Birthstone Challenge - December: Turquoise

December came...and we reached the final episode of our Birthstone series. Once again I must thank Ere K. for having this great idea and arranging the challenge!

This month's gem is turquoise, and this time I had no doubts: I had to try the water spotted I saw on Simona's blog Light Your Nails.

When looking for inspiration I saw also some manicures that included gold, so I decided to try mine using a turquoise base (Orly Frisky) plus black (Orly Liquid Vinyl*) and gold (CND Vinylux Locket Love*).

I know that my manicure is far from perfect, the black came out too "diffuse" and there is a huge gold spot on my ring finger...But I really loved my marbled nails.

I found them so mesmerizing that I had to complete the manicure on my right hand, and add tons of top coat to make it last as long as possible :-)

BTW don't forget to take a look at our board, there's plenty of turquoises there...And thanks for reading, I really hope you enjoyed our gemstones series!

Ed eccoci arrivate all'ultima puntata della nostra Birthstone Challenge, che ha scandito mese per mese questo 2014 ormai agli sgoccioli. Grazie ancora ad Ere K. per averla ideata e organizzata!

Questa volta si parla di turchese e sapevo da mesi cosa fare: la water spotted vista da Simona Light Your Nails!

Guardando un po' in giro ho trovato anche delle versioni che includevano l'oro e così ho deciso di cimentarmi (per la prima volta) in questo tipo di nail art, utilizzando una base turchese (Orly Frisky), smalto nero (Orly Liquid Vinyl*) e oro (CND Vinylux Locket Love*). 

Il risultato è ben lontano dall'essere perfetto, lo so...Sull'anulare c'è una macchia oro troppo larga ed il nero è venuto molto "diffuso", per cui la manicure complessivamente è troppo scura, ma sulle mani l'ho trovata meravigliosa e particolarissima, tanto da completare la manicure con la mano destra e passarci abbondante top coat, per tenerla, se possibile, tutta la settimana!

Mi raccomando fate un giro sulla board per ammirare anche gli altri turchesi e grazie per averci seguito in questo anno di challenge!!

*PR Sample

Birthstone Challenge - November: Topaz

Our penultimate Birthstone Challenge date!! November's primary birthstone is topaz and in the beginning I was quite sure that I had the perfect polish in my stash: OPI A Woman's Prague-Ative. It's a beautiful orange with golden flakes...but when I swatched it I found it was quite dark (maybe too much, to represent topaz).

So I added a coat of Orly Bling (the pretty golden holo from brand new Sparkle Collection) and the result was really cool (it's a pity the weather was rainy-cloudy, so I couldn't take a picture in sunlight)...But still a little bit too orange.

Penultimo appuntamento con la Birthstone Challenge! Il mese di novembre è tradizionalmente abbinato al topazio e nonostante avessi le idee abbastanza chiare sullo smalto da usare, alla fine non sono stata completamente soddisfatta dal risultato e ho provato a elaborarci sopra qualcosa...Che non mi ha comunque convinta!

Ma andiamo con ordine: il mio smalto-topazio era l'OPI A Woman's Prague-Ative, un arancio con bellissimi flakes dorati, il problema è che sulle unghie era troppo carico per rappresentare la pietra...E così ho colto l'occasione per provarci sopra il bellissimo Orly Bling (holo dorato della nuova collezione Sparkle). Il risultato era molto carino (peccato non avere neanche un po' di sole per fotografarlo come si deve), ma ancora un po' troppo arancione.

Eventually I added: golden polish (Etude House), a pattern with striping tape and topaz rhinestones.

Definitely too much!! And overall the manicure looked too light/cool toned...Drat!

At least you have plenty of other topazes to check out on our Pinterest board here below ;-)!!

Così ho pensato di aggiungerci (per non farmi mancare niente): uno smalto dorato (Etude House), un motivo con lo striping tape e pure delle rhinestones color topazio. Troppa roba. E il colore era diventato troppo chiaro/freddo. Uffa!

Vabbè, rifatevi gli occhi con gli altri topazi sulla nostra board di Pinterest ;-)

Birthstone Challenge October - Opal: flakies

Just orange flakies - Solo flakies arancio (tre "diversi")

We almost reached the end of the year...and the third to last date with the Birthstone Challenge: this month the protagonist is opal!

