Visualizzazione post con etichetta cartelle stampa - press releases 2012. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta cartelle stampa - press releases 2012. Mostra tutti i post

domenica 20 gennaio 2013

Pupa Déco [cartella stampa - press release]



Despite all Spring collections images appearing everywhere, we are still in the middle of Winter, so I'm not too late to post about the festive Pupa collection Déco, released last November.
Usually (at least when brands are sold in our stores) I prefer to check the shades in person, spending some (too much?) time turning each bottle in my hands, analyzing the polish and its features (hidden shimmer, maybe a special hue?) before buying it.
After seeing promo images I wasn't completely sold on this collection, but when our provocateur(ess) Simona told us about a promo on Pupa polishes at Acqua&Sapone stores (European readers: it's a sort of DM), I rushed there and grabbed all four of them.
At the bottom of the post also a taste on wheel, soon the first swatch!

Nonostante le immagini delle collezioni primaverili (di smalti, ovviamente) ci facciano ben sperare, siamo ancora in pieno inverno, lunedì e giovedì qui c'era la neve!!
Approfitto quindi per postare un richiamo alla collezione natalizia Pupa Déco, uscita a novembre come limitata, ma che credo si trovi ancora nei negozi.

Quando ho visto la prima volta le immagini promozionali degli smalti non mi sono agitata più di tanto, mi sembravano carini ma "da verificare" di persona.
Almeno quando si tratta di marchi che si trovano nei nostri negozi mi piace vedere la boccetta, rigirarla in mano, osservarla da diecimila angolazioni diverse (ve lo ricordate l'intenditore di "Colore chiaro, gusto pulito..."?). Insomma il classico "voglio vederli dal vivo".

Quando grazie a Simona (la solita istigatrice a delinquere :-P) ho saputo di una promozione all'Acqua e Sapone, sono corsa nell'unico negozio a portata di mano (nel frattempo guardando i pochissimi swatches in rete avevo praticamente deciso che mi servivano).
Stavolta non ho avuto problemi (ogni tanto pare che sui "tappo oro" limitati non valgano le offerte), così li ho presi tutti e quattro! Senza neanche "studiare" la boccetta per quei 5''.
Che incoerenza!!

Comunque in fondo alle immagini promozionali trovate un assaggino su ruota, uno l'ho già swatchato e vorrei postarlo presto (sapete che sono piena di buone intenzioni)...





mercoledì 26 dicembre 2012

Dior Nude 2012: [press release - cartella stampa] + skittles



Today's post will be very discreet, definitely against the "glittery" flow typical of these festive days. Actually the Dior "New Nude" is a Fall collection (I'm quite late, I know :$) but sometimes one just needs something "moderate"...
As the simple broth we ate yesterday evening, really appreciated after Chrismas Eve dinner and Christmas lunch binges!
BTW I'm sorry but the press release is just in Italian!

In controtendenza con i post super glitterosi delle feste (nonché in clamoroso ritardo rispetto all'uscita autunnale della collezione), oggi un post molto morigerato...
Ogni tanto ci vuole, un po' come il brodino che ci siamo preparati ieri sera dopo le abbuffate natalizie!

CARTELLA STAMPA
ROUGE DIOR E DIOR VERNIS: LA QUINTESSENZA DEL MAQUILLAGE NUDE

Rouge Dior Nude: il nuovo rossetto
Oggi, Dior lancia nuove tonalità di rossetti che si abbinano perfettamente al colorito Nude.
Creato da Tyen, Direttore Artistico del maquillage Dior, l’inedito Rouge Dior Nude fa parte di questa stessa idea di luminosità naturale.

Dopo aver dato vita al maquillage Nude per il viso, Dior lo reinventa per le labbra e rivoluziona il mondo dei rossetti con Rouge Dior Nude, un nuovo approccio all’effetto naturale al quale le fashion addicted non riusciranno a resistere. Un nuovo modo «blushing» di pensare il rossetto, ovvero non come una sorta di fard per le labbra, ma come un blush che illumina il colorito. L’offerta: nuove tonalità luminose e una nuova formula balsamo di trattamento. Per il 2012 sarà il must-have di tutte le fan di Nude! Il maquillage Nude va ben oltre un maquillage «all-over beige». E’ un maquillage che celebra tutte le tonalità naturali della pelle, fino al rosa «healthy» delle labbra. Ecco perché Dior propone oggi questi rossetti inediti, creati per amplificare la luminosità di ogni tipo di colorito.

