ENG If you have the chance to check in a
Schlecker store you already know Fairwind brand.
Here in my area a temporary
display appears from time to time (manufacturer is Marabu Cosmetics,
same company that released the Emily polishes last year): the products are really cheap so when I
found the French Affair display last Spring I decided to try top coat 3 in 1, cuticle
remover and stickers, here below you'll find my opinion on first two:
ITA Chi ha occasione frequentare i negozi Schlecker avrà visto che oltre alla [b] Basic ogni tanto appare
qualche espositore temporaneo Fairwind (prodotto dalla Marabu
Cosmetics, gli stessi che avevano fatto gli smalti meteora Emily
l'anno scorso).
Quando ho trovato questo French Affair la scorsa primavera non ho resistito (i prodotti costano molto poco) e mi sono comprata cuticle remover, top coat 3 in 1 e stickers, queste sono le mie impressioni sui primi due (si trovano ancora in vendita, di solito mescolati ad altre cose [b] basic):
Quando ho trovato questo French Affair la scorsa primavera non ho resistito (i prodotti costano molto poco) e mi sono comprata cuticle remover, top coat 3 in 1 e stickers, queste sono le mie impressioni sui primi due (si trovano ancora in vendita, di solito mescolati ad altre cose [b] basic):
Cuticle Remover
ENG I'm sorry, it doesn't work. I use it
all the same when I push cuticles with wooden stick, but if I really
need the excess cuticles to come off, I can't use it. Really a pity!
ITA Mi dispiace ma non funziona. Lo uso
comunque giusto per mettere qualcosa sulle cuticole quando le spingo
indietro con il bastoncino, ma se devo fare un lavoro serio (cioè
proprio rimuovere le cuticole in eccesso) non ci siamo! Peccato!
Top coat 3 in 1 Diamond Shine
ENG It's a basic product that works quite
well, when swatching I use it as base coat. As top coat it is quite shiny, I used it
also on nail wraps to make them shrink on nails, as it's the type of top coat that melts polish (see how brush remains polish-stained after having applied it on a purple polish).
ITA Fa il suo dovere, considerando che di solito per gli swatches lo uso come base. Come top coat è abbastanza lucido, in più, date le sue capacità “dissolventi” (anche sullo smalto, quando si applica su uno smalto il pennello resta sporco, come vedete dalla foto) lo uso anche sui nail wraps per farli accartocciare/aderire.
