mercoledì 14 maggio 2014

Essence Trend Edition Viva Brasil [press release - cartella stampa]




Last but not least...The third Essence Trend Edition that will be launched in May-June: bright colors and fun accessories inspired to Brazil!

Welcome to Brasil: just in time for this year’s football World Cup in Brazil, essence is presenting the coolest products for a summery Brazil look with the new trend edition “viva brasil” in May and June 2014. Inspired by Rio de Janeiro and São Paulo, this trend edition combines the feeling of the Copacabana with a bright and tropical color scheme consisting of sunny yellow, red, pink, purple, green and blue. The absolute must-haves are the multicolour lip balms with their unique ring structure, the awesome eye & hair mascaras as well as the trendy effect nails sets. Stylish braided wristbands round off the look and are sure to put you in the mood for hot summer days. Feel Brazil with essence!
This trend edition will be available in Germany, Austria, Switzerland, Hungary, the Czech Republic, Slovenia, Croatia, Bosnia, Portugal, Greece, Italy, the Netherlands, Australia, Russia, UAE, Tunisia, Peru, Uruguay, Paraguay, Ecuador, Panama and Bolivia.
Ecco qui l'ultima delle tre Trend Edition Essence previste per maggio-giugno. Colori accesissimi per una collezione ispirata al Brasile (e qua fa di nuovo un freddo cane).
Ho finito di preparare il post canticchiando "Copacabana" di Barry Manilow, sappiatelo!!

Benvenuti in Brasile: in occasione dei campionati mondiali di calcio, essence presenta i prodotti più cool per un look estivo brasiliano grazie alla nuova trend edition “viva brasil” disponibile nei mesi di Maggio e Giugno 2014. Ispirata ai colori di Rio de Janeiro e San Paolo, questa trend edition vi farà vivere le atmosfere della spiaggia di Copacabana nei tipici colori caldi giallo sole, rosso, viola, verde e blu. I must have assoluti sono i balsami labbra multicolore dalla forma a spirale, gli splendidi mascara colorati per occhi e capelli così come il set nail art decorazioni unghie. Graziosi braccialetti intrecciati arricchiscono il tuo look e ti preparano ai roventi giorni estivi.


essence viva brasil – ombretto occhi
whether at the beach or in the city – the highly-pigmented and long-lasting eyeshadows in purple, pink and green give all rio girls a colourful eye make-up style. the blossom embossment on the texture is also a true eye-catcher.
available in 01 everybody salsa, 02 i ♥ brasil and 03 ka-ka-karnival.
Copacabana is calling! Che tu sia in spiaggia o in città, l’ombretto occhi a lunga durata altamente pigmentato, nei colori viola, rosa e verde ti regalerà un make-up coloratissimo. Il motivo fiorato brossurato sulla texture rende l’ombretto un piccolo capolavoro di stile.
Disponibile nelle versioni: #01 everybody salsa, #02 1 <3 brasil e 03 ka-ka-karnival.
Prezzo: 2,29€*.

essence viva brasil – mascara colorato occhi & capelli
these eye & hair mascaras are ideal for all samba beauties: use them to conjure-up bright purple, pink and green highlights on your lashes and in your hair. can be washed out easily.
available in 01 everybody salsa, 02 i ♥ brasil and 03 ka-ka-karnival.
Samba fever: costumi ricercati, acconciature colorate e ritmo, ritmo, ritmo! Questi mascara colorati per occhi e capelli in edizione limitata sono ideali per le amanti del samba: applicali sulle ciglia o sui capelli per un tocco brillante viola, rosa o verde. Facilmente lavabili.
Disponibile nelle versioni: #01 everybody salsa, #02 1 <3 brasil e #03 ka-ka-karnival.
Prezzo: 3,79€*.

essence viva brasil – balsamo labbra
this extraordinary lip balm has a unique triple ring structure. on top of offering light colour-dispersion, they also pamper your lips!
available in 01 colour parade and 02 olá brasil!.
Colour parade! Questi straordinari balsami labbra hanno una struttura multicolore a spirale. Si applicano facilmente, il colore si distribuisce in modo uniforme e la texture delicata si prende cura delle tue labbra.
Disponibile nelle versioni: #01 colour parade e #02 olá brasil!.
Prezzo: 2,49€*.


essence viva brasil – blush viso

tropical complexion! the silky-soft blush in pink and red gives your cheeks an irresistible touch of fresh colour – absolutely essential for the ultimate rio look. the unique embossment turns this blush into a visual highlight, too!
available in 01 i ♥ brasil and 02 destination: sao paulo!
Tropical! La texture setosa e morbida del blush rosa o rosso regala al tuo viso un tocco di fresco colore – essenziale per un look da vera brasiliana. La texture brossurata lo rende un autentico must-have.
Disponibile nelle versioni: #01 1<3 brasil e #02 destination: sao paulo!.
Prezzo: 3,19€*.



