We're just in the middle of Summer, but already some Fall/Winter previews peep out to remind us that "Autumn is coming". I so not want to think about it, and I decided to post this quick skittle of Chanel Summer 2015 nail polishes before it's too late. Thanks to my friend Irene I'll be able to swatch one of them soon!
The Méditerranée Collection included four nail polishes: three are bright cremes (two of them are very Summer-y) and the fourth is a more complex shade:
Siamo nel bel mezzo dell'estate, ma già si iniziano a scoprire le anteprime delle collezioni autunnali (e non solo nel settore smalti/make up in generale), la mia reazione di solito è di rifiuto mentale, non sono pronta a ripensare alla brutta stagione!!
Quindi ho deciso di affrettarmi a mostrarvi una skittle veloce degli smalti estivi Chanel (di uno potrò farvi anche uno swatch come si deve, grazie alla mia amica Chanel-ista Irene).
I colori proposti erano quattro, tre vivaci (di cui due molto molto estivi) e uno più complicato da descrivere:
717 Coquelicot
727 Lavanda
697 Terrana (limited edition)
707 Mediterranée
I fell in love with Lavanda at first sight/swatch I saw on line, and I really liked also Coquelicot (its name means Poppy in English, and I love these flowers)...Let's see what happened when I tried them on (two coats each, no top coat).
A prima vista (swatch on line) mi ero innamorata del viola (ma va?) e anche il rosso mi attirava abbastanza (forse per via del nome, adoro i papaveri). Vediamo cosa è successo quando li ho provati (due passate ognuno, senza top coat).
Unfortunately Lavanda disappointed me a little bit, I found it quite tricky to apply (check my flooded cuticles). On the contrary Mediterranée application was easy peasy, and Coquelicot was really a stunning poppy-red (but I think I have enough red cremes in my stash).
Terrana was well...complex: I still think that brown is not a Summer shade (even it this polish would look great on a suntanned skin), but I liked the colored sparkles in it.
Diciamo che mi è calato un po' l'entusiasmo per quanto riguarda il Lavanda, che si è rivelato un po' sfuggente al momento della stesura (le mie cuticole lo dimostrano).
Al contrario l'ottanio Mediterranée (spiegatemi gli accenti diversi dal nome della collezione) è stato piacevolissimo da applicare; Coquelicot è decisamente un bel color papavero (ma esito ad aggiungere altri rossi alla mia collezione) e il Terrana (a quanto pare edizione limitata) pur essendo marrone ha degli interessanti shimmerini colorati (io continuo a non vederlo molto estivo, come colore, anche se indubbiamente su una carnagione abbronzata potrebbe avere il suo perché).
Cherry on top...Lavanda reminded me of something, so compared it (on swatchicle) with two purple cremes I own: China Glaze Grape Pop and
its dupe Catrice Purposely Purple (from an old LE).
I won't say these three are identical (Chanel Lavanda is a little bit less opaque and more bright), but they surely look quite similar, so I definitely decided to save some "high-end polish" money and wait for the next Chanel collection.
Ciliegina sulla torta, quel viola mi ricordava qualcosa (di bello, eh), che avevo già visto...
Così ho provato a compararlo con due viola che ho dalla notte dei tempi (ovvero dal 2010-2011): China Glaze Grape Pop e il suo gemello Catrice Purposely Purple.
Ora non dico che siano uguali (lo Chanel è un pizzico più leggero e più vivace), ma sicuramente si assomigliano tantissimo, tanto da farmi passare la voglia di spendere la cifra-Chanel per comprare il Lavanda. Aspetterò la prossima collezione!
That's all! As I mentioned before, soon I'll be able to post a more accurate swatch of one of these polishes (can you guess which one?). I thank again my friend for lending me her precioussss :-*
E' tutto, come ho anticipato a giorni farò lo swatch di uno dei quattro (vediamo se indovinate quale), gentilmente prestatomi dalla mia amica (Grazieee :-*).
