Swatch: Pupa 035 Holographic Violet

Direct sunlight - Sole diretto

Shade - Luce indiretta

Direct sunlight - Sole diretto

It's Saturday (me happy)!
Today I'll show you another Pupa holo: n. 35 Holographic Violet. It's a warm toned violet, with a holo effect (I think I can define it linear) much stronger than the Emerald one and really nice in the sun.

Rather easy to apply, anyway it took me two coats to have a spotless surface.
Enough words, I'll let the pictures do the talking now!

Direct sunlight - Sole diretto

Direct sunlight - Sole diretto

Shade - Luce indiretta

Buongiorno a tutte e buon sabato!
Oggi vi mostro il mio secondo olografico Pupa, il 35 Holographic Violet. E' un viola caldo con un effetto olografico molto più intenso rispetto all'Emerald visto in precedenza. Dà il meglio di sé sotto il sole (che in questi giorni non manca di certo).

Si applica bene ma a me comunque sono servite due mani per coprire i vari “buchi”.

E ora facciamo parlare le foto (tante :-))

Direct sunlight - Sole diretto

Direct sunlight - Sole diretto

Ye Olde Swatch: Dior Addict 120 Beige Particule - Micro Beige

Shade - Luce indiretta

Shade - Luce indiretta

Today I'm bringing to light a very old polish, belonging to my “high-end make up only” period (aww, those were hard times :-)).

This Dior Addict (#120 Beige Particule - Micro Beige) dates back to July 2003; BTW I loved its double French-English name and the elaborate cap.

Considering its age I can't blame formula for being difficult to manage  (despite thinner I added): the three coats I had to layer to have a decent coverage turned out quite streaky, but I don't remember the polish being so hard to apply in the past.

It seems that I really loved this polish: a quiet cream-beige with golden shimmer (can you see the bottle is almost empty?), madness!

I was younger but much more “ladylike” ;-) now I don't think I would buy a similar shade.

Direct sunlight - Sole diretto

Shade - Luce indiretta

Oggi tiro fuori dal cassetto uno smalto vecchissimo, del mio periodo “pochi smalti e solo da profumeria” (tutti hanno dei momenti difficili :-P).

Questo è un Dior Addict che risale al luglio 2003, il 120 Beige Particule - Micro Beige (mi piacevano da morire il doppio nome francese-inglese e il tappo elaborato).

Putroppo data l'età (dello smalto :-P) l'applicazione non è stata delle migliori, nonostante avessi aggiunto del thinner, le tre mani necessarie per avere una copertura decente sono comunque risultate abbastanza strisciate (ma ai tempi non aveva questo problema).

Avete visto quanto l'avevo usato? Pazzesco! Adesso non credo proprio comprerei uno smalto di questo colore, un beige-crema semitrasparente con shimmer dorati (carino ma troppo “soft”) =_=!

China Glaze On Safari [press release - cartella stampa]

Here finally we are deeply into Summer. Hot weather, light dresses, bright colors...I'm so enjoying this season that I'm not ready to think about its end. But Fall collections are already coming out, so let's have a look at China Glaze On Safari, an ensemble of very autumnal shades IMO.

Which is your favourite? Leave your vote at the bottom of the post :-)

P.S. Mine is Jungle Queen

Qua siamo nel pieno dell'estate (finalmenteeee, adoro stare in maniche corte dalle sei di mattina fino a sera) ma già si vedono le anteprime delle collezioni autunnali. Io non sono ancora pronta (devo ancora andare in ferie, figurarsi se voglio pensare a settembre o peggio ottobre/novembre), ma magari voi sì e allora ecco qui On Safari di China Glaze, con un insieme di colori che a prima vista sembrano davvero molto "stagionali"...

Il mio è il Jungle Queen, ma immagino che (almeno) un paio di blogger di mia conoscenza saranno attirate dal cobalto!

UNTAMED COLOUR AWAITS YOU
China Glaze® Introduces 12 New Crèmes and Glitters for Fall 2012
Los Angeles, CA – (June 2012):  China Glaze® nail lacquer invites you to take an exotic expedition with its Fall 2012 collection,On Safari.  Be captivated by the earthy tones, rich plums and celestial sparkles that make up this adventurous assortment of polishes.
The China Glaze® On Safari features 10 rich crèmes and two glitters including:

