Swatch: Colour Alike n. 501 Do jasnej choinki! + comparazione

Another foreign polish on my blog! This time we're in Poland with a Colour Alike/Colorowo nail polish.

This one is n. 501 (Polish name "Do jasnej choinki!" that means "For a bright Christmas tree!"), from their Dark Holo collection; I won it and its brothers 500-502-503 at a FB giveaway in 2015 (lucky me)!

This polish has a deep forest green shade, is very pigmented (one coater!!) and easy to apply; it also remains very glossy.

I liked it very much and I'll try to post another one (that I swatched before my hiatus) a.s.a.p...Anyway I'm pretty sure I'll add more Colour Alike polishes to my stash, some shades are really pretty and although prices have been raised a little bit since 2015 (these polishes costed €4 each, now 6€ - at international Colour Alike store) they are still affordable.

 

Anche oggi restiamo all'estero, stavolta con uno smalto della Colour Alike/Colorowo (Polonia). Questo è il n. 501 (nome polacco Do jasnej choinki!*), fa parte della loro collezione Dark Holo e con un grandissimo colpo di fortuna l'ho vinto ad un loro givaway su Facebook agli inizi del 2015, assieme ai fratelli 500, 502 e 503.

Lo smalto è coprentissimo (una passata sola nelle foto!!) e molto piacevole da stendere; il colore è un verde bosco e come vedete resta bello lucido.

Cercherò di postare quanto prima anche l'altro dark holo che avevo già swatchato...Sono davvero ottimi smalti, credo che prima o poi cederò alla tentazione di procurarmene degli altri; per la cronaca i prezzi sono un po' aumentati rispetto a qualche anno fa (questi dark holo nel 2015 costavano 4€, ora 6€ - dal sito internazionale Colour Alike), ma sono comunque abbordabili.

* in italiano Google Translator mi dava un risultato strano, passando per l'inglese potrebbe essere "per un brillante albero di Natale"

I read somewhere that this Colour Alike was very similar to A-England Saint George, so I decided to put my swatchicles (two coats) side by side, adding also another dark green holo (Born Pretty Holo #12).

In the shade they seem quite close, but in direct sunlight their differences really pop out:

Avevo letto che questo Colour Alike era molto simile al Saint George di A-England, così ho deciso di fare una veloce comparazione su swatchicle (due passate ciascuno), buttando nel mezzo un altro olografico verde scuro che ho, il Born Pretty Holo #12.

All'ombra i tre verdi sembrerebbero simili, le differenze però emergono al sole:

• Saint George has a brighter green color (leaning to blue), its holographic effect is rather scattered and mainly adds a certain depth to the shade;
• Born Pretty Holo #12 has a linear effect with the typical holo "flame";
• Colour Alike n.501 has a slightly different holo effect, still linear, but with a wider and more golden/yellow "flame", that makes it look more greyish.

No dupes, yay!

• Saint George ha colore verde più intenso (tendente al blu) e brillante, l'effetto olografico è meno rilevante rispetto agli altri due, più che altro conferisce luminosità e profondità allo smalto;
• Born Pretty Holo #12 ha un effetto olografico linear con la "fiammata" classica;
• Colour Alike n. 501 è un olografico un po' meno linear, con una fiammata sparsa molto "gialla", che lo fa sembrare più tendente al verde scuro-grigio.

Quindi assolutamente nessun doppione, evviva!

Thanks for reading!
Grazie per essere passate! 

Won/Vinto: 01/2015

Swatch: 09/2015

Post: 04/2017

Twinsie Friday (Holothon): Born Pretty Holo polish #12 [swatch]

Today I made it to the holothon!! For this occasion I decided to show you a recent purchase, a holographic polish I bought from Born Pretty Store.

No name, just number (#12) for a polish that really surprised me: application was easy peasy, as this polish is quite pigmented and hasn't any of the typical "holo" issues (in other words you can apply it without having to worry about touching the same area twice).

The bottle is quite small and the brush is short, but I found the small cap quite easy to handle: two coats and you'll have beautiful pine green (with a pinch of blue) holo nails.

The effect is almost linear (the holo flash is somehow spread on nail), really visible in sunlight and a little bit also indoors.

I'm really happy about this purchase, also because I bought #12 during a promo sale, at 57% off (BTW promo is still on); actually the list price of this polish is quite high (USD 12.88), considering the tiny 6ml bottle.

That's it! Take a look at the other holo posts here below...And have a nice Friday night!

Indoors - Interno, luce naturale

Oggi riesco a partecipare anch'io alla holothon, evviva!

Ho deciso di approfittare dell'occasione per mostrarvi uno dei miei ultimi acquisti, uno smalto olografico comprato da Born Pretty Store.

Sono rimasta davvero colpita dal questo smalto (identificato solo dal numero 12): la stesura è facilissima, lo smalto è abbastanza pigmentato e tollera bene eventuali "ripassate" (non si "buca" o striscia).

Due passate e le unghie sono di un bel verde bosco (con una punta di blu) holo. L'effetto è linear ma non troppo (la "fiammata" arcobaleno c'è, ma è ampia), visibilissimo sotto il sole e leggermente anche in interni.

Pur avendo una boccina piccola ed il pennello corto, non l'ho trovato scomodo da applicare, anzi (si impugna il tappo e via).

Un ottimo acquisto, direi, considerando che l'ho comprato durante una promozione, con lo sconto del 57% (a proposito, è ancora valida). Il prezzo di listino di $12.88 infatti - anche se le spese di spedizione sono sempre gratuite - è abbastanza alto, considerando il formato mini (6 ml).

E' tutto, godetevi anche gli altri holo postati dalle mie compagne di smalto! E buon venerdì sera/notte!

EDIT 20/08/2013

As suggested by *Ky* I compared Born Pretty Holo #12 with A England Saint George.
No dupes here (so I'm happy I own both), the shade is similar but SG has a deeper shade, whereas Born Pretty has a more evident linear holo effect.

Note: two coats on a clear stick.

Come suggerito da *Ky* una veloce comparazione tra questo Born Pretty #12 e l'A England Saint George.
Non sono uguali (io sono contenta di averli entrambi, ma forse non faccio testo perché amo questo colore): la tonalità è simile ma il Saint George è molto più profondo, mentre nel #12 si nota di più l'effetto olografico "quasi lineare".

Nota: due mani su stick trasparente.

Purchase/Acquisto: 07/2013

Swatch: 08/2013

Post: 08/2013