lunedì 21 luglio 2014

Birthstone Challenge July - Ruby: Chanel 637 Malice


Maybe the polish I picked to represent July's birthstone (ruby) is not the perfect one in terms of shade...But when I tried it (thanks to my best friends, that let me keep it for a very long time) I've been impressed by its preciousness, and I decided that I had to use it for a special post, like this one.

I'm talking about Chanel Malice, released in 2012 (Holiday collection: Eclats du Soir): a gorgeous dark red with ruby (I'm not 100% OT) shimmer. Very pigmented (two coats in my pictures, but you can see it looked good also after the first one) and really easy to apply.
Malice (or mAlice :-P) dries very glossy and is really an eye-catcher!
The only flaw I have to mention is that on me it didn't last long: the following day my tips already faded (despite the tip wrap).

More rubies on the Pinterest board at the bottom of the post!

Forse lo smalto che ho scelto per questa puntata della Birthstone non è proprio il più adatto a rappresentare il rubino, ma quando l'ho provato sono rimasta affascinata dalla sua preziosità...E ho pensato di doverlo mostrare in un'occasone speciale come questa.

Lo smalto protagonista di oggi è nientemeno che Malice di Chanel, della collezione Eclats du Soir (Natale 2012); per l'ennesima volta ringrazio le mie due amiche Chanel-iste per avermelo prestato (e per avermelo lasciato tanto a lungo)!

Malice (o mAlice :-P) è un rosso scuro pieno zeppo di shimmer color rubino (almeno questo a tema!), dalla pigmentazione ottima (coprente già dalla prima passata, applicate due per lo swatch) e che si stende meravigliosamente.
Resta molto lucido anche da asciutto ed è davvero un colore attira-complimenti!
Unico neo (su di me): la durata, le punte il giorno dopo erano già sbiadite.

Indoors - Interni, luce naturale

Rubini a profusione anche nella board qui sotto ;-)


sabato 19 luglio 2014

Essence Trend Edition Road Trip [press release - cartella stampa]


I've been kinda MIA lately (it's a busy Summer :-)), but today I peek out to show you the latest Essence TE: Road Trip.
This time they did an extra-effort on polishes, they all have special finishes!

Ultimamente, citando Daniele Silvestri, "latito, latito..." ma faccio capolino per mostrarvi i prodotti di questa nuova TE Essence. Stavolta gli smalti hanno tutti finiture particolari, vale la pena dar loro un'occhiata!

ESSENCE Trend Edition
ROAD TRIP 
Beauties on the road! Summer is the time to travel, so essence is packing its bags in July 2014 and getting ready to spread the fun feeling of the legendary Route 66 with its new trend edition “road trip”. Every girl is sure to love the practical duo and mini products that are coming along for the ride. A warm color scheme consisting of yellow, pink, burgundy, beige and blue guarantee plenty of fun on your next trip. In addition to cool duo pieces like eyeshadow & eyeliner and blush & highlighter, the highlight products include the allround balm and dry shampoo – absolutely essential beauty tools when you’re on the go. This summery trend edition is perfectly complemented by the travel bag, which offers lots of room for anything you might need on your beauty journey. Let’s head out into the big, wide world… with essence!
This trend edition will be available in Germany, Austria, Switzerland, Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Bulgaria, Croatia, Bosnia, Romania, Spain, Portugal, Italy, South Africa, Ireland, Poland, Lithuania, Latvia, Russia, Morocco, Libya, Iran, Bahrain, Palestine, Algeria, Singapore, Pakistan, Sri Lanka, Brunei, Bangladesh and Paraguay.
Bellezze “on the road”! L’estate è fatta per viaggiare e in luglio e agosto 2014 Essence vi porterà in viaggio lungo la leggendaria Route 66 grazie alla trend edition “road trip”. Il giallo, il rosa, il bordeaux, il beige e il blu coloreranno il vostro viaggio e saranno i protagonisti di prodotti duo come l’ombretto occhi & eyeliner in gel e il blush & illuminante viso, dei balsami labbra multifunzione, indispensabili nel beauty di ognuna di voi. Must have assoluti quattro smalti unghie dagli incredibili effetti “street style” e una mini sacca da viaggio, ideale per portare i prodotti per il make-up in vacanza.
La Route 66 ci aspetta! Pronte a partire... con Essence!


