Inspired by...The Hang Edit (again) [twinsie]

This time we are a little bit late but...First Second Monday of the month = Tribute nail art post!
Despite the lack of time (I'm not posting nor swatching lately) I really couldn't skip this "date"!!
This month we picked another mani by TheHangEdit:

Stavolta siamo arrivate un po' lunghe, non è il primo, ma il secondo lunedì del mese. Nonostante il poco tempo libero (non riesco né a swatchare né a postare ultimamente), ci tenevo a fare almeno la manicure "inspired by".

Quindi eccola qua, per questo mese abbiamo scelto un'altra nail art di TheHangEdit:

Un post condiviso da ❤ Hang Nguyen ❤ (@thehangedit) in data: Giu 3, 2017 at 5:12 PDT

My attempt - Il mio tentativo

This one seemed so simple...But at first I had to study the photo quite carefully, as I couldn't understand if the base was a black-nude or simply a negative space on very short nails (no free/white edge).
As my nails are quite longer I decided to apply a nude base, then painted the upper half in black. After that the complicated part: the flowers! They seemed so easy and simple, but they drove me nuts: I think I drew and removed them (luckily I used acrylics) at least 20 times. Then I gave up and decided to accept that they would never be similar to Hang Nguyen's ones.
Maybe next time I'll try stamping them!

La foto-ispirazione inizialmente mi ha lasciata un po' perplessa, perché non riuscivo a capire se si trattasse di un abbinamento nero-nude o di una negative space su unghie molto corte, senza linea bianca.
Comunque fosse, considerato che ho le unghie lunghe e la parte bianca si sarebbe vista nettamente, ho preferito stendere prima uno smalto beige per uniformare lo sfondo, poi ho dipinto la parte superiore di nero.
E lì sono cominciati i dolori, perché non riuscivo a disegnare quei fiorellini apparentemente lineari e semplici. Li avrò fatti e cancellati venti volte (per fortuna con gli acrilici).
Alla fine (stanca morta e un po' esaurita) mi sono rassegnata a lasciarli così. Poi ripensandoci...Avrei potuto provare ad farli con lo stamping.
Comunque l'idea della base bicolore è molto carina (e facilissima da fare, come "guida" ho usato del washi tape), di sicuro la riproverò.

My beloved Lidl acrilycs - Il "tubone" di acrilico del Lidl

And here is Rebenice's manicure! Click on the b/w picture to see it in full color and read her post!

Ed ecco qui la manicure di Rebenice!! Cliccate sulla foto "fantasmino" per andare a vederla a colori e leggere il suo post!

Thanks for reading!
Grazie per essere passate! 

Inspired by...Simple Nail Art Designs [twinsie]

First Monday of the month = twinsie!

This time we were inspired by this beautiful striped mani created by Simplenailartdesigns:

Primo lunedì del mese = twinsie!

Per la "inspired by" di agosto ci siamo lasciate affascinare da questa bella manicure di Simplenailartdesigns:

Un post condiviso da Simple Nail Art Designs (@simplenailartdesigns) in data: Ott 6, 2012 at 10:44 PDT

This time acrylics were required, so I finally opened the ones I bought many years ago; talking about dated nail art supplies, for this occasion I also unwrapped the Kiko fan brush that has been hiding in my drawer for years!

I have to say that I always feared using acrylics, but I was so wrong: it felt great to erase any unsatisfying results just using some water and soap :-D

Still, I had some issues with this nail art, because my Kiko brush had very dense bristles and stripes came out really wide.

I wasn't happy with the first mani, so I decided to try again, this time using an Elf makeup fan brush, with longer and thinner bristles.

Here are my pics, as usually at the standard "eye-hand" distance the mani seems quite neat :-P, whereas in macro pics all flaws are visible; I really liked the striped effect (it made me think about the sea), I will definitely try this technique again!

Questa volta gli acrilici erano proprio d'obbligo, così ho finalmente aperto la scatola di colori che avevo comprato parecchi anni fa, e mi sono cimentata con tubetti e pennello a ventaglio (anche quello un vecchissimo acquisto Kiko, finora mai usato). 

Non so perché temessi tanto di usare gli acrilici...Avevo decisamente sottovalutato il vantaggio di poter cancellare risultati poco edificanti con una semplice passata d'acqua e sapone :-D

Detto questo, mi sono trovata comunque in difficoltà, perché il pennello che avevo era troppo fitto e le strisce sulle unghie risultavano troppo grosse.

Così ho provato a rifare il tutto, stavolta usando un pennello a ventaglio da trucco Elf (che avevo da secoli e che tanto non userò mai :-P), con setole più lunghe e meno compatte.

Ecco qua le mie foto, devo dire che, al solito, a distanza "occhio-mano" si vedono meno le imprecisioni. L'effetto quasi "mare sulle unghie" di questa manicure mi è piaciuto molto, vorrei riutilizzare a breve questa tecnica, anche con altri colori.

First attempt, wider stripes - Primo tentativo, righe un po' più spesse

And here is Rebenice's manicure! Click on the b/w picture to see it in full color and read her post!

E adesso ecco qui la manicure di Rebenice!! Cliccate sulla foto "fantasmino" per andare a vederla a colori e leggere il suo post!

Thanks for reading!
Grazie per essere passate!