I still have to check my challenge mates' posts, but I'm pretty sure that this month we will see a lot of flakies (BTW one of the most coveted Nfu-Oh collections, the one with flakies in semi sheer bases, is just called "Opal").

My idea was to reproduce the most common opal: white. I'm not 100% satisfied with the result...But I tried it twice (once also with blue flakes) and this is the best I could obtain!!

BTW I took the chance to try three flakies of mine (Essence, Golden Rose, Sephora - first picture): over white they are ridiculously identical!

Siamo quasi arrivate alla fine dell'anno...E al terzultimo appuntamento con la Birthstone Challenge, oggi è il turno dell'opale!

Non ho ancora guardato i post delle mie compagne di challenge, ma qualcosa mi dice che si vedranno parecchi "fiocchetti iridescenti" (traduzione approssimativa di "flakies"): non a caso una delle collezioni più belle e famose della Nfu-Oh (quella con i flakies in basi semitrasparenti colorate) si chiama proprio Opal.

Io ero partita con l'idea di riproporre l'abbinamento bianco lattiginoso-flakies dell'opale "classico", non sono soddisfattissima del risultato, ma dopo due prove questo è il meglio che posso mostrarvi!

Tra l'altro ho approfittato dell'occasione per provare tre diversi flakies (Essence, Golden Rose e Sephora - prima foto)...su base bianca si sono rivelati assurdamente identici :D

Orange + blue flakies (Sephora) - Flakies arancio e blu (Sephora)

Birthstone Challenge September - Sapphire: Kiko 522 Blu Zaffiro perlato [swatch]

I'm very late with my birthstone post this time, but the swatch is really a "last minute" one, as I took the pictures this afternoon!

Not that I can't decide which polish to pick, this was my first choice (I actually bought because it of the challenge - I missed a polish named "Sapphire something" :-P), it's just that weather was awful lately (except when I was stuck at work) and daylight is decreasing so fast, no way I can take decent pics after 5:30 p.m.

Anyway this afternoon a couple sunbeams favored me :D and here is Kiko 522 Pearly Sapphire Blue: a dark blue base (with a pinch of green, I noticed it when I removed it) filled with electric blue shimmer-micro flakes.

After the first coat I was a little bit disappointed, as the base looked kind of washed out, but after the second one the color got more rich and intense, yay!

The polish is a little bit on the thick side, but quite easy to apply, two coats in my pictures. Once dry the surface is not perfectly smooth/glossy so I'd suggest using a top coat.

That's all, to the cries of "Sapphires" (GoT fans will understand ;-)) I invite you to check also my friends' gems at the bottom of the post!

 

Il post di oggi -tanto per cambiare- esce tardissimo, ma, lo swatch in questione è caldo come una brioscina appena sfornata ;-) l'ho fatto oggi pomeriggio!

In realtà sapevo di voler usare questo smalto per la challenge da un bel po' (diciamo pure che l'ho comprato apposta, mi mancava uno smalto "Zaffiro qualcosa"), ma nelle ultime settimane non sono mai riuscita a fotografarlo decentemente...Tra brutto tempo e luce pomeridiana in continua diminuzione, ero quasi pronta a gettare la spugna e rassegnarmi ad infilare un sostituto nel post.

Invece oggi, dopo un momento di sconforto in cui stavo per ri-togliere tutto dalle mani, il cielo si è aperto e ho visto la luce :-D

Ciance a parte, parliamo dello smalto: Blu Zaffiro Perlato è composto da una base blu scuro (quando l'ho tolto ho notato che c'è anche del verde) piena di shimmer-scagliette blu elettrico. Per fortuna anche questo è un perlato "alla Kiko", cioè non perlato.

L'ho trovato un filino viscoso, ma non difficile da applicare; dopo la prima mano ho pensato "tutto qua?", perché il colore di base non è coprentissimo, per fortuna la seconda passata ne ha aumentato l'intensità ed è uscito quel bel colore scuro che sotto la luce rivela luccichii blu e perfino qualche puntino fucsia.

La superficie una volta asciutta non è perfettamente liscia/lucente, come si può notare; io non ho avuto tempo di farlo, ma consiglio di aggiungerci una passata di top coat. 

