Birthstone Challenge: May - Emerald

It's Birthstone Challenge time, again!! This month's birthstone is emerald, so here is my green mani. Actually I wasn't sure that my nail art was really worth showing, and I was tempted to post a beautiful green swatch I have in my drafts instead...But well, after all the struggle (and products involved :-P), I decided to post my mani (don't worry, the gorgeous green will come in the next days).

As I mentioned before, I used a lot of products: base color was Barry M 284 Emerald Green, on which I applied some Essence matt top coat; then using a MoYouLondon plate (the Festive #13 I won at their Easter Trivia) and Kiko Mirror 626 I stamped a geometrical pattern.

The only issue I had is...placing the pattern, I know (and you can see) I really suck at it, that's why I usually prefer patterns that don't require to be perfectly centered :-P

Last touch (almost): I added on each nail a Viva La Nails green rhinestone (from this very very old sample pack); to complete my mani I applied a coat of Essence top coat, but actually I didn't like the way it "smoothed" the rhinestones and made them look less sparkly (note to self: next time no top coat on rhinestones, no matter if I lose them sooner).

That's all folks, thanks for reading and don't forget to check my fellow bloggers' posts!

P.S. in case you're wondering...Yes, my nails are shorter, but against my will: last Saturday I had a ring nail-oven door accident, and I had to file them down.

Il tempo vola, ed è di nuovo Birthstone challenge! Per il post di oggi (a maggio è di turno lo smeraldo) mi trovo ad affrontare un dilemma: meglio una nail art a tema, riuscita così così...O uno swatch "semplicemente" verde, che mi piace da impazzire?

Alla fine, come vedete, ho deciso di propinarvi la nail art, se non altro perché ci ho messo veramente di tutto :-P e poi per gli swatch c'è sempre tempo.

Prodotti utilizzati (oltre alla base): smalto Barry M 284 Emerald Green, su cui ho steso (l'idea originale era di lasciarlo satinato) una passata di Essence matt top coat.

Poi stamping con il Kiko Mirror 626, utilizzando la plate MoYouLondon Festive #13 (ricevuta come premio del loro quiz pasquale su Twitter). L'unico problema che ho riscontrato in fase di stampa è stato -come si nota- l'allineamento del motivo (ecco perché prediligo quelli da non centrare, sono negata ç_ç).

Per finire (o quasi) uno strass verde (di Viva La Nails, parte di un sample pack vecchissimo); ultimo tocco una passata di top coat, che però ricoprendo lo strass gli ha dato un aspetto più da cabochon; avrei preferito che la sfaccettatura restasse evidente e la pietra più luccicante (memo per la prossima volta: niente top coat sugli strass, anche se poi mi durano di meno).

Ed è tutto, cercherò di pubblicare presto lo swatch figo (per farmi perdonare)! Intanto passare ad ammirare i post-smeraldo delle mie compagne di merende!!

P.S. Se le unghie vi sembrano più corte del solito...Lo sono! Sabato ho avuto un incontro spiacevole con lo sportello del forno: il dramma (per una nailblogger), ho perso un pezzo dell'anulare e ho dovuto accorciarle tutte!!!!! 

I know I already showed you this ring, but couldn't resist matching it to my mani
Ve l'ho già mostrato, ma era l'anello perfetto per questa manicure!

Products I used
Ne ho usata di roba!!

Twinsie post: Under the sea - In fondo al mar

Twinsie post today! Thanks to Gold Francine, that suggested us an "Under the sea" theme.

I agreed, full of enthusiasm, then realized I had no idea about what to do on my nails (nail art is not my thing, you know). 

So here you will see both my "fail but thematic" mani and the "just inspied to...but nicer to wear" one.

Let's start with the first one...I was kinda improvising, so to begin I did a sort of gradient (with brush, I should have used sponge instead) with a blue jelly (Catherine Arley 155). Then I thought I could stamp something on it...But I found that even if I own a lot of plates, the patterns I needed were not on them. And I don't mean squids (that my kids were championing), but not even fishes or starfishes.

So out of desperation I stamped some seaweed-like lines and tried to draw some red stars (with my dotting tool). Then I realized I owned something just perfect for the mani: some crushed shell sent me by Viva La Nail (that I never used because they're not meant to decorate natural nails); I put them on my tips and decided to add a little silver fish on my ring nail: bad idea (and even worst was the one to draw its outline in black).

