lunedì 30 dicembre 2013

Swatch: Liquid Sky Lacquer Wine and Roses



Today I'll show a polish that really impressed me: it's a thermal holo from Liquid Sky Lacquer, my first polish from this indie brand (soon I'll post about my purchase in a "December indie haul" post).

Let's start with application: Wine and Roses is a holo (and not a shy one), but applies like butter and is really pigmented, as you could see in my "first coat" picture. All the other pics show the result after two coats, but I think I was so excited about this polish that I forgot to apply the second coat on my pinkie :$. 

The polish gets lighter when the temperature rises, on me it was mostly rosy brown with dark violet-brown tips. I put my hand under some cold (very cold) water and nails turned instantly really dark (three pics). Actually during the days that I wore it (more good news: I applied a top coat and it didn't dull the holo effect),my nails became completely dark (and still more brown than violet) just one day: the heating system was not working properly in my office and my hands were frozen.

Anyway the color shift is really fast and spectacular, I really had a lot of fun watching my nails change their color, while I was in the shower (I like almost steaming water :D) or if I put my hands close to a heat source...And then come back to the "funky french" look.


Ok, I already wrote too much, it's clear that I'm really in love with this polish (and I'm so happy I have four more to try)...US girls, I'm so jealous of these indie brands that you can have easy access to!! Here in Italy there's nothing like that!



Lo smalto che vi mostro oggi per me è stato un vero colpo di fulmine: ordinato in un momento di debolezza (della serie "osiamo comprare oltreoceano"), è poi arrivato senza problemi e si è rivelato veramente "una figata".

Per i dettagli dell'acquisto vi rimando ad uno dei prossimi post (il famoso "acquisti indie di dicembre"), oggi vi parlerò solo dello smalto, un thermal (tradurrei con "termosensibile") Liquid Sky Lacquer, marchio indie di Carolyn Alderson, ragazza americana tra l'altro giovanissima.

Iniziamo dalla stesura: nonostante sia olografico (e non poco), lo smalto è facilissimo da stendere e con una mano è già coprente (v. foto). Le altre foto sono state fatte dopo due passate (tranne il mignolo, mi sa che nell'ebbrezza da thermal-holo *___* ho dimenticato la seconda mano).

Il colore si schiarisce con l'aumentare della temperatura, in condizioni normali (in casa con il riscaldamento o anche all'aperto, comunque con mani non intirizzite) le unghie sono di colore marroncino rosato caldo con le punte più scure, viola-marrone; immerse per un attimo in acqua freddissima sono diventate tutte molto scure e molto viola (le tre foto).
Diciamo che in condizioni più naturali (l'ho usato per alcuni giorni dopo aver aggiunto una passata di top coat, che non ha alterato l'effetto olografico) su di me al massimo è diventato tutto marrone scuro violaceo (un giorno che in ufficio faceva un freddo cane e avevo le mani congelate). 

Il cambio colore è veramente rapidissimo e spettacolare, mi sono persa a guardarlo: sotto la doccia (che per me deve essere bollente :D) o anche solo avvicinando le mani ad una fonte di calore intenso, le unghie diventavano istantaneamente di colore più chiaro e una volta raffreddate tornavano bicolori. 

Non aggiungo altro, io sono soddisfattissima di questo acquisto (e dei suoi quattro fratellini)...Ce ne fossero di smalti così in vendita da noi (cari marchi italiani, prendete nota)!
Very cold water made it look like this
Dopo alcuni secondi sotto un getto di acqua gelida
Crappy photo I made with my cell, nails were warming up
Foto un po' così fatta con il cellulare, le unghie si stavano riscaldando...

Purchase/Acquisto: 11/2013 Arr. 12/2013
Swatch: 12/2013
Post: 12/2013

domenica 29 dicembre 2013

Essence trend edition: Love Letters [press release - cartella stampa]



I usually try not to post too early the press releases of incoming Essence Trend Editions; this one was supposed to appear in stores from mid January, so I decided to take my time...And I was really surprised to find the full display already in a store today (or better yesterday, I trespassed the border and went to Slovenia).

It's a tender collection in term of shades, actually I was looking for the Dark Romance one :D, but eventually I brought home one piece. Wanna guess? 

Di solito cerco di non postare con tanto anticipo le cartelle stampa delle edizioni limitate Essence, per cui avevo lasciato per ultima questa, in arrivo a metà gennaio. Con mia somma sorpresa me la sono trovata davanti -intatta o quasi- stamattina (ormai ieri mattina) al DM di Nova Gorica. Ovviamente io speravo di trovare la Dark Romance ç_ç, su questa non ero preparata :-P e nel dubbio (la collezione è molto tenerosa, anche come colori) mi son comprata solo una cosa...Indovinate quale!


