lunedì 30 aprile 2012

Promozione Pupa 3x2: bella...Sì, ma, però...

 
Just a quick rant in Italian about a beauty chain that refuses to do promos on recently launched polishes.
Yes I've got a bad day, I need to take it out on someone :-P 

Solo un veloce post di sfogo, abbiate pazienza, ho avuto una giornataccia!
Partiamo da sabato mattina: chi ha letto i miei tweet sa che sono incappata nei nuovi nuovissimi Pupa (Holo, Chrome, Afro Chic e Disco Fluo) in una profumeria La Gardenia (Centro Commerciale Bennet, Udine Sud).
Gli smalti erano a prezzo pieno (€ 5,95) e siccome sull'espositore centrale campeggiava il cartellone del "paghi due prendi tre" ho chiesto se anche i nuovi (esposti tutti insieme, a parte) rientravano nella promozione. Mi è stato risposto seccamente di no, per cui non ho comprato niente (stavo già elaborando gruppi di tre, in barba al bugdet) ed ho deciso di cercarli da un'altra parte.
Più tardi, leggendo i tweet delle altre ragazze, ho capito che non dappertutto viene applicata questa limitazione e che i vari negozi/catene fanno un po' a modo loro (qualcuno ha escluso anche la Jeans and Roses, altri hanno incluso Holo e Fluo).
Oggi (sempre cercando i Pupa) ho guardato un po' meglio il cartello della promo...Lo smalto metallizzato della terza fila non vi sembra proprio l'Afro Iridescent?
:-P
Ok fine dello sfogo! Comunque in quella Gardenia non mi vedono più! 

EDIT 19 Maggio:  all'Acqua e Sapone pare applichino la promozione (ma non in tutti i negozi, ovviamente incluso quello dove vado io), idem Tigotà (per chi ha questi negozi, qui in FVG ce n'è solo uno a Trieste).
Finalmente oggi sono riuscita a trovarli in promo da Sirene Blu, evviva!!

Essence vs. Essence: High Spirits / Barefoot through the moss [comparazione - comparison]

Barefoot TTM - High Spirits
Direct sunlight - Sole diretto

After swatching High Spirits I felt the urge to compare it with another Essence polish from a Trend Edition that came out in the same period, as at a first glance they seemed really similar.
Here they are side by side:
Actually I tried really hard to catch any differences between them: they only thing I noticed is that Barefoot has a little bit more silver shimmer so it seems slightly lighter, but I think that they are so close that a normal person (not a polishaholic) could consider them dupes. Do you agree?


Dopo aver swatchato High Spirits ho dovuto immediatamente compararlo con un altro smalto (che a occhio mi sembrava molto simile) della Trend Edition NATventURista, tra l'altro uscita nello stesso periodo (Autunno 2011), eccoli qui fianco a fianco:

Mi sono concentrata un sacco per trovare le differenze tra i due, l'unica cosa che ho notato è  che il Barefoot ha giusto un po' di shimmer argento in più, quindi pare leggermente più chiaro.
Ma tornando nel mondo delle persone normali (e non delle malate di smalti) direi che sono così simili da poterli classificare come come “doppioni”. Che dite?
Indoors, slightly blurred - Interno, luce naturale...Un po' fuori fuoco
:-/

Pupa Smaltomania Collection 2012: Afro Chic - Disco Fluo [cartella stampa - press release]

SMALTOMANIA COLLECTION 2012
Lasting Color



From Italian Press Release - Dalla Cartella Stampa:

AFRO CHIC COLLECTION
L’ispirazione: l’Africa, i suoi colori intensi….
Cieli sconfinati e terre assolate per un mood deciso e un tocco ultra-chic!
2 effetti: toni laccati e toni metallizzati
 
FORMULA 
Ultra Tecnologica – Ultra Performante
FORMULA FREE DA “HARSH INGREDIENTS”
RISULTATO 
Il colore è Ultra Brillante e intenso subito dalla 1° applicazione.

