venerdì 20 aprile 2012

Essence: incoming Trend Editions - in arrivo Maggio e Giugno 2012 [press release - cartella stampa]

Dai primi di maggio occhi aperti nei vari OVS, Coin...

 REBELS
"Bad girls, rock chicks and punk babes – in april and may 2012 [UK - in Italy it will be May and June], things are about to get loud & wild with the new trend edition "rebels" by essence. demure, subtle nude shades meet upon bright, cheeky neon colors to rebel against boredom! for trendsetters, individualists or those who normally wouldn’t dare to be loud and outrageous: these extravagant products guarantee a unique, dramatic look. whether you go for matte lipgloss, neon nail polish or mascara that creates spider-like lashes – anything goes, as long as you like it!"

As usual I will focus just on polishes ;-) info on other products here
"Bad girls, rocchettare e ribelli punk a maggio e giugno non perdetevi la nuova trend edition “rebels” di essence. Toni delicati dall'effetto nudo si mixano a colorazioni neon luminose e sfacciate, una vera ribellione contro la monotonia! Dedicato alle ragazze che dettano gli stili, alle accentratrici e anche a chi, finalmente, vuole osare con un look provocatorio e sfacciato!"

-> Come al solito focus sui prodotti mani qui sotto, per il resto date un'occhiata qui!

latex nail polish
good girl meets punk chick! do you prefer subtle nude shades or bright neon colors? or both? no problem! with the four exciting semi-matt nail polishes with a latex effect, nothing is impossible!
Available in 01 mauve like a rockstar, 02 rebel delight, 03 peach punk and 04 rebelizer.

smalto unghie latex effects
Oggi come ti senti? Sei una brava ragazza o una ribelle punk? Spazia tra toni gentili, effetto nudo, fino ad arrivare a brillanti colori neon con i nuovi quattro smalti semi-matt dalla finitura “latex”: ora niente è impossibile!
Disponibili nelle nuance #01 mauve like a rockstar, #02 rebel delight, #03 peach punk e #04 rebelizer.

Prezzo: € 2,49*.


rock coat And if the latex nail polishes aren’t enough to get you in the rock chick mood, apply rebels rock coat on your nails for an ultra-cool smokey finish with glitter particles! you’re guaranteed plenty of attention with this eye-catching nail-style! available in 01 punk royal.

smalto unghie top coat 
Vuoi osare ancora di più? Per perfezionare il tuo look rock-chick e catturare l'attenzione di tutti, applica lo smalto top coat “rebels” e otterrai un effetto ultra-smokey, ricco di particelle scintillanti! Disponibile nella tonalità #01 punk royal.

Prezzo: € 2,29*.

FRUITY

Cherry, apricot, kiwi – fruit, smoothies & co. are all the rage this spring and put us in the mood for a colorful summer. the new essence trend edition "fruity" is fruity-fresh and creamy-seductive as it presents itself with a powerful cocktail of colors containing strawberries, bananas, kiwis, oranges and berries of the forest in april 2012. wonderful sorbet colors and gentle textures for your eyes, lips and face guarantee high spirits in springtime! Trend Edition page here

Ciliegia, albicocca, kiwi, arancia...tanta "fruity" in un cocktail energetico di colorazioni pastello, che nei mesi di maggio e giugno 2012 ci metteranno di buon umore e ci accompagneranno verso l’estate. La nuova trend edition “fruity” firmata essence è fresca e fruttata: nuance dalle delicate tonalità pastello e texture cremose effetto mousse, che daranno luce e colore ad occhi, labbra e viso! Allora, cosa aspettate? Lasciatevi dissetare da questo nuovo turbine di colore! Link alla pagina Essence qui

nail polish
wanted: fruity colors! as colorful and shimmering as springtime – these five good mood colors bring the loveliest season of the year to your nails! an absolute must-have for the fruity spring look. available in 01 banana joe, 02 peach beauty, 03 very cherry, 04 one kiwi a day and 05 mashed berries.

smalto unghie 
“Li voglio!” “Cosa?” “Ma sì, dai, i nuovi colori fruity!”. Colorazioni vivaci ed effetti shimmer, proprio come la primavera: arrivano le cinque nuove esplosive tonalità di smalti per unghie! Disponibili nei colori #01 banana joe, #02 peach beauty, #03 very cherry, #04 one kiwi a day e #05 mashed berries.
Prezzo 2,29€*. 
Swatches:  #01-04 Taya#05 Lacquerdicted


scented top coat
strawberry fantastic! the scented top coat is super fruity and gives your nails a seductive fresh strawberry scent. available in 01 smells like strawberry...

top coat profumato 
We love strawberries! Questo smalto unghie top coat profumato ha un aroma super fruttato e dona alle unghie una fresca e seducente profumazione di fragola. Disponibile nella versione #01 smells like strawberry.
Prezzo 2,49€*.

nail fruits
cheeky little fruits on your nails – the absolute eye-catcher of the season! you can decorate your nails in a matter of seconds with these trendy designs. super-easy to apply thanks to the included nail glue. the ultimate must-have for all nail fashionistas this spring. available in 01 fruit punch to go.

decorazioni per unghie
Un assoluto must-have per le amanti della nail art: divertenti mini frutti per decorare le tue unghie! Con queste piccole meraviglie puoi decorare le tue unghie in pochi istanti con l'aiuto della mini colla inclusa nella confezione. Disponibile nella versione #01 fruit punch to go.
Prezzo 2,49€*.

nail art sealing top coat
the crowning glory for fruity nail design! simply apply the nail art sealing top coat after styling your nails for long-lasting results. available in 01 stay fruity.

nail art smalto unghie top coat fissante
Un sogno che finalmente si realizza per le appassionate di nail art! Questo nuovo prodotto va applicato dopo aver decorato le unghie. Il nail art smalto unghie top coat fissante di essence ti darà un finish realmente sensazionale di lunga durata. Disponibile nella versione #01 stay fruity.
Prezzo 2,49€*.



*recommended retail price in Italy/prezzo di vendita raccomandato

Images courtesy of BluWom Milano / Essence website

Nessun commento:

Posta un commento

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...