CND™ Art Vandal Collection [press release - cartella stampa]

Una foto pubblicata da @maisenzasmalto in data: 13 Mar 2016 alle ore 01:58 PST

Good evening!!
I know I've been quite MIA lately...Actually everything's fine ^_^ and I wasn't planning any official breaks, it's just that I found out that after a day of work/family chores...The last think I wanted was to turn on my pc and spend some a lot of time in front of it.
Maybe it's a Spring effect, or a sort of creative crisis.

Anyway last month I've received these great polishes from CND and I really had to break my break :-P to show them to you (only on swatchicles, sorry). Some details after the Italian press release.

Buonasera a tutti!!

Riemergo da una pausa inaspettatamente lunga (più di un mese, oops!)...Non era un momento di riflessione pianificato, mi sono trovata improvvisamente in un periodo in cui, dopo una giornata di lavoro e tutto il resto, l'ultima cosa che avevo voglia di fare era accendere il pc o aggiornarmi sui social...

Sarà la primavera ^_^!! O una momento di crisi creativa, chi lo sa.

Devo però assolutamente interrompere il "letargo" per farvi vedere, anche se solo sugli swatchicle, questi bellissimi smalti della collezione primaverile CND; qui sotto la cartella stampa, a seguire qualche foto di dettaglio.

CARTELLA STAMPA

CND™ ART VANDAL COLLECTION 

Originale. Irriverente. Creativa. 

Esprimi il tuo stile con originalità, irriverenza e creatività con la nuova CND™ Art Vandal Collection per la Primavera 2016.

Questa stagione reinventa le regole e i colori della primavera. Le unghie saranno corte e delicatamente squadrate e le decorazioni saranno come tele sulle quali si mixeranno colori straordinari in trame e decori astratti. 

La collezione è declinata in 6 nuove nuances CND™ Shellac™ e 8 VINYLUX™. 

• Untitled Bronze, luminoso color bronzo dagli effetti cangianti 
• Art Basil, verde basilico 
• Magenta Mischief, energico color magenta
• Digi-teal, colore azzurro denim intenso
• Mauve Maverick, un delicato color malva 
• Future Fuchsia, fucsia dal finish glitter 

About CND™ Shellac™

CND™ Shellac™ è stato il primo smalto semipermanente introdotto nel mercato, una vera propria rivoluzione del mondo beauty mani & piedi che ancora oggi tutti copiano ma nessuno è riuscito ad eguagliare. 

CND™ Shellac™ è l’unico smalto semipermanente che grazie garantisce unghie perfette per oltre due settimane e che non richiede MAI la limatura dell’unghia, né per l’applicazione, né per la rimozione. 

CND™ Shellac™ è ipoallergenico e 3 volte FREE, privo quindi di formaldeide, toluene e DBP. Disponibile in oltre 90 nuance più infinite possibilità di personalizzazione di colore grazie alla tecnica del Layering! 

Dal 2010 ad oggi eletto miglior smalto semipermanente ai Nails Readers Choice Awards, il premio assegnato dai migliori professionisti al mondo. Oggi, il pluripremiato sistema CND™ Shellac™ passa al livello superiore grazie al nuovo CND™ Shellac™ XPRESS5 Top Coat. Grazie la nuovo XPRESS5 Top Coat, le clienti finali avranno 5 ragioni Top per cui CND™ Shellac™ sarà l’unica scelta per le loro unghie: 

1 Oltre due settimane di assoluta perfezione 

2 Meravigliosa finitura a specchio 

3 Zero tempi di asciugatura

4 Incredibile: rimozione in soli 5 minuti senza MAI limare l’unghia

5 Nessun danno alle unghie naturali! 

VINYLUX™

7 nuove nuances e il best seller di sempre VINYLUX™ Tutti Frutti 

• Irreverent Rose, un rosa carminio 
• Untitled Bronze, luminoso color bronzo dagli effetti cangianti
• Art Basil, verde basilico
• Magenta Mischief, energico color magenta
• Sienna Scribble, elegante color terra di siena satinato 
• Digi-teal, azzurro denim intenso
• Mauve Maverick, un delicato color malva 
• Tutti Frutti, un fucsia brillante leggermente iridiscente 

About 

VINYLUX™ di CND™ è il primo vero smalto settimanale, garantisce oltre sette giorni di glamour e perfezione… senza Base coat! VINYLUX™ coniuga in un unico sistema bellezza, moda e tecnologia. 

