ABC Challenge: R - Guerlain Riviera (coll. Terra Azzurra by Pucci)

My ABC challenge post is late today too, even if I took the chance to use some old (last Summer) pictures for this post (it has been pouring here and I haven't had the chance to take pictures to my previously scheduled R polish).

Anyway last May I posted about a limited edition from Guerlain that included two “one shot” polishes, one of which I've been wooing for a while...It was Riviera, a gorgeous metallic blurple (the shade really made me fell head over heels). Obviously I ended up buying it!

Reading the press release I realized that cap is made of wood, really a “chic” detail. Pity that attached to that chic cap there's a wonky brush, with various too long bristles; actually finding such a flawed brush on a 19€ bottle really disappointed me. I tried to remove the longer bristles, but each time I plucked one, another seem to appear so I stopped before the stick only remained in my hands. I really really hope it was just my bottle that was faulted.

Luckily polish was easy to apply despite the brush; it's very pigmented (I think that on shorter nails one thick coat will be enough) and after two coats brush stroke are not that visible (this was the thing I was more afraid of, considering the metallic finish).

I tried also topping it with a coat of “satin” Essence top coat (I love the soft look it gives to metallic polishes). See the pictures at the bottom of the post. I do love the result!

Conclusion: gorgeous shade! Despite that awful brush I didn't regret this “high-end” purchase!

Wooden cap: cool - Faulty brush: uncool
Tappo di legno: bello - Pennello con fibre sporgenti: mica tanto

Anche il post di oggi esce in zona Cesarini...Con il tempo infame che c'è stato fino a stamattina, non ho avuto proprio modo di fotografare lo smalto che avevo previsto inizialmente per questa lettera :-( per cui ho recuperato delle foto pronte da quest'estate (dovevo editarle però e ovviamente l'ho fatto "last minute").

Della collezione “one shot” Guerlain/Pucci ho parlato in questo post, raccontandovi anche di come abbia letteralmente ronzato attorno ad uno dei due smalti per un po', finché non è entrato nella mia collezione.

Lo smalto in questione è il Riviera, un bellissimo blu viola metallico, veramente una tonalità stupenda.

Dopo aver letto la cartella stampa mi sono resa conto che il tappo è di legno, un dettaglio super chic. Peccato che attaccato al nostro tappo chic ci fosse un pennello problematico, con varie fibre più lunghe che lo rendevano irregolare.

Ecco una cosa del genere da uno smalto Guerlain non me l'aspettavo. Spero sia stato un caso isolato, la boccetta sfigata ecc... Comunque dopo aver tirato via un paio di peli sporgenti ho smesso, perché continuavo a vederne: avevo paura, se avessi continuato, di restare solo con il manico in mano e ho deciso di procedere con l'applicazione.

Per fortuna si stende molto bene comunque (parecchio pigmentato, su unghie corte secondo me basta una mano densa) e dopo due passate non si notano tanto neanche i segni del pennello (essendo metallizzato temevo questo problema).

Come al solito quando si tratta di metallizzati, ho provato a satinarlo ;-) e il risultato mi è proprio piaciuto (lo vedete più sotto))!

Insomma nonostante il pennello non mi sono pentita dell'acquisto costoso ;-)

WITH/CON ESSENCE SOFT TOUCH TOP COAT 

And now check the other entries!

E ora date un'occhiata alle altre R ;-)

Guerlain Terra Azzurra by Emilio Pucci [press release - cartella stampa]

Almost  a month ago I tripped over a pretty Guerlain display in a local Sephora. It featured the one shot edition Terra Azzurra by Emilio Pucci.

I immediately fell in love with a polish but decided not to buy it (also because of price tag), then changed my mind a couple days later, when it was already sold out so I had to look for it in other stores...But finally I added to my stash :-) which one? Take a guess ;-)

Anyway here is Italian press release of this collection, I'm sorry I didn't find the English version, hope you enjoy at least the pictures...

Un mesetto fa sono "inciampata" in un espositore Guerlain nel bel mezzo di un Sephora. E' la collezione "one shot" (ossia "finché c'è c'è") Terra Azzurra ideata in collaborazione con Pucci.

Dico solo che uno smalto (dopo vari ripensamenti, anche dovuti al non modico prezzo di € 19,50) è entrato nel mio cassetto :-) Indovinate quale!

Intanto vi posto la cartella stampa della collezione ;-)

Guerlain ed Emilio Pucci

insieme per celebrare un’estate

glamour e colorata.

