domenica 1 settembre 2013

Essence Be Loud! Trend Edition [press release - cartella stampa]


September is going to be a month full of new Essence products: renovated assortment and a trend edition: Be Loud!
This post is programmed (I'm on holidays!!) and before leaving I haven't seen many swatches, but preparing it I fell in love with pics of blushes, I really like the colored camouflage and I'm eager to see the display in stores.

Settembre mese di novità Essence: oltre a tutti i nuovi prodotti (purtroppo non sono riuscita ancora a preparare il post) arriva anche una trend edition, la "Be Loud!". 
Il post è programmato (sono in vacanzaaa) per cui finora ho visto solo pochi swatch, però dalle foto promozionali mi sono innamorata dei blush, mi piace tantissimo il camouflage colorato e sono curiosa di vedere i prodotti dal vivo nei negozi.


PRESS RELEASE - CARTELLA STAMPA

Shy, timid, restrained? quite the opposite! with the new essence trend edition “be loud!”, the name says it all in september 2013. calling all beauties to be loud, be free – be you! today’s generation of girls is independent, strong and assertive. and this power needs to be expressed with a cool look, too! camouflage prints and expressive colours are all the rage. bright pink, purple, orange and apricot meet upon hip olive, stone, gold and black in these trendy products. and to keep all these awesome products close at hand, there’s a practical cosmetics bag with a zipper and a camouflage design. shout out – be loud – with essence!
Sei timida e riservata? E’ il momento di farti sentire! Grazie alla nuova trend edition “be loud!” firmata essence e disponibile da settembre 2013 potrai sentirti libera ed essere te stessa, grazie ad un look forte ed aggressivo! Stampe camouflage, colori vivaci come il rosa, il viola, l’arancione e l’albicocca incontrano il verde oliva, il grigio, l’oro e il nero. Non perdere gli ombretti occhi duo, la matita occhi jumbo, la matitona rossetto labbra, il blush viso multicolore con stampa camouflage, gli esclusivi smalti colorati, il top coat ad effetto graffiti e un fantastico set per decorazione unghie. Per tenere questi meravigliosi prodotti a portata di mano, una pratica pochette con cerniera e decorazione camouflage. Fatti sentire – be loud! - con essence!

essence be loud! – ombretto occhi duo
dynamic duo! in a class of their own: each of the duo eyeshadows offers two colours as well as different effects ranging from shimmering to metallic. the three nuances beige-gold, olive-green and stone-grey create revolutionary eye make-up styles! available in 01 riot grrr-een, 02 like a stone in the wall and 03 rock the block.
Un duo dinamico! Ogni ombretto offre due colori con due effetti differenti: brillante e metallico. Le tre coppie di colore beige-oro, verdeverde oliva e grigio-pietra nera creano un make-up occhi rivoluzionario!
Disponibile nelle versioni #01 riot grrr-een, #02 like a stone in the wall e #03 rock the block. 
Prezzo: 2,89€*

essence be loud! – matita occhi jumbo
express yourself… the waterproof and smudge-resistant jumbo eye pencil in a hip stone-grey shade is super practical since you can use it as an eyeshadow and as an eyeliner for a multitude of individual make-up looks. available in 01 i’m all riot.
Dai spazio alla fantasia… la matita occhi jumbo grigio perla è resistente all’acqua e non lascia sbavature. Da usare sia come ombretto sia come eyeliner, consente make-up sempre diversi.
Disponibile nella versione #01 I’m all riot.
Prezzo: 2,99€*

essence be loud! – matitona rossetto labbra
rebel girls… need the jumbo sheer stick! these sticks with medium coverage in bright pink and apricot conjure-up gorgeous colour on your lips, make them feel silky soft and add a beautiful shine. play it loud! available in 01 pink me and 02 ap-ri(c)ot.
Le ragazze ribelli hanno bisogno della matitona rossetto labbra! La matita nei colori rosa chiaro e albicocca ha una coprenza delicata e rende le labbra setose, morbide, dal finish brillante. Scoprila!
Disponibile nelle versioni #01 pink me and #02 ap-ri(c)ot.
Prezzo: 2,99€*
essence be loud! – blush viso multicolor 