Mentre ci pensate, vediamo cosa aspettarci da questa collezione:



ESSENCE LOVE LETTERS 
Trend Edition
Press release - Cartella stampa

Sweet love! essence is raising the romance factor from mid January until February 2014 with the trend edition “love letters”. We’re heading towards Valentine’s Day with a hint of nostalgia and this year, it’s all about traditional love letters. Whether for your best friend or your boyfriend – these gorgeous products have such a cute love of detail, you’re sure to find the right words for beautiful compliments. Soft pastel shades and subtly shimmering beauty pieces make the hearts of all beauties beat faster. You’re guaranteed to fall in love with the trendy highlights like the eyeshadow palette with six colors, the limited stampy set for nails with fashion appeal and the little notebook for spontaneous poetry slams. So in love!
This trend edition will be available in Germany, Austria, Switzerland, Hungary, the Czech Republic, Slovenia, Croatia, Serbia, Spain, Turkey, Italy, Belgium, the Netherlands, Poland, Lithuania, Latvia, Russia, Libya, Tunisia, Algeria, Singapore, Brunei, the Philippines, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Venezuela, Colombia and the U.S.
Sweet love! Da metà gennaio fino a febbraio 2014 Essence rilancia il romanticismo con la trend edition “love letters”. Ci avviciniamo a S. Valentino con un tocco di nostalgia per le lettere d’amore. Sia che siano indirizzate alla tua miglior amica sia al tuo fidanzato questi meravigliosi prodotti enfatizzano l’amore aiutandoti a trovare le giuste parole per dire che sei innamorata. Sfumature color pastello e un make-up delicatamente brillante faranno battere ancor più forte il cuore di ogni ragazza. I must-have di questa collezione: la palette ombretti occhi in sei colori, il set per decorazione unghie a stampo in edizione limitata e - gioiello tra i gioielli - il piccolo diario segreto per annotare le frasi d’amore. Innamoratevi!


essence love letters – palette ombretti occhi 

six colors including four soft pastels, warm brown and dark ink-blue for a variety of looks ranging from romantic to party-like. always with a light pearl effect. a must-have for your purse and super-practical thanks to the integrated duo-applicator.
Available in 01 ever thine, ever mine, ever ours.

Eye love it! L’ombretto occhi propone sei colori ad effetto perlato: quattro tonalità pastello, il marrone e il blu intenso per una molteplicità di look dal più romantico a quello più elegante per le feste. E’ un musthave da portare in borsetta super-pratico con il fantastico applicatore duo per effetti mozzafiato.
Disponibile nella versione #01 ever thine, ever mine, ever ours.
Prezzo: 3,99€*


essence love letters – matita occhi
this sweetheart contains an eye pencil and a sponge applicator in one. apply and then blend as desired with the sponge. the intensive as well as longlasting colorensures expressive eyeliner styles. now also in night blue and silver grey.
Available in 01 inkheart and 02 grey-headed lovebird. 
Effetto scrivente! Questo accessorio è composto da una matita occhi e da una spugnetta applicatore. Applica la matita e poi sfumala con la spugnetta come più desideri. Il colore intenso e a lunga durata assicurerà stili davvero cool.
Disponibile nelle versioni #01 inkheart e #02 grey-headed lovebird.
Prezzo: 1,99€*


essence love letters – matitona rossetto labbra

pampers your lips and gives them a hint of color as well as breathtaking shine. comes in a choice of soft pink or peach in a practical pencil-shape with a twist-mechanism.
available in 01 rosy in love and 02 dear peach.
XOXO. La matitona rossetto labbra accarezza le tue labbra e dona un tocco di colore con una lucentezza mozzafiato. E’ proposta in due tonalità rosa pallido e pesca con il pratico meccanismo della punta retrattile.
Disponibili nelle versioni #01 rosy in love e #02 dear peach.
Prezzo: 2,99€* 


essence love letters – cipria viso illuminante
the secret weapon amongst beauty products and ensures a flawless apricot complexion with its fine shimmer pigments. for a glow like you’ve just fallen in love. the unique love poem embossment turns it into an absolute visual must-have, too!
available in 01 love poem.
Be my Valentine: la cipria viso illuminante è l’arma segreta tra tutti i prodotti di bellezza e assicura un incarnato color albicocca privo di imperfezioni grazie ai suoi pigmenti brillanti. Per un incarnato intenso come se ti fossi appena innamorata. La texture goffrata di parole d’amore trasforma la cipria in un must-have assoluto.
Disponibile nella versione #01 love poem.
Prezzo: 3,99€*