VINYLUX™ di CND™ è un sistema: due prodotti in sinergia per garantire sette giorni di perfezione.  

Il Sistema VINYLUX™ è composto da due fasi:

VINYLUX™ color: smalto autoadesivo che, applicato direttamente sull’unghia naturale, assicura una perfetta adesione del colore, senza lasciare macchie una volta rimosso. 

VINYLUX™ Top Coat: top coat protettivo anti-ingiallimento che, grazie alla Tecnologia ProLight, si rinforza ogni volta che entra in contatto con la luce naturale. In questo modo  n più indossi la tua manicure VINYLUX™ più il colore si rinforza, rimanendo brillante e impeccabile per oltre 7 giorni!

Disponibile in oltre 102 colori moda! VINYLUX™ è uno smalto professionale acquistabile presso i Saloni VINYLUX™ presenti in tutta Italia oppure su shop.cndworld.it 

Let's see the eight Vinylux nail polishes, I really liked them and think that they be excellent Summer shades, too.

Veniamo ai colori...Mi sono piaciuti molto, secondo me saranno perfetti anche per l'estate.

 #207 Irriverent Rose - #211 Digi-Teal - #206 Mauve Maverick

The "creme" ones, simple but nice and quite pigmented. Actually the azure one has a very subtle shimmer in it.

I tre più "tranquilli" (ma allegri e ben pigmentati), tra l'altro avevo scambiato l'azzurro per un laccato, ma mi sbagliavo: ha una leggerissima perlescenza.

 #155 Tutti Frutti

I still have to wear it as a complete manicure, but I know I'll like it: I love that light blue shimmer.

Devo ancora provarlo, ma lo shimmer azzurrino già mi ispira!

#209 Magenta Mischief

One of my favorites: a rich magenta with a blue hue that makes it almost iridescent. My friends immediately noticed its beauty when I wore it!

Uno dei miei preferiti, un magenta carico (la foto non rende la sua "fucsiosità") con riflessi blu che lo rendono quasi cangiante. Lo sto portando in questi giorni ed è stato molto ammirato!

#210 Art Basil

I fell in love with it, too. It's a wonderful green (with a pinch of turquoise) filled with golden flakes.

Mi sono innamorata anche di Art Basil, un verde molto particolare con una punta di turchese e dei bellissimi flakes dorati...Stupendissimo!

#212 Untitled Bronze

A bronze/copper with tiny matching particles.

Un bronzo-rame con minuscole scagliette tono su tono.

#213 Sienna Scribble

The base color is not a very "me" shade, but...It's a duochrome! I think I'll apply my beloved satin top coat on it, to hide the brush strokes.

Il colore di base non è tra quelli che preferisco...Ma è un duochrome!! Penso anche che lo userò con il top coat satinato, per smorzare i segni delle pennellate.

Thanks for reading!
Grazie per essere passate! E se non ci sentiamo prima...Buona estate!

CND™ Vinylux Aurora [swatches]

Today I'm showing you the swatches of CND Aurora collection, a Winter special edition. My pictures after the Italian press release! The collection in a nutshell:

Discover the beauty of the Arctic tundra. Colors crystallize into shimmering frozen effects. Experience the wonder. Mysterious. Surreal. Untamed. 

Oggi vi mostro gli swatch della collezione CND Aurora, una "special edition" invernale (e come freddo ci siamo proprio). Info da cartella stampa qui sotto e poi i miei swatch, ho cercato di limitarmi, avevo fatto un sacco di foto!

CARTELLA STAMPA 

CND™ AURORA COLLECTION
Inverno 2015
Misteriosa. Surreale. Incantata.
La bellezza e i riflessi della Tundra dell’artico nella nuova CND™ Aurora Collection. I colori pastello e le sfumature surreali di paesaggi ghiacciati, ricchi di effetti shimmer dai finish incantati.
I trend dell’inverno esaltano una bellezza nordica e un look e nail look che cattura l’essenza cristallina del ghiaccio e l’arricchisce di finish luccicanti. Le unghie hanno forme slanciate ma anche naturalmente squadrate, con effetti shimmer che evocano i bagliori del sole che riflettono o attraversano la neve.
La collezione è declinata in 4 nuove nuances CND™ Shellac™ e VINYLUX™. 