Il rossetto «tocco di blush»
Trasparenza, luminosità, questo nuovo rossetto si distingue per il suo effetto radiosità immediato. Le labbra sono ricche di colori «blushy» in trasparenza, per un risultato naturalissimo indipendentemente dalla carnagione. Le labbra sono messe in risalto, radiose, come se fossero infuse di luce.
Una nuova formula ultra-trattante
Una formula Rouge Dior con una concentrazione ancora più elevata di principi attivi idratanti, rimpolpanti,che ridefiniscono le labbra, arricchita dagli ingredienti idratanti di Nude. La formula ultra-trattante di questo nuovo rossetto-balsamo offre una maggiore trasparenza e un aspetto più «sheer» rispetto a un Rouge Dior. Rimpolpa immediatamente le labbra rendendole più dense, più lisce, più morbide, più luminose, giorno dopo giorno.

Una gamma di tonalità per esaltare la luminosità
Questo «Lip blush» è proposto in 10 nuove tonalità luce, prodotti molto Dior, tutti emblematici della femminilità firmata Dior, una gamma di sfumature ultra-desiderabili e completamente in linea con le tendenze attuali. Le nuovi complici di un maquillage che risplende di naturalezza.

 Quattro tonalità irrinunciabili:
«Grège», il colore principale del New Look creato da Christian Dior nel 1947, l’associazione Dior per eccellenza di un beige naturale e di un grigio luminoso.
«Swa ispirato alla delicatezza del cigno, simbolo di eleganza e di purezza per Dior e qui rivelato in un rosa petalo fresco e puro.
«Charnelle», un rosa punteggiato di corallo: la fusione dell’eleganza assoluta, come la immaginava M. Dior: di un fascino disarmante.
«Trench», il «pezzo forte» delle sfilate Dior, reinterpretato in color legno di rosa con una punta di beige, per un’eleganza irresistibile.
Le tonalità si dividono in due famiglie: calde o fredde, per riscaldare o rinfrescare il colorito, a seconda del tipo di carnagione e del fondotinta scelto. Il colore dominante è caldo, giallo o albicocca? Si abbina con uno dei cinque colori di rossetto disponibili. Stessa modalità d’impiego se è piuttosto freddo, neutro o rosato.
Trench (418) ed. limitata - Ingénue (459) - Sillage (553) - Twill (618) ed. limitata - Illusion (779)

Grège (263) - Swan (319) - Charnelle (169) - Guipure (663) - Esquisse (683)

Nude Lip Liner: il contorno universale
Questa matita impercettibile, di nuova generazione, totalmente trasparente ridefinisce il contorno delle labbra e impedisce le sbavature del trucco con la totale discrezione imposta da un maquillage Nude impeccabile.
Utilizzato come contorno o come matita base su tutte le labbra, questo lip liner trasforma la bocca, sublima le labbra e quindi anche il risultato maquillage. Universale, è adatta a tutti i tipi di carnagione, a tutti i colori di rossetto, a tutti i desideri di Nude.

Dior Vernis: lo smalto Nude firmato Dior Vernis: il nuovo smalto Nude per le unghie

Proprio come il fondotinta, non tutte le tonalità di smalto sono adatte a tutte le carnagioni. Ecco perché Dior crea per la prima volta una gamma di quattro nuove tonalità di smalto appositamente create per adattarsi a ogni tipo di carnagione: 2 tonalità "calde" per le pelli da beige a beige dorato e 2 tonalità "fredde" per le pelli beige rosate.
Per essere Nude fino alla punta delle dita e giocare su quel tocco finale che valorizza tutto il maquillage, queste tonalità di smalto rosa-grigio o marrone ghiacciato reinterpretano il maquillage Nude con gli occhi della moda per offrire una manicure totalmente inedita, dalla raffinatezza apparentemente naturale e dalla seduzione impareggiabile.
Firma di uno stile decisamente fashion, Dior Vernis Nude è destinato ad essere un nuovo must-have nel rituale di bellezza di tutte le fan del New Nude, un look naturale ultra-contemporaneo.