Mare turchese, sole bruciante, cielo azzurro, spiagge di sabbia fine… Questa collaborazione eccezionale attinge la sua ispirazione a un’Italia estiva. Ode alla spensieratezza, celebra una dolce vita leggera e vibrante che accoglie la bella stagione con uno slancio cromatico. Pensata come onirica appendice di un guardaroba ultra femminile, questa collezione di maquillage inedita veste l’estate di tinte deliziosamente soleggiate.

“Guerlain by Emilio Pucci” incarna l’unione di due Maison prestigiose in perfetta sinergia. Emilio Pucci, la marca di moda fiorentina, i cui stampati cult evocano, fin dagli anni ’50, il colore italiano e un’arte di vivere raffinata. La Maison Guerlain, fiore all’occhiello della cosmetica francese, le cui creazioni rappresentano il lusso parigino, il savoir-faire e l’eccellenza fin dal 1828. Questi universi ricchi si fondono in una collezione di 11 prodotti, dagli accenti di Riviera italiana, immaginati da Olivier Échaudemaison, Guerlain Creative Director, e Laudomia Pucci, Pucci Image Director.

Fil rouge di questa collaborazione, un motivo ispirato a uno stampato simbolico, il “Winter Capri”, attinto al patrimonio della marca italiana di prêt-à-porter. Ricolorato esclusivamente per questa collezione, il suo stampato peculiare – un fiore blu intrecciato di volute e fiamme – veste i prodotti Guerlain con un “Pucci touch” elegante e festivo. 

TERRA AZZURRA

POUDRE BRONZANTE & BLUSH

LA POLVERE COUTURE DELL’ESTATE

Star della collezione, questo prezioso oggetto di bellezza unisce due storie di successo: la mitica polvere Terracotta di Guerlain e gli stampati iconici di Emilio Pucci. Il mondo della bellezza e quello della moda riuniti in un’unica confezione, per sublimare una donna seduttrice. Un collector in divenire, necessariamente.

UNA POLVERE PIENO SOLE

A metà strada tra terra solare e blush, questa polvere ibrida, dalla formula delicata e leggera, offre un’armonia universale di 4 tinte per soddisfare tutte le esigenze, dalle più soft alle più intense.

- Per un effetto naturale: applicare solamente la tinta abbronzante su tutto il viso.

- Per un colorito abbronzato: mescolare le tre tinte di blush e applicarle sulla parte superiore degli zigomi per scolpire il viso.

UNA CONFEZIONE DESIGN

Dolce e ovale come un ciottolo, la si tiene preziosamente nel palmo della mano. Il suo segreto? La sua forma arrotondata plasmata in legno lucido color ebano, ammiccamento alle boiserie di un Riva, che gioca sia la carta della bellezza, sia quella della praticità. Colmo della raffinatezza, è presentata nella sua custodia accessoria stampata col motivo Pucci.

MÉTÉORITES

PERLES D’AZUR

POLVERE SUBLIMATRICE D’ABBRONZATURA

Cult e imprescindibili, le piccole perle multicolori, create da Guerlain nel 1987, rivestono i loro abiti estivi. Ammiccamento alle tinte Pucci, si arricchiscono di una biglia blu correttrice. Tutta la magia di una polvere superlativa, la ricetta ineguagliata di una tinta zero difetti.

UNA TINTA LUMINOSA

Formulate come le Météorites Perles classiche, le Perles d’Azur si adattano graziosamente alle esigenze del sole. L’idea? Tre benefici mirati e immediati, per creare uno splendore estivo grazie all’associazione di sei colori che uniformano e correggono ogni carnagione, per soddisfare l’esigenza di un risultato ultra luminoso e delicatamente trasparente. Le pelli già abbronzate sono delicatamente valorizzate da un sottile velo sublimante… e insospettabile.

Riepilogo cromatico 

Effetto correttore: il blu e il rosa fanno rifiorire le tinte affaticate.

Effetto uniformante: il beige e l’arancione riscaldano la tinta e uniformano l’abbronzatura.

Effetto illuminante: l’avorio e l’oro bianco riflettono la luce, senza aspetto biancastro.

Molto chic, la loro confezione rotonda riveste uno stampato Pucci con colori contrastati e motivo grafico.

IL PENNELLO COLLECTOR

Un elegante pennello, saldo e generoso, in stile Kabuki, studiato per schiacciare delicatamente i pigmenti delle Météorites Perles d’Azur o per prelevare la giusta dose di polvere Terra Azzurra. Dettaglio chic, il largo anello metallizzato che avvolge le sue setole naturali blu notte. Per riporlo, ecco la custodia stampata Pucci, perfettamente tendenza e in sintonia col tono glamour dell’estate.