essence love letters – smalto unghie

five longlasting colors in pastel pink, heavenly blue, powdery peach, subtle grey and dark ink-blue create hip nail polish styles. the dark blue polish is also ideal for trendy stampy designs. available in 01 rosy in love, 02 i got a crush on blue!, 03 grey-headed lovebird, 04 dear peach! and 05 inkheart.
[I have to say it: judging by the bottle I thought these were a pink, a light grey, a peach, a greige and a dark grey]
Color romance. I cinque colori a lunga durata rosa pastello, celeste, pesca vellutata, grigio chiaro e blu intenso creano stili alla moda incredibili. Lo smalto blu intenso è ideale da essere utilizzato con il set decorazione unghie a stampo.
Disponibile nelle versioni #01 rosy in love, #02 I got a crush on blue!, #03 grey-headed lovebird, #04 dear peach! e #05 inkheart.
Prezzo: 2,29€*
[devo dire che guardando le bottiglie ho pensato che i colori fossero rosa pallido, grigio azzurrino, albicocca, greige e grigio scuro]


essence love letters – set per decorazione delle unghie a stampo


the stampy set definitely gets a yes from all lovebirds and all nail design fans. used with the dark blue nail polish, you can conjure-up big and small hearts, cupid’s arrow and other love messages directly onto your nails. nine symbols on one template.
available in 01 i’m on cloud nine.
Il set decorazione delle unghie a stampo ha l’approvazione di tutte le fans del nail design e di ogni innamorato. Usato con lo smalto unghie blu intenso, ti permette di disegnare sulle tue unghie cuoricini, frecce di cupido e messaggi d’amore. La piastrina del set contiene nove simboli.
Disponibile nella versione #01 I’m on cloud nine.
Prezzo: 3,49€*


essence love letters – cartine sebo-assorbenti opacizzanti viso

offer beauty support by absorbing excess sebum and have an instantly mattifying effect thanks to the integrated powder. the packaging is reminiscent of a love letter – so sweet!
available in 01 paper romance.
Pretty paper. Il miglior alleato di bellezza da portare in ogni borsetta: le cartine sebo-assorbenti opacizzanti viso. Arricchite di cipria opacizzante assorbono il sebo in eccesso e donano un effetto matt immediato. Il packaging ricorda una lettera d’amore tenerissima!
Disponibile nella versione: #01 paper romance.
Prezzo: 2,89€*

essence love letters – diario segreto 
the little notebook with a love letter design is ideal for keeping track of everything. or even for traditional love letters!
available in 01 paper romance. 
Non solo parole… Un’idea improvvisa? Una poesia? Il piccolo diario segreto con i disegni di piccole letterine è ideale per annotare ogni cosa o per scrivere la tua lettera d’amore.
Disponibile nella versione: 01 paper romance.
Prezzo: 3,99€*

* prezzo di vendita raccomandato - recommended retail price (in Italy)




And here is my purchase: the dark polish that should work well for stamping (even better if it's dark blue instead of grey :D).
Alla fine della fiera, cosa ho portato a casa? Lo smalto scuro (che dovrebbe andare bene per lo stamping), se non è grigio ma blu scuro...Tanto meglio :D



domenica 22 dicembre 2013

Swatch: F.U.N Lacquer Pocahontas (Princess collection)

  

I'd love to write (before the end of these winter holidays) a post about my latest indie hauls; in the meantime here's the first swatch: it's Pocahontas from F.U.N Lacquer Princess collection.
This collection included 11 limited edition holo polishes; unfortunately they're almost all gone now and I don't know if they will ever be restocked.

Anyway I've bought three shades (I chose the mini size, still a fair 7ml) and this is the first I tried: Pocahontas.
It's a warm brown with a medium linear effect (the holo flash makes it look cooler); easy to apply and quite pigmented. I took a picture after the first coat, no need to clean up and most of all no "holo patches" <3!
All the other pictures have been taken after two coats (no top coat), I'm just sorry that the winter sun hasn't been very helpful.


Mi piacerebbe riuscire a preparare un post haul-informativo sui miei ultimi acquisti particolari (smalti cosiddetti indie, termine che in italiano renderei con "artigianali"), intanto ve ne mostro uno ;)
Si tratta di un olografico della F.U.N Lacquer, parte della collezione limitata Princess: undici olografici di vari colori, che da quanto ho capito una volta esauriti non verranno riproposti (e son quasi tutti andati).
I colori erano disponibili sia in formato full che mini, per i miei tre acquisti io ho optato per quest'ultimo (comunque sono 7 ml).

Questo/a è Pocahontas, un marrone caldo con un effetto olografico mediamente lineare (che lo rende un po' più freddo). Dopo una passata era già abbastanza coprente (foto senza boccetta) e l'applicazione è stata assolutamente senza problemi (e senza pulizia di rifinitura).

Il sole quel giorno non era granché, spero che le foto (con boccetta - due passate) comunque rendano l'idea.

Purchase/Acquisto: 10/2013
Swatch: 11/2013
Post: 12/2013
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...