E' tutto anche questa puntata, al grido di "Sapphires" (cit. Game of Thrones) vi invito a visitare le gemme delle mia compagne di viaggio!

Family heirloom: my grandmother's sapphire ring
Cimelio di famiglia: l'anello di zaffiri della nonna

Purchase/Acquisto: 06/2014

Swatch: 09/2014

Post: 09/2014

Birthstone Challenge August - Peridot : green layering Nogotok + Revlon

"Peridot is one of the few gemstones that occur in only one color, an olive green. The intensity and tint of the green, however, depends on how much iron is contained in the crystal structure, so the color of individual peridot gems can vary from yellow-to olive-to brownish-green. The most valued color is a dark olive-green."

This is what I found on Wikipedia...A quick Google image search then convinced me to represent August birthstone with a bright green (instead of the "Chanel Peridot dupe" I was thinking about), so here is my choice:

Nogotok Aromatic n.04 - a bright green with tiny black matte glitters (I will post about it soon done!) + Revlon Apple-tini Fizz, that added some sparkles with its flakes and made the shade a pinch more "olive".

I'm quite happy about the result (even if it's quite flashy and after all just a simple layering), now I can't wait to see my friends' gems, check them out on our Pinterest board!

Per la challenge di oggi ero partita proprio convinta: avrei usato uno dei dupe del famoso Chanel Peridot (i cosiddetti "peridupe" ;-P).

Un'occhiata alle immagini della pietra su Google però mi ha fatto cambiare idea, visto che i colori del peridoto (in italiano suona malissimo, lo so) comprendono le diverse tonalità del verde, ma quello più tipico (almeno in gioielleria) è un verde-giallo chiaro abbastanza intenso.

Quindi ho pensato di rappresentare questo particolare tipo di olivina (nome già più carino per una pietra) con un verde più sgargiante, il Nogotok Aromatic n. 04 (presto ve lo mostrerò da solo fatto!, ha degli interessanti micro glitter neri opachi), arricchito dai flakes del Revlon Apple-tini Fizz, che lo rende anche un pochino più "oliva".

Sono stata abbastanza contenta del risultato (non molto discreto, devo dire :D), anche se tutto sommato è un semplice layering...

Come sempre vi invito a fate un giro sulla board di Pinteret dedicata, per ammirare tutte le interpretazioni della pietra del mese!

Birthstone Challenge July - Ruby: Chanel 637 Malice

Maybe the polish I picked to represent July's birthstone (ruby) is not the perfect one in terms of shade...But when I tried it (thanks to my best friends, that let me keep it for a very long time) I've been impressed by its preciousness, and I decided that I had to use it for a special post, like this one.

I'm talking about Chanel Malice, released in 2012 (Holiday collection: Eclats du Soir): a gorgeous dark red with ruby (I'm not 100% OT) shimmer. Very pigmented (two coats in my pictures, but you can see it looked good also after the first one) and really easy to apply.

Malice (or mAlice :-P) dries very glossy and is really an eye-catcher!
The only flaw I have to mention is that on me it didn't last long: the following day my tips already faded (despite the tip wrap).

More rubies on the Pinterest board at the bottom of the post!

Forse lo smalto che ho scelto per questa puntata della Birthstone non è proprio il più adatto a rappresentare il rubino, ma quando l'ho provato sono rimasta affascinata dalla sua preziosità...E ho pensato di doverlo mostrare in un'occasone speciale come questa.

Lo smalto protagonista di oggi è nientemeno che Malice di Chanel, della collezione Eclats du Soir (Natale 2012); per l'ennesima volta ringrazio le mie due amiche Chanel-iste per avermelo prestato (e per avermelo lasciato tanto a lungo)!

Malice (o mAlice :-P) è un rosso scuro pieno zeppo di shimmer color rubino (almeno questo a tema!), dalla pigmentazione ottima (coprente già dalla prima passata, applicate due per lo swatch) e che si stende meravigliosamente.

Resta molto lucido anche da asciutto ed è davvero un colore attira-complimenti!

Unico neo (su di me): la durata, le punte il giorno dopo erano già sbiadite.