After taking a couple pictures I decided (also to hide a little bit the fish) to add a coat of Revlon Apple-tini Fizz, that gave my nails a "covered with seaweed" feeling. Still not happy about the result (even if I had fun taking pics with my kids' toy)...In other words: epic fail!

Second mani after the italian translation!

topped with Revlon Apple-tini Fizz
con una passata finale di Revlon Apple-tini Fizz

Post a tema condiviso oggi, grazie a Gold Francine che ci ha proposto l'idea di una manicure "in fondo al mar...".

Dopo aver aderito con entusiasmo il problema principale per me è stato pensare a cosa fare (la mia fantasia e le mie capacità per quanto riguarda la nail art sono pari a zero)...Qui vi farò vedere sia la manicure "tematica ma importabile" che ho fatto sabato, sia quella "ispirata alla lontana, ma portabile" provata domenica.

Partiamo con la prima, in realtà abbastanza improvvisata: ho iniziato con un gradient (fatto un po' così, con il pennello - avrei dovuto usare la spugna) di uno smalto blu jelly (Catherine Arley 155), pensando che poi me la sarei cavata con un po' di stamping.

E qui "cadde l'asino", perché nei miei millemila dischetti non c'era nemmeno uno dei disegni che speravo di usare: non dico i calamari e le seppie - caldeggiati dai miei figli - ma neanche pesciolini o stelle marine :-(

Quindi (presa dalla disperazione) mi sono arrangiata stampando delle pseudo alghe (quelle lineette verde-dorato) e cercando di disegnare delle stelline rosse (con il dotting tool).

A quel punto l'idea: utilizzare quei frammenti di conchiglia di Viva la Nails che avevo nel cassetto da tantissimo (è specificato che sono da utilizzare solo per ricostruzioni). Ho capito perché: quei pezzettini si impigliano ovunque! Non contenta ho voluto provare ad aggiungere un pesciolino sull'anulare. Disastro, soprattutto quando mi è venuta l'idea di tracciargli il contorno.

Fatte alcune foto, siccome non mi pareva ancora abbastanza (e volevo pure nascondere il pesce) ho aggiunto una passata di Revlon Apple-tini Fizz, che ha conferito un'aria verde-alga al tutto.

Epic fail :( Anche se mi sono divertita a fare le foto con l'orca, al posto della classica boccetta.

Più sotto l'alternativa meno a tema.

Crushed Shell*

The other thing I tried was very simple (and pretty much OT): an azure shimmer base (a still nameless frankenpolish I made, unfortunately the flakes in it were covered by the pigment) on which I applied some blue and green glitter, using few strokes of Shaka Mermaid.

Yes, because "under the sea" makes me think immediately to The Little Mermaid movie, among my favorites from the "old Disney" ones.

That's it! Enjoy the other mermaids ladies' posts here below :)

L'altra manicure invece non è altro che una base azzurro intenso shimmer (un franken recente e ancora senza nome, con flakes purtroppo coperti dal pigmento) a cui ho aggiunto alcune pennellate del glitter Shaka Mermaid. Perché non so a voi, ma a me "in fondo al mar" fa pensare subito al film Disney, uno dei miei "vecchi" preferiti, tra l'altro.

E' tutto, fatevi un giro dalle altre "sirenette" elencate sotto, ne vale sicuramente la pena!

*Disclaimer

 Viva la Nails Crushed Shells were sent me by the PR company for review.

 I frammenti di conchiglie di Viva La Nails mi sono stati inviati dai PR dell'azienda

December Mail - Pacchetti di Dicembre [haul]

ENG Hi girls! A little bit late, my December mail post! It's been an interesting month, in terms of polishes :-)

here below the pretty bottles I added to my Helmer untrieds box:

ITA Ciao a tutte, anche l'Epifania-Befana è passata e io sono già rientrata nel ritmo "levatacce-occhiaie", con giornate decisamente frenetiche, quindi il post sui pacchetti Dicembrini arriva più in ritardo del previsto: comunque  è stato un mese ricco in termini di smalti (a compensare un Novembre povero in termini di Paypal, ovviamente), che ha portato un bel po' di nuove bottigliette nel mio Helmer scatolone dei "da provare". In ordine sparso:

HITS NO  OLIMPO

Hits no Olimpo -> Hera, Ares, Dioniso, Atena, Hefesto

ENG: More Hits: these five were the one I was lemming the most, and thanks to Sarah from Them Pretty Colors who kindly agreed to swap with me, I finally got them.

I was really happy to receive these polishes, because my hubby in Brazil found different shades so now I have almost the complete collection (12/13)!