essence road trip – ombretto occhi & eyeliner occhi in gel 


one side is a shimmering eyeshadow, the other a creamy eyeliner – this 2in1 product in beige-blue and pink-burgundy guarantees exciting eye make-up styles! for all globetrotters who want to stand out from the crowd.
available in 01 highway to pretty and 02 i don’t care! i love it!
Duos on tour! Metà ombretto brillante, metà eyeliner cremoso! Questo 2in1 in versione beige/blu o rosa/bordeaux garantisce un perfetto make-up occhi! Per tutte le globetrotter che vogliono distinguersi.
Disponibile nelle versioni: #01 highway to pretty e #02 i don’t care! i love it!.
Prezzo: 3,19€*.


essence road trip – matitona labbra
perfect when you’re on the go… this mini lipstick! these tiny sticks with a medium coverage color your lips and make them feel wonderfully smooth with a velvety finish!
available in 01 hit the road, red! and 02 my sweet escape. 
Perfette in viaggio ... con la matitona! Queste matite a media coprenza ma con uno straordinario finish vellutato, coloreranno le vostre labbra rendendole morbidissime!
Disponibile nelle versioni: #01 hit the road, red! e #02 my sweet escape.
Prezzo: 2,49€*.


essence road trip – balsamo labbra multifunzione
a multitalent that pampers lips, hands and nails as well as elbows and feet! this little helper can be applied on any dry areas of skin, making it ideal for your road trip.
available in 01 young, wild, awesome. 
Hit the road! Un balsamo multifunzione: non solo coccola labbra, mani e unghie ma protegge e idrata anche gomiti e piedi! Questo piccolo alleato di bellezza può essere applicato sulla pelle secca per renderla morbida e delicata, pronta per il viaggio più audace.
Disponibile nella versione: #01 young, wild, awesome.
Prezzo: 3,79€*.


essence road trip – blush & illuminante viso

this duo consisting of blush and highlighter creates a gorgeous, fresh complexion in a flash! its soft texture blends easily to give your complexion a rosy blush and a beautiful shimmer.
available in 01 highway to pretty.
Double action! Questo duo composto da un blush e da un illuminante regala un incarnato meraviglioso e fresco in un attimo! La sua texture si stende facilmente e dona una luminosità dall’effetto shimmer.
Disponibile nella versione: #01 highway to pretty!.
Prezzo: 4,19€*.


essence road trip – smalto unghie
four different colors are ready to hit the road with four different effects: leather, asphalt, gasoline and thermo! for unique street styles!
available in 01 hit the road, red!, 02 on the road again, 03 i don’t care! i love it! and 04 my sweet escape. 
Nails on the go! Colori ed effetti speciali sono un must per le unghie – anche quando si è in viaggio! E la “road trip” propone ben quattro soluzioni diverse per unghie sempre indimenticabili. Quattro colori: bordeaux, beige, blu e rosa. Quattro effetti diversi, sempre trendy: pelle, sabbiato, gasoline e termico. Per uno street style unico!
Disponibile nelle versioni: #01 hit the road, red!, #02 on the road again, #03 i don’t care! i love it! e #04 my sweet escape.
Prezzo: 2,29€*.



essence road trip – set accessori beauty
the styling set offers everything you need when you’re on the road: a small blush or powder brush, an eyeshadow and eyeliner applicator and tweezers. since it all comes in a practical zipper bag with an integrated mirror, you can touch up your look – any time and any place.
available in 01 adventure is out here. 
Have a good trip, girls! Il set di accessori beauty contiene tutto ciò di cui hai bisogno in viaggio: un piccolo pennello per cipria o blush, un applicatore per ombretto, un applicatore per eyeliner e una pinzetta. Grazie allo specchio integrato nella pratica pochette puoi ritoccare il tuo make-up anche sulla Route 66!
Disponibile nella versione: #01 adventure is out here.
Prezzo: 4,59€*.