  
multicolour – multistyles! this blush has a creamy, fine texture and consists of three perfectly aligned shades in apricot-orange and rose-pink. a fresh complexion is guaranteed! and thanks to the cool camouflage embossment, this blush is sure to be a true eye-catcher. available in 01 ap-ri(c)ot and 02 pink me.
Multicolor – multistyle! Il blush ha una texture cremosa e delicata. Le due palette disponibili, nei colori arancione o rosa, hanno un mix di tre delicate sfumature, perfettamente omogenee nell’accattivante goffratura camouflage. Per un incarnato luminoso garantito! 
Disponibile nelle versioni #01 ap-ri©ot e #02 pink me.
Prezzo: 3,99€*

essence be loud! – smalto unghie
statement colours! the long-lasting nail polishes in purple, orange, olive-green and stone-grey in plain are extremely convincing with their wild camouflage shades and high coverage! for all girls who want to make a statement! available in 01 riot@♥, 02 orange is the new black, 03 riot grrr-een and 04 like a stone in the wall. 
Voglia di colore! Lo smalto unghie a lunga durata viola, arancione, verde oliva e grigio perla regala la massima coprenza: per tutte le ragazze che hanno voglia di osare.
Disponibile nelle versioni #01 riot@♥, #02 orange is the new black, #03 riot grrr-een e #04 like a stone in the wall. 
Prezzo: 2,29€*

essence be loud! – smalto unghie top coat ad effetto graffiti 

glitter graffiti! self-assured designers top their nails with this unique combination of glitter in various colours, shapes and sizes for cool graffiti styles! tip: the innovative topper looks awesome on top of lighter nail polish shades. available in 01 not punky nor funky.
Graffiti glitterati! Per un graffiti style davvero unico dagli effetti più cool. Consiglio: il topper innovativo è davvero fantastico steso su uno smalto dal colore chiaro. Avrai un effetto brillante mai visto! Disponibile nella versione #01 not punky nor funky.
Prezzo: 2,29€*


essence be loud! – set per decorazione unghie
be proud of nail art designs of a special kind – and they’re quick and easy, too! this versatile set consists of our duo stylist and design stencils to conjure-up an ultimate camouflage look on your nails. wow! available in 01 totally camouflage. 
Vuoi essere orgogliosa della tua nail art? Grazie al set be loud! – che contiene l’applicatore decorazioni duo e gli stencil - realizzare una nail art in stile camouflage sarà veloce e semplicissimo. Wow! Disponibile nella versione #01 totally camouflage
Prezzo: 3,49€*

essence be loud! – pochette portatrucchi
camouflage cosmetics! this stylish zipper cosmetics bag is the perfect place to store the products from this trend edition. a practical must-have for every purse! available in 01 totally camouflage. 
Cosmetici in stile camouflage! Questa pochette è perfetta per riporre i cosmetici di questa trend edition. Un pratico must-have da portare in borsetta. Disponibile nella versione #01 totally camouflage.
Prezzo: 3,49€*.

* recommended retail price (Italy) - prezzo di vendita raccomandato



6 commenti:

  1. Ho puntato gli smalti verde oliva e grigio ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Speravo di trovare questa TE in vacanza, ma niente :( Dovrò iniziare il pattugliamento OVS.
      Tra l'altro devo approfondire, ma proprio oggi ho visto due Chanel autunnali nuovi ed erano molto verde oliva/verde scurissimo (a memoria).

      Elimina
  2. wow! peccato che non esiste una data precisa di uscita! comunque questa linea mi piace tantissimo!!!!! spero al più presto di riuscire a metterci le mani:)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Spero anch'io di trovare l'espositore, magari ancora "abbastanza" pieno.

      Elimina
  3. Oddio, pensavo di aver commentato! T_T
    Io punterò solo al topper glitteroso *-*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pensa che invece a me, a forza di guardare le foto, stan piacendo anche gli ombretti :O

      Elimina

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...