ITA Ancora Hits: questi sono quelli che ho ricevuto grazie allo swap con Sarah di Them Pretty Colors, sono stata super felice di riceverli, perché erano quelli che desideravo di più e mio marito in Brasile aveva trovato altri colori, quindi ora ho quasi tutta la collezione (12 su 13).

CULT NAILS

 

ENG Another parcel I got is my first Cult Nails order (preorder of Super Powers collection). I was a little bit worried about customs, anyway parcel hasn't been blockedm, even if it was correctly marked as “nail polish” and I just had to pay VAT and fees, as value exceeded 22€.

Kudos to the packaging, very eco-friendly (I think I read that the idea of using cotton balls came from one of Maria's daughters, very clever of her) and classy at the same time.

I can't wait to try the polishes (especially Clairvoyant, formerly known as Unicorn Puke and sold out in few hours during limited edition sale).

I've been following Maria since she was a nailblogger and I really admire her for deciding to pursue her dream and starting her own polish collection (just one year ago), she's a great person and Cult Nails shades she created are gorgeous!

BTW to celebrate Cult Nails first Bday there is a free shipping promo until Jan, 14th (valid regardless cost or location so take advantage of it in case you are interested in some polishes)!

Clairvoyant - Time Traveller - Power Thief - Mind Control

ITA Un altro pacchetto arrivato è il mio ordine in “anteprima” della collezione Super Powers della Cult Nails. Ero preoccupata per il fattore D(ogana) visto che era chiaramente scritto nelle FAQ del negozio on line che il foglietto verde avrebbe riportato la dicitura “nail polish”, invece il pacco non è stato bloccato, ho dovuto solo pagare IVA e spese di sdoganamento perché il valore superava i 22€ (praticamente con il cambio applicato sono venuti 22,40€ :-/ vabbè almeno non è rimasto nei magazzini posta/dogana per mesi).

Non vedevo l'ora di provare gli smalti di Maria (soprattutto il famigerato Clairvoyant, che nella versione “a tiratura limitata” si chiamava Unicorn Puke ed è andato a ruba nella prevendita precedente), tra l'altro una persona carinissima, che ha iniziato come nailblogger e  proprio un anno fa ha fatto il “salto” creando la propria linea di smalti.
Il packaging mi è piaciuto un sacco, sia per l'aspetto (le boccette erano avvolte in una specie di carta grezza, sigillata con l'etichetta riportante il nome) che per l'idea ecologica di usare dei batuffoli di cotone (che a noi smaltare tornano sempre utili) come imbottitura protettiva; se non ricordo male l'idea è di utilizzarli è venuta proprio ad una delle sue figlie.

NB: in occasione del primo compleanno di Cult Nails fino al 14 Gennaio non si pagano le spese di trasporto, indipendentemente da destinazione e quantità: se volete provare questi smalti potrebbe essere una buona occasione!

TRANSDESIGN

Nine bottles inside...Wanna guess?
Nove boccette stipate qui dentro...Curiose?

ENG Another order and following parcel, a miscellaneous one from Transdesign: as you could see when I placed the order I was in a purple/green mood. It has been really hard for me to pick just 9 polishes, I have so many US lemmings, but after searching tons of swatches on my fav nailblogs I chose:

ITA Un altro pacchetto, arrivato liscio come l'olio, da Transdesign: come si nota l'ho ordinato in un momento verde/viola ;-) E' stato difficilissimo limitarmi a 9 smalti, ci sono tanti di quei colori e prodotti americani che vorrei, ma alla fine a forza di girare per i vari nailblog a comparare swatches e commenti, ho scelto questi:

• Misa Phazers on Stunning
• Misa Grey Matters
• Color Club Perfect Mol-Ten
• Color Club Wild at heart
• Color Club Alias
• Color Club Nouveau Vintage
• China Glaze Glittering Garland
• Color Club Stuck on You Adhesive base
  I own tons of generic/ridge filler bases but wanted to try a "sticky" one
  ho parecchie basi ma volevo provarne una che fosse specificamente "appiccicosa"

VIVA LA NAILS

ENG At the end of the month I received also an envelope, with goodies I ordered from Viva La Nails (I won a discount coupon in November but obviously I managed to spend more than its value): a couple nail wraps with tulips (flowers I really love), french tips and another couple decals.

ITA Poi mi è arrivata anche una busta un po' di cosette che ho ordinato da Viva la Nails, utilizzando anche un buono sconto vinto a novembre (ma ovviamente ho sforato :-P): un paio di nail wraps con tulipani (uno dei miei fiori preferiti), french tips e altri decals.