And here the press release ends, and it's my turn to show you something: these below are the polishes (three of them seem to be "limited edition", at least here in Italy), and at the bottom of the post you will find my "beauty store" swatch (2 coats each).

E qui entro in gioco io...Perché i colori degli smalti nude (secondo la cartella stampa) sono questi:
  • Charnelle (115) edizione limitata
  • Trench (223) edizione limitata
  • Grège (413) edizione limitata
  • Dune (715) 


E li ho swatchati al volo in profumeria durante una delle rare (sigh) uscite con le mie amiche. Due mani ciascuno.
Electric lighting - Illuminazione artificiale

My favorite are Trench and Dune, one of them will appear here soon ;-)

I miei preferiti sono Trench e Dune, uno dei quali presto apparirà sul blog ;-)

domenica 16 dicembre 2012

Essence Trend Edition: Hugs&Kisses [cartella stampa - press release]


Coming soon in most EU countries (January),  a month later (and with less products) here in Italy, here is Hugs&Kisses. So far just promo pics, I will add polish swatches asap!

Ecco la prossima Trend Edition, in arrivo da noi a Febbraio e negli altri paesi un po' prima (e con dei prodotti in più: oltre ai pezzi mancanti di eyeliner e smalti, "loro" avranno anche stickers e ciglia finte). 
La cosa che mi ha più colpito è stata il ritorno dei Twins, nuovamente (dopo l'esperimento c^3) in due boccette separate...Purtroppo a noi mancherà una coppia!!! 
:'((((


essence trend edition “hugs & kisses”
love at first sight? guaranteed! with the new trend edition “hugs & kisses”, all the girls are sure to fall in love with the cool and colorful beauty products by essence in january and february 2013. the colors in this trend edition are super fun and will definitely put you in the mood for valentine’s day: bright lemon and pink combined with intensive red and purple are guaranteed to impress! love struck or not, these unique products will make your heart go boom: an eyeshadow palette and a blush in a great l.o.v.e. design, lashes, stylish lip products and an awesome eau de toilette – the it-pieces in the “hugs & kisses” collection are sure to make the hearts of all trendsetters beat a little bit faster. xoxo essence!

Amore a prima vista? Naturalmente sì! Grazie ai nuovi meravigliosi colori della trend edition essence “hugs & kisses”, disponibile da febbraio 2013, sarete pronte per festeggiare alla grande il giorno di San Valentino. Le nuove tonalità lemon brillante e rosa fucsia, combinate con il rosso intenso e il violetto, vi renderanno uniche e pronte al colpo di fulmine! La palette ombretto occhi e il blush viso con il disegno L O V E goffrato sulla texture sono la vera novità della “hugs & kisses”! Non può mancare il pezzo da collezione: l’eau de toilette esclusivo per una notte di baci e abbracci! XOXO essence!

essence hugs & kisses – palette ombretto occhi
this eyeshadow palette makes everyone happy! the four colors pink, purple, lemon and soft apricot with l.o.v.e embossed directly on each of the eyeshadows create über-trendy eye make-up styles. and not just for valentine’s day! includes a practical applicator in a cute box. available in 01 love at first sight. 
Ecco l’esclusiva palette ombretto occhi con colori che vi metteranno nel giusto mood! Le tonalità rosa, violetto, giallo e albicocca con la scritta L.O.V.E impressa sui colori creano un incredibile effetto per un trucco super trendy. E non solo per San Valentino! La confezione include un pratico applicatore a doppia punta. 
Disponibile nella versione #01 love at first sight.
Prezzo: 3,79€*.

essence hugs & kisses – eyeliner glitterato
International version
eye love you… the liquid eyeliner in purple and multiglitter creates an eyeliner look that’ll make you tingle with excitement! available in 01 with x´s and o´s and 02 love´s out to get you. 
Per noi italiane...

Eye love you… l’eyeliner liquido glitterato crea un effetto luccicante che renderà il tuo sguardo irresistibile… da brividi!
Disponibile nella versione #02 love´s out to get you
Prezzo: 2,79€*.


essence hugs & kisses – scrub per labbra
lovely lips! this lip scrub gives you irresistibly soft lips – simply apply and spread gently. your lips will feel velvety and soft in an instant. an ideal preparation for the hugs & kisses lip tint. available in 01 be my valentine.