TERRACOTTA

VERNIS & GLOSS

I COLORI TENDENZA DELLA STAGIONE

SMALTI POP

Due tinte fresche e insolenti che schioccano su uno sfondo di cielo blu. Irresistibili su unghie corte e curate, indossati scompagnati su mani e piedi, questi smalti tonici s’impongono come i complementi moda imprescindibili di un costume due pezzi o di un etereo vestito da cocktail.

01 Paradisio: rosa corallo con finitura ultra laccata, luminosa e gioiosa. Necessariamente sublime su dita abbronzate.

02 Riviera: indaco elettrico e con finitura delicatamente metallizzata. Furiosamente rock su dita dei piedi dorate.

I loro flaconi, rotondi e trasparenti, sono ornati di un cappuccio di legno nero laccato. Un tocco sobrio e raffinato. 

IL SORRISO DELL’ESTATE

Tre armonie soleggiate per questi gloss splendenti, dalla texture sciroppo fresca e golosa, per colorare la bocca con una brillantezza ultra sensuale.

Tre tinte, tre nomi presi in prestito a tre foulard emblematici Pucci.

10 Portofino: rosa corallo brillantissimo per rifinire un aspetto “sun kissed”.

11 Porto Ercole: bruno sensuale da unire a una tinta speziata.

12 Porto Azzurro: indaco effervescente, tanto trasparente sulle labbra quanto vibrante nel suo flaconcino.

I SEGRETI

DI UNO SGUARDO DI FUOCO

ECRIN 4 COULEURS

CHIAROSCURO VESPERTINO

Una tavolozza ardente, dalle sfumature deliziosamente calde, con quattro tinte che permettono una moltitudine di associazioni, dalle più delicate alle più ardenti, per giocare con i colori ed elettrizzare lo sguardo su uno sfondo di pelle dorata.

La sua confezione metallica, in un colore bruno, esclusivo e raffinato, sublima quest’armonia estiva.

MASCARA LE 2 DE GUERLAIN BY EMILIO PUCCI

SGUARDO MARINO A 360°

L’emblematico Mascara le 2 de Guerlain si declina in un nuovo packaging con rifiniture laccate color cioccolato, per un tocco chic e inedito.

Questa stagione, il mascara passa all’ora estiva, grazie a un blu elegante che amplia lo sguardo e offre alle ciglia lunghezza e curvatura insolenti e una definizione inaudita.

KHÔL KAJAL

IL KHÔL GRAND BLEU

Strumento di seduzione per eccellenza, questo khôl intenso riappare in occasione dell’estate, agghindato d’indaco.

- Applicato solamente sull’interno della palpebra inferiore, sottolinea e valorizza lo sguardo con una conturbante profondità.

- Lavorato in tratto spesso sulla palpebra mobile a fior di ciglia, offre una raffinatezza moderna e ingrandisce l’occhio.

Tocco squisito, il suo cappuccio bruno è ornato con due nastri sottili, l’uno color indaco, l’altro corallo.

Prodotti in vendita dal 2 Maggio 2012

Immagini e testi - Text and images
courtesy of Guerlain PR

NOTD: Guerlain Divinora #84 (from 2005 ;-))

Spring is finally coming (or at least it seems the icy cold weather won't come back) so I wore a beigeV-neck today, and I did this mani to match my nails with it. It's a quite old polish (bought in 2005) so it needs a couple of thinner drops (I hope they arrive soon - I had to order it from Transdesign, italian shop are really poor as regards of  nail care); application has been difficult - and result is far from perfection but I decided to post about it all the same, I don't know when I'll feel like wearing it again.
As it was rather dense, it took me only two coats to have an opaque result; it's a strange beige with slight gold shimmer (maybe bottle detail shows it). I don't love very much this polish, but sometimes I just want to wear it; it's a very discreet yet particular mani. Anyway this evening I will Konadize it maybe with some black...

La primavera sta arrivando (finalmente!!), così stamattina ho messo un maglioncino beige (al posto dei soliti blu/grigio/viola/verde scuro) ed abbinato questo smalto. E' abbastanza vecchio (2005) ed ha bisogno di un po' di thinner (che spero arrivi presto), così la stesura è stata un po' complicata. Data la densità sono bastati due strati per essere coprente (e il risultato non è il massimo ma ho approfittato dell'occasione per fotografarlo); è un beige strano, non si nota molto ma è leggermente shimmer (forse più evidente dal dettaglio bottiglietta). Il colore non mi piace tantissimo, ma ogni tanto mi viene voglia di metterlo, è una "mani discreta" ma particolare. Stasera proverò a Konadizzarlo ;-)