Last but not least, two surprise polishes - Infine due sorprese più o meno annunciate :-P

ENG : first the Right BeYu 209 (the one with Inci 31) that Smaltoitaliano managed to find for me (here in my district there is only a Douglas store, selling just dull version); she sent it to me as a Xmas present and I really really really...really thank her :*
In case you missed somehow the craze about this polish, be aware it is not just a shimmer, give it the right angle and you'll see amazing reflections. Check them out here and here!

ITA Il BeYu 209 con l'inci giusto (31) che Smaltoitaliano è riuscita a trovarmi e che mi ha mandato come “pensiero natalizio”. Io ormai avevo perso le speranze, nell'unico negozio Douglas della regione c'è solo la versione “fuffa” quindi Grazie!! :* Se non avete seguito il delirio collettivo relativo a questo smalto (svoltosi in larga parte su Twitter un po' di mesi fa), sappiate che dietro l'apparenza “shimmer” si nascondono dei riflessi paurosi, che potete ammirare qui e qui.

ENG And an Italian flakie!! Stregalice found this Nouba polish I was completely unaware of (this brand is not very popular in my area) and imagined I would have loved it (not difficult to guess :-P) so she bought a bottle for me, too! It's delicious, I can't wait to try some layerings with it!!

Thank you so much sweetie!! ^_^
That's it!!

ITA E poi un flakie italiano!! Stregalice ha trovato questo Nouba (marca alla quale non mi ero mai interessata particolarmente, anche perché qui non si trovano facilmente) e ha immaginato che mi sarebbe piaciuto tantissimo (non era difficile eheheh), così ne ha preso una boccetta anche per me. E' delizioso, non vedo l'ora di sperimentarlo! Ovviamente GRAZIE in maiuscolo alla mia carinissima omonima!  :*
Ed è tutto!!!

Viva La Nails Nail Water Decals Nail Wraps: flowers

Electric lighting - Illuminazione artificiale

Another post I've been postponing for so much time: my first impressions on Viva la Nails Nail Wraps (here my post on Sample Pack I received).

Un altro post che rimando da tantissimo: la prova su strada (o meglio su unghia) delle Nail Wraps di Viva la Nails, ricevute con il Sample Pack che avevate visto qui.

Instructions - Istruzioni

First test with - Prima prova con Nail Wraps 09

Clear instructions can be found on back of packaging: on Step 1 as base manicure I used a white opaque base, whereas the second time (green decals below) I just applied my usual base coat, as I noticed the decals alone are already perfectly covering.

Initially I got stuck at Step 3, as it took me some time to even out surface pressing decals on nails; they are thicker than standard small ones I was used to work with and smoothing required some extra care.

Anyway I liked the final resul but I wasn't completely satified with result on tips, after filing off excess material.

Le istruzioni si trovano sul retro della confezione e sono abbasanza chiare: sullo "Step 1" per quanto riguarda la "quick manicure" in questo caso ho usato come base uno smalto bianco mentre nel secondo (decals verdi più sotto), avendo visto che i disegni sono già sufficientemente coprenti, solo una mano di base trasparente.

La prima volta che li usavo sono rimasta parecchio tempo a lisciarli premendoli sull'unghia, bisogna fare un po' di pratica, anche perché questi decals interi sono più spessi di quelli piccoli e lo "spianamento" va fatto con attenzione.
Alla fine il risultato mi è piaciuto, ma non ero del tutto soddisfatta dalle punte, dove il decal era stato adattato limando, come da istruzioni, la parte in eccesso.

Electric lighting, with flash - Illuminazione artificiale, con flash

Electric lighting - Illuminazione artificiale

Wear: I have tipwear issues with all polishes so experiencing the same tipwear on decals didn't bother me. No chips or peeling anyway (and my idle pinkie was almost perfect).

Durata: sapete che ho il problema delle punte consumate con tutti gli smalti, per cui averlo anche con le decals non mi ha sorpreso. In ogni caso niente sollevamento della pellicola o rotture (e il mignolo, che lavora poco, è rimasto praticamente perfetto).

After 2 days - Dopo 2 giorni

Second test - Seconda prova

Link to product on Viva La Nails
Quite strange, just one small pinkie decal - Strano che ci sia solo un decal piccolo per il mignolo

This time the Step 1-3 process went smoothly and as I discovered my Kiko Shiny top coat had a strange "melting" effect on the plastic (also on other brands' decals, it's the kind of top coat that melts also polish), instead of filing excess material I just applied top coat, waited for the plastic to shrink/curl (it makes a sort of seal on nailtip) and removed the remain with a soft file.