Indoors - Interni, luce naturale

Rubini a profusione anche nella board qui sotto ;-)

Birthstone Challenge - June: Nogotok 199 (Alexandrite)

No preview...Surprise ;-)

June is definitely my favorite month! And not just because I'll be celebrating my birthday soon (with too many candles :-P): days are (mostly) sunny and warm, school and extra curricular activities are over, hence a happy  "less running errands, more relaxing" feeling.

Anyway, as June is "my month", I was very interested in its birthstones (it's really a special month, there are three to choose from): pearl, moonstone and alexandrite.

As I don't like pearls at all, and moonstone is somehow too "pale" for my taste, I hoped that at least alexandrite would be right for me. Let's have a look at it...

Giugno è il mio mese preferito, non solo perché è quello in cui sono nata (anzi, qui gli anni passano pure troppo in fretta :-P): sarà merito della temperatura che si alza (finalmente si può uscire in maniche corte la mattina), della fine della scuola, dei vari impegni extra (corsi, attività sportive)...C'è quella sensazione di prendere la vita meno di corsa...Lo adoro!

Al di là di quanto mi piaccia questo periodo, la faccenda del compleanno mi ha resa particolarmente interessata alla pietra del mese. O meglio "le pietre", perché a giugno se ne abbinano tradizionalmente ben tre: perla, pietra di luna e alessandrite. Considerando che le perle non mi piacciono e la pietra di luna è troppo pallidina per i miei gusti...Speravo che almeno l'alessandrite fosse nelle mie corde. Guardatela:

Photographed by David Weinberg for Alexandrite.net and released to the public domain

Isn't it beautiful? According to Wikipedia alexandrite is a "chrysoberyl that displays a color change from green or blue-green in daylight to purple-red under incandescent light".

A duochrome stone!!!!! *_* Unfortunately this gems (and also the lab created ones) cost really a lot, so I'll just keep on dreaming about an alexandrite ring...and show you the polish I picked to represent it.

Non è favolosa? Wikipedia mi illumina d'immenso, informandomi che "l'alessandrite è una rara varietà di crisoberillo, che presenta frequentemente cangianza mostrando colore rosso se illuminata con luce artificiale e colore verde quando illuminata con luce naturale".

Una pietra duochrome <3 Perfetta per me! Peccato che sia l'alessandrite naturale sia rarissima e costi un patrimonio (e nemmeno quella creata in laboratorio scherzi, in quanto a prezzo).

Quindi mi accontento di sognare (quanto mi piacerebbe un anello con un'alessandrite, anche sintetica, che però cambi colore *_*) e vi mostro lo smalto che ho scelto.

 

At first I thought I would have picked a duochome from my stash, then I decided to make a franken...But when I tried this polish from Ukrainian brand Nogotok (that I got thanks to Irina from Zebra-Nails :-*), I knew this was my alexandrite (even if it's blue-red instead of green-red).

The polish has no name, just a number (199) and basically is a burgundy-purple, filled with blue micro flakes, that remained quite visible even if I had to apply three coats.

You know I love vampy polishes and the ones with micro flakes, so it's no surprise I adore this one, even if it's not a very summery shade. I hope you like it, too. For bright-neon shades...Stay tuned!

BTW don't forget to check our Pinterest board, to see all the gems my Challenge mates picked for this month!

A dire il vero all'inizio volevo cercare "in archivio" un duochome, poi ho pensato di farmi direttamente un franken...Ma quando ho provato questo Nogotok (smalto ucraino entrato nel mio Helmer grazie a Irina di Zebra-Nails) ho capito che sarebbe stato lui il mio smalto-alessandrite, anche se invece di verde-rosso ha un abbinamento blu-rosso.

Purtroppo questo smalto non ha nome, solo numero (199); è composto da una base bordeaux-viola piena di micro flakes blu, che restano ben visibili anche sulle unghie. La stesura è buona, anche se per coprire uniformemente le unghie ho dovuto dare tre passate (che per fortuna non hanno soffocato le particelle blu). 

Data la mia passione per smalti vampy e microflakes (magari a contrasto) mi è piaciuto da impazzire, anche se non è molto estivo come colore (per tonalità più vivaci...Stay tuned ;-)).

Sono curiosa di vedere cos'avranno scelto le mie compagne di challenge, trovate tutto nella nostra board qui sotto!

Swap: 09/2013

Swatch: 06/2014

Post: 06/2014