·         Kalahari Kiss: Light sand brown

·         I’m Not Lion: Glistening gold and multi-color glitter

·         Call of the Wild: Beautiful chocolate brown-dark cherry blend

·         Adventure Red-y: Vivid red

·         Desert Sun: Delicious caramel

·         I Herd That: Brilliant copper glitter

·         Man Hunt: Bold cobalt blue

·         Exotic Encounters: Lush green crème with blue undertones

·         Elephant Walk: Cool graphite grey

·         Jungle Queen: Smoky violet

·         Purr-fect Plum: Bold burgundy

·         Prey Tell: Daringly dark red

On Safari is also available in:
·         6-piece “Native” Collection: Man Hunt, Exotic Encounters, Elephant Walk, Jungle Queen, Purr-fect Plum and Prey Tell·         6-piece “Tourist” Collection: Kalahari Kiss, I’m Not Lion, Call of the Wild, Adventure Red-y, Desert Sun and I Herd That·         12-piece counter display
The China Glaze® On Safari collection will be available at fine salons and beauty supply stores nationwide in July 2012.  Individual polishes retail for $7 MSRP; the 6-piece sets retail for $42 MSRP.
China Glaze is free of DBP, toluene, and added formaldehyde. China Glaze nail lacquers are available through salons and professional beauty supply stores nationwide. For more information, visit: www.chinaglaze.com or follow China Glaze on Facebook and Twitter: http://twitter.com/ChinaGlaze

EDIT 29/06/2012
Swatches: Scrangie - The Polish Aholic

China Glaze On Safari: pick your favourite - il vostro preferito:
	Kalahari Kiss: Light sand brown
	Im Not Lion: Glistening gold and multi-color glitter
	Call of the Wild: Beautiful chocolate brown-dark cherry blend
	Adventure Red-y: Vivid red
	Desert Sun: Delicious caramel
	I Herd That: Brilliant copper glitter
	Man Hunt: Bold cobalt blue
	Exotic Encounters: Lush green creme with blue undertones
	Elephant Walk: Cool graphite grey
	Jungle Queen: Smoky violet
	Purr-fect Plum: Bold burgundy
	Prey Tell: Daringly dark red
pollcode.com free polls

Swatch: China Glaze LOL

Direct sunlight - Sole diretto

Shade  - Luce indiretta

This is my first (and I'm afraid, last) polish from China Glaze OMG: this collection has been released in 2009, when international trade of polishes was not a priority of mine (and I never thought I could be a nailblogger).

I was aware the OMGs were amazing and also sold out (unless you want to get yourself scalped on EvilBay) so I gave up looking for them, and then one day I received a “thank you” surpise envelope from Kvacka (remember the lucky girl who won two giveaways of mine?).

Besides chocolate (yummy) there was LOL inside, as she sent me her backup bottle of this precious :-* I couldn't believe my eyes (and was beyond happy).
Anyway I decided to wait for my nails to be long enough for this pretty :-P and then at the end of May I swatched it.

LOL is a gorgeous purple with a warm hue, perfect in two coats.

I applied it on my usual [b] Basic base coat (both layers quite thick) trying to spread polish in a single stroke, without repainting on already applied polish (retouching means creating bald spots).

It's really interesting at this point (or it is for me) to see how holographics from different brands vary from one another, this one (and for what I read, all polishes from OMG) has super fine particles so the effect is linear and somehow “widespread on nails”: not really visible indoors, but amazing in the sun.

Thanks again to Kvacka for being so kind :-*..."Hvala" dear, rest assured that LOL will be well treated and much loved here!

Direct sunlight - Sole diretto

Overcast - Cielo coperto

Shade  - Luce indiretta

Questo è il mio primo (e credo unico) olografico della celeberrima OMG China Glaze. Sfortunatamente la collezione è uscita agli inizi del 2009, prima che iniziassi ad trafficare con i miei pericolosi acquisti internazionali :-) e così mi ero già messa il cuore in pace (non avevo intenzione di farmi fare lo scalpo su EvilBay).

Poi un giorno ho ricevuto una busta a sorpresa da Kvacka; dopo aver vinto due dei miei giveaway voleva in qualche modo ringraziarmi e così (dopo aver controllato sul blog che non lo avessi già) mi ha spedito la sua bottiglia di scorta di LOL.

Non vi dico la sorpresa (e la felicità)!

Ho aspettato di avere le unghie abbastanza lunghe per questo gioiellino e finalmente a fine maggio l'ho swatchato.

E' un bel viola con un riflesso "caldo", perfetto in due mani (non sottili, diciamo che tendo sempre ad abbondare, anche se "non si fa"); per quanto riguarda la stesura io l'ho applicato sulla solita base supereconomica [b] Basic, cercando di non ripassare sullo stesso punto (altrimenti si crea una chiazza).

E' interessante vedere come gli olografici delle varie marche (e anche all'interno della stessa marca, a volte), abbiano in realtà effetti molto diversi. Questo ha le particelle molto fini, per cui l'effetto è abbastanza lineare e diffuso (mi pare sia una caratteristica di tutti i pezzi della collezione).