essence viva brasil – smalto unghie
your nails are guaranteed to shine in the most gorgeous brazilian colours with these nail polishes. the colours ensure a tropical summer mood and the long-lasting texture is sure to survive a refreshing dive into the glittering atlantic!
available in 01 i ♥ brasil, 02 everbody salsa, 03 ka-ka-karnival, 04 cool azul and 05 yeah, copacabana!.
CarNAILval! Unghie brillanti grazie ai tipici colori brasiliani degli smalti di questa trend edition. Giallo, verde, blu nonchè viola e rosa regaleranno il buon umore di una estate tropicale. La texture a lunga durata rende il colore resistente ai tuffi nell’Atlantico!
Disponibile nelle versioni: #01 1<3 brasil, #02 everybody salsa, #03 ka-ka-karnival, #04 cool azul e #05 yeah, copacabana!.
Prezzo: 1,99€*.



essence viva brasil – nail art set per decorazioni unghie
the glitter effect powder with a cool neon finish creates fashionable 3d nail designs with a guaranteed wow-effect! now all samba girls can show off their nails!
available in 01 colour parade and 02 olá brasil!.
La polvere glitterata dal finish effetto neon crea dei disegni in 3D sulle tue unghie dall’effetto-wow assicurato. Disponibile in due diverse combinazioni di colori: verde, arancione e rosa oppure verde, giallo e blu! Samba girl è ora di mostrare le unghie.
Disponibile nelle versioni: in 01 colour parade e 02 olá brasil!
Prezzo: 3,19€*.


essence viva brasil – anelli da decorare

creatively decorate these transparent rings with nail polish, glitter or tiny rhinestones to go with your individual nail style. you can even remove the little work of art with nail polish remover once you’re done and create new designs to ensure lots of diversity!
available in 01 we like to samba.
Bling Ring! Libera la tua creatività: decora questi anelli trasparenti con lo smalto, il glitter e le piccole pietre preziose per realizzare un capolavoro di stile personale. Puoi rimuovere le tue creazioni con il solvente per unghie e inventare una decorazione nuova ogni volta.
Disponibile nella versione: #01 we like to samba.
Prezzo: 2,49€*.


essence viva brasil – set braccialetti
the trendy braided wristbands in yellow, green and pink are stylish accessories and guaranteed eye-catchers! the bright colours guarantee plenty of fun in the sun.
available in 01 express your essence.
Brasil… la la la la la! Il set di braccialetti intrecciati giallo, verde e rosa è un accessorio stiloso e imperdibile per la tua estate brasiliana. I colori caldi e accesi mettono subito di buon umore, per ballare sotto il sole ed essere la star delle feste in spiaggia.
Disponibile nella versione: #01 express your essence.
Prezzo: 1,89€*.

* prezzo di vendita raccomandato/recommended retail price (in Italy)

14 commenti:

  1. Sadly not available in the UK :-( Boo. I really like the look of the polishes <3 bright and bold :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. What a pity!! Do you still have Royal Mail issues also on incoming mail?

      Elimina
  2. Alcuni smalti mi ricordano vagamente quelli di Opi. Speriamo siano altrettanto validi. ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La collezione brasiliana Opi non mi ha convinto molto, forse per i colori più spenti (ok la sabbia e la foresta, però...). So che è una banalità, ma io quando penso al Brasile immagino proprio colori così vivaci!

      Elimina
  3. Non male, sicuramente da vedere dal vivo, quei glitter lì mi potrebbero servire anche sul lavoro :>

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Per un momento ho pensato anch'io ai glitter...Ma solo perché son luccicanti&colorati, non mi ci vedo a trafficare con le polverine (le ultime parole famose??).

      Elimina
  4. Ma quel blush esageratamente rosso?! Sono pazzi, non c'è altra spiegazione. L'unica cosa che mi piace sono i glitter, ma per il resto (ovvero gli smalti, che altro se no?) direi che posso tranquillamente passare

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :D magari scrive poco...O serve a farsi le guance alla Heidi (poco brasiliana)! Gli smalti sono carini, ma di laccati con colori simili ne dovrei avere già trop...abbastanza!

      Elimina
  5. I colori mi piacciono,quindi.. li ho già e non dovrei accumulare dupe ..io razionale u.u

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Brava!! Dai, risparmiamo in vista di una collezione più particolare (speriamo).

      Elimina
  6. Gli smalti sono proprio interessanti.... mi sa che farò incetta :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Come colori sono belli e super estivi, ma stavolta vincono i miei sensi di colpa per non aver provato ancora gli acquisti dell'anno scorso (tipo i L'Oreal, con tonalità molto simili)!!
      Sto cercando di fare la brava!! OT: hai letto l'ultima recensione sul blog di Ortolani?

      Elimina
  7. Quel blu forse forse potrei prenderlo se trovo la collezione a portata di mano ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io temo per i glitter, spero di non trovarli (se incappassi nell'espositore) :-P oggettivamente non mi servono, ma son tanto carini ^_^

      Elimina

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...