Decals melted by top coat - Decals "sciolti" dal top coat

Questa volta i passi 1-3 sono stati più veloci e senza problemi particolari; siccome ho scoperto che il top coat Kiko (oltre ad avere il difetto di pasticciarsi con lo smalto) ha uno strano effetto accartocciante sulla plastica dei decals, invece di limare l'eccesso mi sono limitata ad applicare il top coat. La plastica si è rattrappita nella zona libera (restando liscia sull'unghia) andando anche a coprire la punta, così poi è bastato passare leggermente la lima sulla parte avanzata sotto l'unghia per toglierla.

Here is the final result:
Ecco il risultato finale:

Electric lighning - Illuminazione artificiale

Electic lighting - Illuminazione artificiale

After 1 day - Dopo 1 giorno

Conclusion: once you learnt how to apply them, they are really easy to use and are a good solution for a funky and/or late mani (I used them often in the evening, when it was almost time to go to bed and I didn't want to risk "sheet marks" on a standard two/three coats mani).

Designs are really clean and the effect is almost photographic, for sure this kind of manicure will not go unnoticed!!

BTW My colleagues could miss a crazy color, a holo or a flakie on my hands, but these decals always get some comments, including the sharp-toned "you really spend a lot of time doing your nails, huh?"

It's the decal effect.

Conclusioni: una volta superato l'impatto iniziale si applicano molto facilmente e sono una soluzione simpatica per una manicure veloce (io li ho usati spesso di sera, quando una manicure normale sarebbe stata a rischio "segno di lenzuola").

I disegni sono veramente nitidi e l'effetto è quasi fotografico, per cui queste decals spiccano parecchio sulle unghie, nel bene e nel male :-P nel senso che è impossibile che mani così non vengano notate.

A proposito di notare, ai certi miei colleghi possono sfuggire i miei olografici, flakes e colori assurdi, ma questi decal attirano sempre commenti, inclusi quelli simpatico/acidi su "quanto tempo passo a farmi le unghie"; è l'effetto decal!

BTW Viva La Nails is doing a Black Friday Sale, until tomorrow you can have a 25% off with BLACK coupon code.
Aggiungo al volo: se volete provare qualcosa fino a domani Viva La Nails applica uno sconto speciale del 25%, basta usare il codice coupon BLACK.

Drastic Measures and Decals Haul: Viva La Nails + Nail Delights

My Organizational Behavior/Change exam will take place in about a month (7th July) and I realized I'm not studing enough (or I should just say "I'm not studing at all"). So I decided (inspired by Ivana) to suspend all my blogging activities until that date, as my attempt to just reduce posting/reading other blogs didn't work out (so I have to take this drastic measure - hoping at least it will be worthwile :-))

In the meantime I'll continue swatching (pics will turn out useful during Fall rainy days :-)) and try some products I received recently, including these decals:

Il mio esame di Organizzazione Aziendale incombe (il 7 luglio) e mi sono resa conto che non sto studiando granché (anzi non sto studiando per niente). Così ho deciso di seguire l'esempio di Ivana e sospendere tutte le mie attività qui sul blog fino a quella data. Avevo cercato di “limitarmi” sia con i miei post sia con il tempo passato a leggere quelli altrui, ma con scarsi risultati, quindi "a mali estremi, estremi rimedi”. Sperando che funzionino (voglia di studiare zero :-P , nonostante la materia sia interessante).

Un mese passa presto, nel frattempo continuerò a fotografare i miei swatches (saranno utili nei giorni di pioggia delle prossime stagioni) e a provare cose nuove, tipo questi decals:

Viva La Nails Nail Wraps

This was the “Product Sample Pack#2“ I ordered at the beginning of May, just paying shipping expenses: I'm really eager to try them and hope they are easy to manage, designs are wonderful!

Questo era il “Product Sample Pack#2” per bloggers uscito agli inizi di Maggio, si poteva avere pagando solo le spese di spedizione: non vedo l'ora di provare questi decals per l'unghia intera, spero siano facili da applicare, i disegni sono veramente stupendi.

Nail Delights

I discovered this e-shop (they have foils, too!) thanks to the Italian blogger Lovemakeup24 and last April I decided to order some decals (I have a thing for the easy&clean nail art). I chose butterflies, flowers and two nail wraps (the package says “stickers” but I tried a couple on a black polish and they actually are decals, awful picture because of uneven base, never do a hasty mani!).