COLORI
3 toni laccati e 3 toni metallizzati
Afro Iridescent* "live"
Italian brand Pupa decided that this May will be all about their polishes: after Chromes and Holos they launched also two other mini collections:
Afro Chic (above), inspired to Africa and its intense shades, with both creme and metallic polishes, one of which* reminded me a lot of Sephora 67, Deborah 71 (check them here on Stregalice Blog) and Missha HGR01;
Disco Fluo, with bright shades (satin once dry) that become fluo under UV light/Wood lamp.

Alla Pupa si sono decisamente dati da fare per mettere in pericolo i nostri risparmi: dopo Chrome e Holo a Maggio escono (anzi sono già praticamente già uscite) altre due mini collezioni: Afro Chic, ispirata ai colori dell'Africa (con un metallico duochrome*, quello fotografato sopra, che mi ricorda tanto il Deborah 71, il Sephora 67 - qui sul blog di Stregalice -  ed il Missha HGR01) e Disco Fluo, con colori fluo (effetto satinato) che diventano neon sotto la lampada UV/luce di Wood (peccato che non vada più in discoteca da un bel pezzo :-P!).





From Italian Press Release - Dalla Cartella Stampa:

SMALTO DISCO FLUO
Formula rivoluzionaria
APPROVATA PER USO COSMETICO! Risultato spettacolare!
Applicazione perfetta

UNA FORMULA RIVOLUZIONARIA
Unica ed esclusiva con pigmenti neon.
Effetto satinato.
Approvata per uso cosmetico, utilizzabili su unghie naturali e non solo su tips.

RISULTATO SPETTACOLARE 
Tinte shock, vivaci, fluo!
Effetto fluorescente visibile con luce disco (lampada di WOOD/UV)

sabato 28 aprile 2012

Essence Colour&Go 68 High Spirits [swatch]

Direct sunlight - Sole diretto
At this very moment I'm enjoying the wonderful sunny day, wearing a sundress and flip-flops...^_^ and feel almost too lazy to swatch.
Anyway today's post will be about a green polish (I never have expected to love this color so much on my nails, a couple years ago I was just a sucker for purple), High Spirits, released from Essence last Fall.
It's a sage green with a lot of fine silver shimmer; nice application, opaque in two coats.
But...Wait a moment, wasn't there something really similar in NATventURista Trend Edition?
Yes, there was. Soon I'll post the imperative comparison!
Indoors - Interno, luce naturale

In questo momento mi sto godendo la giornata, calda e meravigliosa (sono in prendisole ed infradito ^_^), dopo un giro veloce al centro commerciale stamattina (ho twittato qualcosa sulla mia tappa infruttuosa a La Gardenia :-/).
Nel frattempo il post di oggi: torniamo sul verde (alcuni anni fa non avrei detto che sarebbe diventato uno dei miei colori di smalto preferiti, ero una viola-dipendente), con High Spirits, uno degli Essence usciti lo scorso autunno.
E' un verde salvia con shimmer argento molto fini, si stende bene ed è coprente in due mani. Ma...Non vi avevo fatto vedere qualcosa di molto simile della NATventURista? 
Certo! A presto l'inevitabile comparazione :-)
Shade - Luce indiretta

giovedì 26 aprile 2012

Basic Beauty (Limoni) n. 19 [swatch]

Direct sunlight - Sole diretto
Indoors - Interno, luce naturale
 
Today I picked from my photographic database a Basic Beauty polish I bought last September (before these polishes were renamed B by Limoni); it's a greyish blue with pink shimmer, that unfortunately is not really visible on nails.
Application is easy, but after two coats it seemed still too sheer (see picture w/o bottle) so I applied another one.
I think it's not a very exciting shade, after all...Sometimes a wrong purchase happens!
2 coats - 2 passate
Direct sunlight - Sole diretto
Oggi vi mostro uno smalto Basic Beauty comprato lo scorso Settembre (quando ancora gli smalti non si chiamavano B by Limoni); è un azzurro grigio con shimmer rosa, che purtroppo non si notano molto sulle unghie. Si stende bene ma è abbastanza trasparente: dopo due mani (v. foto senza bottiglia) non ero ancora soddisfatta della coprenza e ne ho stesa un'altra.
Non mi è piaciuto particolarmente...Ogni tanto (!) mi capita anche un acquisto così.
Direct sunlight - Sole diretto
Shade - Luce indiretta