L'effetto all'ombra non si nota molto, ma sotto il sole è davvero bello.

Mille "Hvala" a Kvacka per il suo gentile pensiero :-*

Direct sunlight - Sole diretto

Shade  - Luce indiretta

Swatch: H&M Nail Him

Direct sunlight - Sole diretto

Shade - Luce indiretta

Today is my birthday!

Yes, I'm turning 37 and No, I'm not ready to switch to ladylike colors ;-)

So here is a recent purchase of mine, the super bright blue "Nail Him" from H&M; the interesting detail that made me buy it is the light blue shimmer, quite subtle but visible also on nails.

Two coats in my pictures (my skin color might look weird, but I tried to keep polish color faithful to real life), application is easy despite the big square cap.

Warning: the guy's a stainer, I suggest applying two coats of your usual base.

Direct sunlight - Sole diretto

Shade - Luce indiretta

Oggi è il mio compleanno!

Sì, sono ufficialmente una trentasettenne e No, non sono ancora pronta per i colori da "signora"!

Infatti oggi vi mostro un azzurro intenso, il Nail Him della H&M; non sono appassionata di azzurri  ma il dettaglio interessante che mi ha convinto in questo caso è lo shimmer celeste, molto delicato ma visibile anche sull'unghia.

Due mani nelle mie foto (ho cercato di renderle più fedeli possibile al colore reale, la tonalità della pelle ne ha risentito un po' ;-)), l'applicazione è buona nonostante il tappo grande e squadrato.

Attenzione: è bello ma macchia un sacco, consiglio un doppio strato di base.

Shimmer detail - dettaglio shimmer

Elasti-Nails

Same hand or not?
E' la stessa mano o no?

First of all, if you are not following Anna's blog Loodie Loodie Loodie go there and click on “join this site” immediately. She defines herself as “nerdy scientist” but actually she's a gorgeous, smart and funny girl (and  a scientist as well)  really competent about nail care. She did tons of useful videos and posts about “do and dont's”, filing, caring, moisturizing...Ok you already realized I adore her ^_^

Why do I talk about Anna? Because thanks to her post “Do my nails look fat?” I understood why my nails at times look slender, others wide (sometimes too much, I really hated a couple of my "flat-broad nails” swatches).
I always wondered what made them change, at first I thought it was typing (don't ROTFL please), because I noticed that in the evening, after a day typing at work, their C-Curve was definitely more pronounced, but actually it's all a matter of water.

Nails suffer from water retention, too :-P

Here below are pictures of the measurement test I run last Fall on of my middle nail curve (in millimeters :-)); lately I found the change more evident, maybe because they are longer or perhaps hot Summer weather dries them faster, in a recent swatch (the one with metallic greens - picture above, right side) they are really curved (too much, my ring finger nail tends to bend inwards).

Did you noticed this on your nails, too? And you prefer your nails to be more slender/arched or flat?

Day 1 - evening
Giorno 1 - sera

Day 2 - morning
Giorno 2 - mattino

Day 2 - afternoon
Giorno 2 - pomeriggio

Prima di tutto, se non state ancora seguendo Anna di Loodie Loodie Loodie andateci immediatamente e diventate sue follower. Si definisce una “nerdy scientist” ma sul suo blog ha pubblicato un sacco di post e video sulla cura delle unghie, cose da fare e cose da evitare, come limarle, tenerle idratate, insomma per me è un mito (oltre ad essere molto divertente e bella da invidia).

La nomino qui perché grazie al suo post “Do my nails look fat?” ho finalmente capito perché le mie unghie a volte siano affusolate e altre invece larghe (in qualche caso davvero molto piatte, a paletta). Inizialmente pensavo dipendesse (tenetevi forte, è veramente una cavolata) dal fatto che scrivessi al pc tutto il giorno, perché la sera di solito la “curva C” (traduco a braccio dall'inglese, praticamente la curva dell'unghia - o si dirà l'arco? Accidenti l'Ing. non c'è mai quando serve) era più pronunciata, invece è una questione di acqua. Sì, pare che anche le unghie abbiano problemi di “ritenzione idrica” :-P

Le tre foto qui sopra si riferiscono alla variazione della curvatura delle mie unghie (quella del medio) rilevata lo scorso autunno, nel giro di 24 ore.

Recentemente ho notato che la differenza si nota molto di più, non so se perché ho le unghie più lunghe o perché il caldo le “disidrata” maggiormente, ad esempio nello swatch in alto (i metallici verdi a destra) sono veramente incurvatissime e sembrano quasi appuntite :-/ Ma è bastato mettere le mani in acqua un po' per vederle ri-distendersi.


Avete notato anche voi questo fenomeno? Se sì, preferite vedervi le unghie più curvate o piatte?