Ho scoperto l'esistenza di questo negozio (hanno anche i foils!) grazie alla review di una blogger italiana (Lovemakeup24) e lo scorso Aprile ho fatto un ordinino di decals (li trovo stupendi per una nail art veloce e senza pasticci): ho scelto farfalle, fiori e due nail wraps (sulla confezione c'è scritto “stickers” ma ne ho provati un paio velocemente su uno smalto nero e sono effettivamente decals, la foto non rende onore causa base irregolare: mai far le cose di fretta).

NOTD: Models Own Moody Grey + Viva la Nails Decals

Shade - Luce naturale

A little addition to Moody Grey: Viva la Nails water decals.

I liked them very much, they are easy to apply (you just have to wet the design, remove it from the paper and place on the nail - I used a pair of tweezers to seize it). They really "melt" with polish (you don't see edges as it happens with stickers) and have very detailed designs (different for each nail - really lovely, IMO). On top I added a coat of Essence Nail Art Sealing Top Coat, that added the "vitrified" finish and made the polish last longer, even on tips!

Removing them has been quite easy: they come off with polish (much better than stickers, that tend to remain glued on nails).

Again, I really love these decals (made a lot of pics:-)) and I'll surely buy some more once I finish these ones.

With flash - Con flash

Una piccola aggiunta allo smalto Moody Grey: i decals di Viva la Nails.

Mi sono piaciuti tantissimo perché sono facili da applicare (basta bagnare poco la carta e si staccano, poi io mi sono aiutata con un paio di pinzette per posiizionarli come volevo), si fondono bene con lo smalto sottostante (senza segni come succede con gli stickers) e (questa cosa mi è piaciuta un sacco) per ogni unghia c'è un disegno diverso.

Sopra ho dato una passata di Top Coat Essence (il Nail Art Sealing TC) che ha dato un effetto "vetrificato" al tutto (ed ha migliorato molto la durata dello smalto).

Anche la rimozione non è stata "pallosa" come gli stickers (viene via lo smalto tranne lo sticker e lo smalto sotto), togliendo lo smalto viene via anche il decal. Dal mucchio di foto si capisce che mi sono piaciuti veramente tanto, finiti questi sicuramente ne prenderò ancora.

Shade - Luce naturale

Indoors - Interno, luce naturale

NOTD: Eyeko Rain + Dior 405 Pure Diamonds + Viva La Nails Stickers

I noticed that many of you love Rain, stay tuned because I have a spare bottle that soon will be included in a little giveaway!
Ho notato che Rain è piaciuto a molte, tenete d'occhio il blog perché oggi ho ricevuto  il mio  ordine Eyeko, inclusa una bottiglia di Rain che includerò presto in un mini giveaway!

Back to the NOTD - Torniamo alle unghie!

That day I was wearing Rain I visited my Best Friend and she suggested layering Dior 405 Pure Diamonds on it (we both have this polish, a Christmas reciprocal gift in 2008 :-) ). Here is the super sparkling result:

Il giorno in cui avevo Rain sono andata a trovare la mia migliore amica, che mi suggerito di sovrapporre il Dior 405 Pure Diamonds (ce lo siamo regalate a vicenda a Natale due anni fa). Ecco qui il risultato, super "sbriluccicante":

 

direct sunlight - sole diretto

Then (I was in a creative mood) I decided to add these Viva La Nails Stickers. I liked them very much: easy to apply and well designed: each sticker is sized perfectly to fit different nails, and there are two specular series to be used on right/left hand.

Quel giorno ero in un momento creativo :-P così ho deciso di aggiungere questi stickers di Viva La Nails: mi sono piaciuti un sacco, sia per la facilità di utilizzo che per l'accuratezza con cui sono fatti: ogni sticker è di dimensioni adatte alla relativa unghia e ci sono i due set "speculari" per mano sinistra e destra.

I hope you like the final result, I really enjoyed doing this mani.
Spero che il risultato vi piaccia, mi sono veramente divertita a fare questi esperimenti!

Last but not least: in case you were wondering how could a "matte" Rain be...I tried it, too! Not that nice, IMO (it somehow loses its "light blue hue" and seem grey plastic).
Ultimo esperimento che ho fatto: provare a renderlo matte. Non rende molto, sembra più un "grigio plastica".

 

direct sunlight - sole diretto