mercoledì 25 aprile 2012

Deborah Prêt-à-porter 36 Burgundy Passion

Direct sunlight - Sole diretto
Shade - Luce indiretta
According to first results of the Serial Swatcher poll (right side - above) it's unlikely that Deborah will come out the winner, so I decided not to keep this swatch pending anymore (in case it wins I still have 5/6 shades to swatch :-P anyway).
The first time I tried this Prêt-à-porter (mini bottle) polish I was really charmed by how it looked under sunlight and I forgot to take pictures in the shade, too...So a couple weeks ago I swatched it again, taking advantage (!) of a cloudy day.
I have to say that despite the classic base color (burgundy) all golden and red shimmer/microglitters make it look everything but plain. Lovely!
Two coats in my pictures, no top coat.
Direct sunlight - Sole diretto
Shade - Luce indiretta

Da come procede il sondaggio per la mia prossima settimana “Serial Swatcher” (in alto a destra, votate!) direi che la Deborah farà decisamente fatica a recuperare lo svantaggio, quindi credo di poter postare tranquillamente uno swatch che era in attesa già qualche tempo (però volendo ne avrei altri cinque/sei da swatchare, eh :-P).

La prima volta che ho provato questo smaltino della Prêt-à-porter mi è piaciuto così tanto che mi sono persa a fare mille foto sotto il sole, dimenticandomi dello swatch con luce indiretta, così un giorno nuvoloso di qualche settimana fa l'ho recuperato e  ri-swatchato. 
Devo dire che pur essendo uno smalto quasi classico (la base è bordeaux) tutti gli shimmer/microglitter dorati e rossi, che si vedono bene anche sulle unghie, gli conferiscono davvero un tocco speciale.
Due mani nelle mie foto, niente top coat.
Shade - Luce indiretta
Direct sunlight - Sole diretto

Dior Summer 2012: Croisette Edition [New releases - Novità]


"Light-infused colours are borrowed from the Mediterranean shores. The Croisette collection cultivates the art of contrast between solar shades and sea-blues.
In a nod to Haute Couture gowns, the 5 Couleurs Croisette Edition palette is decorated with the sunray-pleat pattern that Christian Dior so loved, and is available in two Southern French harmonies (224 Swimming Pool, in shades of aquatic pastels, and 654 Aurora, inspired by the ochre tones of the Mediterranean earth).
1 Couleur Eye Gloss, the first eyelid gloss by Dior, displays 4 crystalline shades, from azure blue through to the gold of warm sands.
Meanwhile, Dior Waterproof Liner emphasises eyes in graphic turquoise.
The new indispensable item for your bag this summer is Dior Addict Lip Balm, containing 88% "skin care effect" ingredients. This rich balm provides comfort and hydration along with a pink or coral shine. Dior Addict Ultra-Gloss gets four new acid-hued, exotic cocktail shades, whilst the soft texture of Dior Addict Lipstick plays the warm nude card.
The final touch is for nails, which have fun with 401 Saint-Tropez turquoise or the aptly named 231 Bikini, a sparkling coral."
224 Swimming Pool
654 Aurora











My opinion on polishes: shades might not be very original, but for sure they scream Summer!
Crystal posted swatches and two possible dupes here.