• CND™ Winter Glow, un rosa confetto delicato 
• CND™ Tundra, un rosa antico dal finish perlato 
• CND™ Nordic Lights, il viola delle aurore boreali arricchito dall’effetto shimmer dei cieli nordici 
• CND™ Glacial Mist, l’azzurro/verde glaciale tempestato di glitter  

About VINYLUX™

VINYLUX™ di CND™ è il primo vero smalto settimanale, garantisce oltre sette giorni di glamour e perfezione… senza Base coat! VINYLUX™ coniuga in un unico sistema bellezza, moda e tecnologia.
VINYLUX™ di CND™ è un sistema: due prodotti in sinergia per garantire sette giorni di perfezione.
Il Sistema VINYLUX™ è composto da due fasi:
VINYLUX™ color: smalto autoadesivo che, applicato direttamente sull’unghia naturale, assicura una perfetta adesione del colore, senza lasciare macchie una volta rimosso.
VINYLUX™ Top Coat: top coat protettivo anti-ingiallimento che, grazie alla Tecnologia ProLight, si rinforza ogni volta che entra in contatto con la luce naturale. In questo modo  n più indossi la tua manicure VINYLUX™ più il colore si rinforza, rimanendo brillante e impeccabile per oltre 7 giorni!
Disponibile in oltre 102 colori moda!
VINYLUX™ è uno smalto professionale acquistabile presso i Saloni VINYLUX™ presenti in tutta Italia oppure su shop.cndworld.it
Formato e Prezzo
VINYLUX™ Color nel formato da 15 ml al prezzo di 17,80 euro
VINYLUX™ Top Coat nel formato da 15 ml al prezzo di 17,80 euro 

SWATCHES:

VINYLUX™ #202 Nordic Lights

VINYLUX™ #205 Tundra

Nordic Lights is a purple jelly with small holo flakes. It's not very opaque (see "work in progress" picture of first coat), but it builds up quite well, in my swatches you can see the result after two (pointer) and three (middle) coats: the beautiful particles remain still visible.

I adored it!

Tundra is a little bit disadvantaged by the comparison with Nordic Lights here...It's a less peculiar pink metallic/chrome, not difficult to apply and opaque in two coats (but prone to slight brush strokes); I did appreciate its stamping properties, anyway (picture at the bottom of the post). 

Nordic Lights è un viola jelly con particelle holo irregolari. La prima mano non è coprentissima (v. foto primo strato), nello swatch con boccetta vedete il risultato dopo due (indice) e tre (medio) passate: il viola diventa più carico, lasciando comunque trasparire le bellissime scagliette luccicanti.

Io l'ho trovato stupendo!!

Tundra (purtroppo la comparazione con Nordic Lights non lo aiuta) è un rosa metallico cromato, non difficile da stendere e coprente in due passate, ma soggetto alla classica problematica dei segni del pennello.

Lato positivo: mi è piaciuto come smalto da stamping (ultima foto).

While I was swatching Nordic Lights I recalled I own a couple of similar polishes...Here's the comparison with a Zoya and a Kiko. They belong to the same family, still they are not identical: Nordic Lights is a little bit lighter (in terms of coverage) and has very peculiar flakes (click on swatchicle picture to enlarge).

Tra l'altro mentre provavo Nordic Lights mi è venuto in mente che forse avevo un paio di smalti simili...

E così ho fatto una comparazione veloce su swatchicle. Da sinistra a destra (foto più grande con un click):

• Zoya Payton
• CND Vinlylux Nordic Lights
• Kiko 246 Mirtillo Rosso Scuro Microglitter

Non sono uguali, come vedete, ma una qualche parentela c'è; Nordic Lights si distingue comunque per il colore un po' più leggero e per le scagliette irregolari/flakes.

VINYLUX™ #203 Winter Glow

VINYLUX™ #204 Glacial Mist

Winter Glow is a pale pink creme (two coats + top coat for these swatches); in case you're wondering how it compares to Naked Naiveté (the light pink in Contradictions collection), here below you can find the "on wheel" comparison: WG is a tad cooler and "pink".

Glacial Mist is a slightly dusty light blue with silver glitter/microglitter. You know that I'm not a big fan of light blue polishes (and glitter polishes), but I liked it a lot on my nails.

Winter Glow uno è un rosa pallido laccato (due passate e top coat nelle foto); per chi si chiede come sia rispetto al rosa della collezione autunnale Contradictions (Naked Naivetè), più sotto ho riportato il confronto su ruota: Winter Glow è un pizzico più freddo e "rosa".