Labbra straordinarie! Il nuovo scrub dona labbra irresistibilmente morbide! Basta applicarlo una volta e le tue labbra saranno delicate come il velluto. E’ la base ideale per il rossetto liquido hugs & kisses.
Disponibile nella versione #01 be my valentine.
Prezzo: 2,49€*.

essence hugs & kisses – rossetto liquido
intensive red and bright pink to draw all the attention to your lips! the soft texture tints your lips and creates either a subtle or intensive result depending on how many layers you apply. available in 01 sugar baby love and 02 save your kisses for me.

Rosso intenso e rosa brillante sono i due colori di questo rossetto liquido che catturerà l’attenzione di tutti. La texture morbida colora le tue labbra delicatamente. Per un colore più intenso, stendi più volte il rossetto e otterrai uno straordinario effetto “cattura sguardi”!! 
Disponibile nelle versioni #01 sugar baby love e #02 save your kisses for me.
Prezzo: 2,49€*.

essence hugs & kisses – blush viso
the blush with a cool l.o.v.e. print is an absolute eye-catcher. at the same time, the soft rosé shade gives you a fresh and radiant look – sure to make a great impression with mr. right! available in 01 dating prince charming.

Questo blush è un assoluto must-have  grazie alla sensuale scritta L.O.V.E.  goffrata  sulla texture.  La delicata tonalità rosé regala un look radioso e fresco che lascerà senza fiato il vostro principe azzurro! 
Disponibile nella versione #01 dating prince charming 
Prezzo: 2,99€*.

essence hugs & kisses – nail art twins smalto base unghie
International version
the trendy nail polish colours pink, lemon, lilac and red provide the basis of the cool nail art twins. each of the high coverage, long-lasting base coats is just waiting to be united with their other half – the nail art twins top coats. available in 01 sugar baby love, 02 love it or leave it, 03 with x´s and o´s and 04 save your kisses for me.
In Italia...
 I nuovi nail art twins smalto base unghie garantiscono altissima coprenza, una lunghissima durata e non aspettano altro che…..  essere uniti ai nuovi smalti unghie top coat glitterati!
Disponibile nelle versioni #01 sugar baby love, #02 love it or leave it e #03 with X´s. 
[nota mia: a noi mancherà il rosso!!!!!!] 
Prezzo: 1,89€*.

essence hugs & kisses – nail art twins smalto top coat glitterato
International version
on top! once you’ve polished your nails with the twin, it’s time for the effects! these top coats with glitter in rosé, multiglitter, purple and red have flakes and hearts guaranteed to set surprising and unique highlights. so in love! available in 01 more than words, 02 dreams for sale, 03 crazy in love and 04 sunshine and red roses.

In Italia

On top! Una volta applicata la base…. è il momento di creare il grande effetto! Questi top coat glitterati garantiscono un effetto “flakes” unico e irresistibile, per unghie da vera star!
Disponibile nelle versioni #01 more than words, #02 dreams for sale e #03 crazy in love. 
[nota mia: a noi mancherà il rosso!!!!!!]  
Prezzo: 1,89€*.

essence like hugs & kisses – eau de toilette
this is what a date with your favorite fragrance should be like! sensual, flowery and fruity – this fragrance is super fun and makes you feel like you’re in love. like hugs & kisses, available in 10 ml and 50 ml. 

Un appuntamento unico con la tua fragranza preferita!! Sensuale, floreale e fruttata, ecco la fragranza che ti regala il giusto mood per innamorarti nella magica notte di San Valentino!
Disponibile nella versione #Like hugs & kisses, nel flacone da 10 ml
[N.d.Aly: da noi solo formato piccolo]
Prezzo: 3,49€*.

* prezzo di vendita raccomandato / Italian recommended retail price


 BTW the name of a polish made me think about a song I loved when I was very young (aww it was 1991, decades ago)! And Nuno Bettencourt was so cool ^_^

P.S. uno dei nomi mi ha fatto venire in mente una canzone che adoravo quando ero gggiovane (era il 1991, secoli fa!). Tra l'altro Nuno Bettencourt incarnava proprio il mio tipo ideale ^_^
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...