 
Dalla pagina Backstage Makeup del sito Dior

"Tonalità infuse di luce, ispirate alle coste del Mediterraneo... La Collezione Croisette coltiva l'arte del contrasto, tra colori solari e blu che riprendono il mare.
In sintonia con gli abiti Haute Couture, la palette 5 Couleurs Croisette Edition è impreziosita da un rilievo “plissé” a forma di raggi di sole, motivo caro a Christian Dior e si declina in due interpretazioni dei colori della Costa Azzurra (224 Swimming Pool, un camaïeu di tinte pastello acquatiche e 654 Aurora, ispirata dagli ocra delle terre mediterranee). 1 Couleur Eye Gloss, il primo gloss per le palpebre di Dior, è disponibile in quattro tonalità cristalline, dall'azzurro all'oro della sabbia calda. Diorshow Liner Waterproof sottolinea lo sguardo con una linea grafica turchese.
Nella borsa estiva non può mancare il nuovo Dior Addict Lip Balm, arricchito all'88% di ingredienti ad “effetto trattante”, per donare alle labbra una sensazione di confort e idratazione, illuminandole di rosa o corallo. Dior Addict Ultra-Gloss si presenta con quattro nuove tonalità acidule per creare cocktail di colore esotici, mentre la texture fondente di Dior Addict Lipstick gioca con le calde tonalità naturali.
Come tocco finale, le unghie si colorano di turchese con 401 Saint Tropez o di corallo vivace con la celebre tonalità 231 Bikini."
Mio commento: magari non saranno super originali, ma sono veramente smalti "Estate"!!
A proposito di originalità, Crystal ha postato swatches e un confronto con possibili dupes qui.
401 Saint Tropez
231 Bikini



Images source: Dior website


EDIT: 13 May, 2012 - 13 Maggio 2012
My "beauty store" swatch (2 coats each, usual Dior cat tongue brush that I don't like)
Uno swatch veloce in profumeria, due mani ciascuno (solito odioso pennello a lingua di gatto)

lunedì 23 aprile 2012

Essence Nail Art Twins - 07 Chuck & Blair

Direct sunlight - Sole diretto
Indoors - Interno, luce naturale
I've been postponing my post on Chuck and Blair for such a long time...The guy here was quite hard to catch in pictures and photos needed to be checked and settled before posting (I hate working on  pics settings :-P ).
But finally (now that they have been discontinued and you can find them on sale here) I forced myself to post my swatches, as I think they are both worth having!
Base Chuck is a iris/blue creme (more blue on nails than it looks in bottle), perfect in two coats and really pretty also on its own.
Top coat Blair is nice too, a mix of hexagonal medium and small silver/steel glitter (despite being silver, they are dark, so the bottle turns out quite "sombre" compared for instance to the other Twins silver top coat Julia) and multicolor/iridescent glitter in a clear base.
I really like them “on their own” but the combo didn't satisfy me much: I think that Blair looks better on other bases, as black (check the Nihrida layering here).
Direct sunlight - Sole diretto
Shade - Luce indiretta
Questo post è stato rimandato per mesi, come tutti i blu/viola Chuck infatti è stato difficilissimo da fotografare e le foto avevano bisogno di essere controllate ed editate per cercare di rendere il colore giusto...
Solo che io odio lavorare sui settaggi delle foto :-P e quindi ora che questi Twins sono in esaurimento (li trovate nei cestini in offerta a 1,19€) mi sono messa d'impegno per postarli almeno prima che spariscano del tutto.
E secondo me vale la pena acchiapparli: Chuck è un bel laccato blu iris (più blu sulle mani che nella boccetta), perfetto in due mani e molto bello anche da solo.
Anche Blair è molto bello, nella base trasparente ci sono un sacco di glitter esagonali medi e  piccoli color acciaio/argento (infatti la boccetta è molto scura, comparata ad esempio con l'altro Twin Julia) e glitter cangianti multicolori.
L'unica perplessità è che secondo me messi insieme non sono poi questa figata, credo che Blair stia molto meglio su altre basi, tipo un nero (qui una bella foto di Nihrida). 

PS: per l'ennesima volta mi son resa conto di essere Vecchia quando ho pensato...Ma chi c... sono Chuck e Blair?? 
Julia vs. Blair
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...