Glacial Mist invece è un azzurro leggermente spento con microglitter argento e glitter piccoli argento. Sapete che non amo particolarmente né gli smalti azzurri né i glitter, eppure questo insieme sulle unghie mi è piaciuto un sacco.

Nail art experiments...
Esperimenti di nail art:
stamping con Tundra, gradient e half moon con Glacial Mist e Nordic Lights

That's all, thanks for reading!

E' tutto, grazie per essere passate!

CND™ Vinylux Contradictions [swatches]

It took me a while (I was planning on finishing this post on Friday, then a bad cold slowed me up), but finally my "big post" is ready!! Here are the eight shades from CND Contradictions collection (Fall 2015).

My pics of these CND Vinylux polishes after the Italian press release, I hope you like them! ;-)

P.S. If you're interested in my previous "weekly polish" tests, here they are!

Dopo il riscaldamento (e lo sgambetto fattomi da un paio di giorni di raffreddore fulminante)... Eccomi pronta per il mega post!
Oggi vi mostrerò tutti gli otto smalti della collezione autunnale 2015 CND Vinylux Contradictions. Dopo un veloce riepilogo della cartella stampa, ci sono le mie foto, buona visione!

P.S. Se vi interessano le "prove resistenza" dei Vinylux fatte finora, le trovate qui.

CARTELLA STAMPA 

CND™ CONTRADICTIONS COLLECTION (Fall 2015)

Sorprendente. Audace. Decisa. 

Rompi gli schemi con la nuova CND™ Contradictions Collection! Texture e tonalità si combinano insieme per dar vita ad una inaspettata eleganza fatta di opposti: pelle & pizzo, street & chic, metal & pearl. Quest’autunno accendi il contrasto con le nuances della nuova collezione VINYLUX™ Contradictions. 

Otto nuove esclusive nuances in VINYLUX™.
VINYLUX™ Safety Pin, un rosa cipria prezioso dal finish glitterato;
VINYLUX™ Naked Naiveté, un nude delicato;
VINYLUX™ Tartan Punk, un rosso intenso molto punk dal finish perlato;
VINYLUX™ Rouge Rite, un rosso pieno tendente al bordeaux;
VINYLUX™ Couture Covet, un blue misterioso;
VINYLUX™ Peacock Plume, un blu pavone;
VINYLUX™ Poison Plum, un viola dark tempestato di glitter;
VINYLUX™ Grommet, un grigio metallizzato. 

About VINYLUX™VINYLUX™ di CND™ è il primo vero smalto settimanale, garantisce oltre sette giorni di glamour e perfezione… senza base coat!

VINYLUX™ coniuga in un unico sistema bellezza, moda e tecnologia.VINYLUX™ di CND™ è un sistema: due prodotti in sinergia per garantire sette giorni di perfezione.Il Sistema VINYLUX™ è composto da due fasi:VINYLUX™ color: smalto autoadesivo che, applicato direttamente sull’unghia naturale, assicura una perfetta adesione del colore, senza lasciare macchie una volta rimosso. VINYLUX™ Top Coat: top coat protettivo anti-ingiallimento che, grazie alla Tecnologia ProLight, si rinforza ogni volta che entra in contatto con la luce naturale. In questo modo n più indossi la tua manicure VINYLUX™ più il colore si rinforza, rimanendo brillante e impeccabile per oltre 7 giorni!

Disponibile in oltre 90 colori moda! VINYLUX™ è uno smalto professionale acquistabile presso i Saloni VINYLUX™ presenti in tutta Italia oppure su shop.cndworld.it. Cerca il salone VINYLUX™ più vicino a te su www.smaltosettimanale.it

Formato e Prezzo: VINYLUX™ Color nel formato da 15 ml al prezzo di 17,80 euro - VINYLUX™ Top Coat nel formato da 15 ml al prezzo di 17,80 euro 

SWATCHES:

VINYLUX™ #196 Tartan Punk
VINYLUX™ #201 Grommet

A couple of shimmer polishes: a bright cherry red (Tartan Punk) and a gunmetal grey; both are very pigmented (check picture of first coat), creamy and easy to apply. Two coats and top coat in my pictures (I added it because  they are supposed to be worn with final layer of special Vinylux "weekly" top coat). 

Due shimmer: un rosso ciliegia chiaro (Tartan Punk, effettivamente il nome non è chiarissimo) e un grigio canna di fucile, entrambi pigmentatissimi, cremosi e facili da applicare.
Una foto dopo la prima passata (per capire quanto siano coprenti) e poi dopo le solite due più top coat (per mostrarli con la finitura definitiva, visto che la modalità "settimanale" prevede l'utilizzo del top coat apposito).

While I was swatching Grommet it came to my mind that I already had a dark grey CND Vinylux, Overtly Onyx, and I decided to do a quick comparison.

They are very different: OO is darker, more sparkling in sunlight and less prone to brush strokes.

A proposito di Vinylux grigi...Mentre provavo Grommet mi è venuto in mente uno dei primi che ho testato, l'Overtly Onyx, e così ho fatto una comparzione veloce.

Come vedete sono diversissimi, l'OO è più scuro, luccica molto di più al sole e rispetto al Grommet non ha problemi con i segni delle pennellate.

VINYLUX™ #199 Peacock Plume

VINYLUX™ #194 Safety Pin

Peacock Plume is a gorgeous teal shimmer that could be a good one coater - here you can see it after two layers anyway - quite glossy also on its own (the last "bottleless" picture shows both polishes without top coat).

Safety Pin to me looked like a platinum foil, perfect in two coats. I tried it also as a stamping polish and liked the result* (scroll a little bit to see it ;-)).

Peacock Plume è un teal shimmer che volendo potrebbe essere anche one coater (qui comunque lo vedete dopo due passate); è lucido anche da solo (ho fatto una foto -messa per ultima- prima di applicare il top coat e non si nota molto la differenza).

Safety Pin è descritto come un rosa cipria, io lo vedevo più un platino foil...Comunque anche lui  è perfetto in due passate. L'ho usato casualmente come smalto da stamping (vedere foto un po' più sotto)* e non è niente male!

without/senza top coat

VINYLUX™ #200 Couture Covet
VINYLUX™ #197 Rouge Rite

Rouge Rite (the red) and Couture Covet are two super pigmented and glossy cremes. I didn't even bother to apply top coat here!

I took also a picture of them as one coaters, please don't mind the yellowish lighting, taking pics outdoors in Winter is awful, and that day it was too late to make decent swatches (Golden Hour is charming, but not good for taking pic of polishes), so I had to re-take them (in fact colors on fingers are switched); I decided to post it just to show you how pigmented they are (especially Couture Covet).

BTW I 'm still not sure about the color of Couture Covet: pine green, dark teal o something in the middle?

Questi due sono Rouge Rite e Couture Covet, una coppia di laccati da paura, super pigmentati e super lucidi anche da soli. Per queste foto non mi sono neanche preoccupata di applicare il top coat.

Inizialmente li avevo fotografati anche dopo la prima passata (la foto più sotto): non fate caso più di tanto al colore...Fare swatch in inverno è una pena: la luce è davvero scarsa e si raggiunge prestissimo l'ora dorata (bella per fare foto paesaggistiche, molto molto meno per unghie e smalti); ho voluto metterla comunque per farvi vedere quanto siano carichi (specialmente Couture Covet). Poi li ho ri-swatchati, infatti i colori sono invertiti (e ci sono due passate).

E a proposito di Couture Covet, non ho ancora capito che colore sia: verde bosco/pino? Ottanio scuro? Infatti è ancora in giro in attesa che io decida su che ruota metterlo (si accettano suggerimenti).

Not color accurate - Colori falsati

*My Instagram: Rouge Rite - Couture Covet - stamping: Safety Pin

VINYLUX™ #198 Poison Plum

VINYLUX™ #195 Naked Naiveté

Here are the last two: Poisom Plum, a red-burgundy jelly with hexagonal glitters (two coats here) that reminded me of blackberry jam and Naked Naiveté, a pale soft pink that required a firm hand and some extra care during application (two thick coats here).

Eccoci con gli ultimi due: Poison Plum e Naked Naiveté. Il primo è un viola-vinaccia jelly con glitter esagonali; qui lo vedete dopo due passate. Mi ha fatto venire in mente la marmellata di more, nell'ultima foto di dettaglio lo vedete dopo una passata extra di top coat.

Naked Naiveté invece è un rosa pallidissimo che ha richiesto mano ferma e un po' di pazienza durante la stesura (ripassare sullo stesso punto crea strisce), anche per lui due passate, in questo caso abbondanti.

Due colori decisamente in contraddizione!

Poison Plum (with extra top coat)

Thanks for reading!

Grazie della lettura!