essence road trip – salviette rinfrescanti viso e corpo
make you feel nice and refreshed in seconds! thanks to their practical size, they are ideal companions when you’re on the go! the re-sealable pack contains 15 deo wipes.
available in 01 let’s go get lost!. 
Grazie alle salviette rinfrescanti ti sentirai bella ed impeccabile in un attimo! Il pratico pack consente di portarle sempre con te! La confezione richiudibile contiene 15 salviette per un viaggio sempre fresco.
Disponibile nella versione: #01 let’s go get lost!.
Prezzo: 1,69€*.


essence road trip – spray per capelli

here comes the perfect companion. with this dry shampoo you can quickly refresh and restyle your hair – without the need for water! simply spray onto your roots, brush out and you’re done!
available in 01 got my ticket to ride? 
Summer trip! Ecco l’alleato giusto per un viaggio perfetto. Con lo spray per capelli potrai sistemare e rinfrescare la tua piega senza bisogno dell’acqua! Spruzzalo alla base dei capelli, pettinali e il gioco è fatto!
Pronta per una nuova destinazione affascinante!
Disponibile nella versione: #01 got my ticket to ride?
Prezzo: 3,79€*.


essence road trip – mini sacca da viaggio
you can use it to store your cosmetics, laundry, shoes or as a travel companion for all occasions.
available in 01 i’m going to travel the world. 
Riempi la borsa e via! La pratica mini sacca con il disegno di una mappa e lo stemma di “road trip” è super versatile. Puoi utilizzarla per i cosmetici, la biancheria o le scarpe. Perfetta per qualunque viaggio.
Disponibile nella versione: #01 I’m going to travel the world.
Prezzo: 4,19€*.

* prezzo di vendita raccomandato/recommended retail price (in Italy)

domenica 6 luglio 2014

Essence Trend Edition Wave Goddess [press release - cartella stampa]


I'm really late with this post...The displays are already out in some stores (here in Italy), so let's check these summery LE products from Essence... 
Sono in ritardissimo con questo post!! La collezione è già apparsa in svariati negozi qui in Italia: il lato positivo è che non si farà fatica a trovare swatch (tra un po') ;-)
Presto, che è tardi!

Essence trend edition “Wave goddess”
Surfer girls and beach beauties take note: we’re heading to the beach and getting ready to surf with the new essence trend edition “wave goddess” in July and August 2014. 
Body boarding, stand-up paddling and surfing are the trend sports of the summer! and “wave goddess” offers the ideal products for fun times at the beach or in the water! On top, the absolutely stylish beauty pieces have a gorgeous hibiscus blossom design to create a true summer feeling! There are plenty of must-haves: two fabulous products with a tint effect for your lips and cheeks, a top coat that changes the color of your nail polish depending on the temperature [not available in Italy ç_ç], and a styling spray with sea salt for beautiful, wavy beach hair.
The trend edition also offers two summery accessories that shouldn’t be missing in any beach bags this season: a wallet [not available in Italy] and a case for your sunglasses! so grab your board and head for the waves...with Essence! 
This trend edition will be available in Germany, Austria, Switzerland, Slovenia, Croatia, Serbia, Bosnia, Romania, Spain, Italy, the Netherlands, Australia, South Africa, Russia, Libya, Iran, Algeria, Taiwan, Brunei and the Philippines.
Surfiste e bellezze da spiaggia prendete nota: a luglio e agosto 2014 tutte pronte a surfare con la nuova trend edition essence “wave goddess”. Body boarding, stand-up paddling e surf saranno gli sport di questa estate e la “wave goddess” offre i prodotti ideali per divertirsi in spiaggia e al mare! La trend edition è caratterizzata dai colori brillanti della stagione estiva: arancione, rosa e soprattutto il colore dell’estate – il blu! 
Must-have assoluti: due favolosi prodotti con effetto colorato sulle labbra e le guance e uno spray con sale marino per i vostri capelli. La trend edition offre un accessorio che non può mancare nella borsa da spiaggia: l’astuccio porta occhiali da sole. Prendi la tavola da surf e vai incontro alle onde...con essence!


essence wave goddess – ombretto occhi in crema
these long-lasting eyeshadows with a creamy formula are ideal for the summer. the bright colors with a shimmer finish let you create a refreshing eye make-up look. and the soft gel-based texture even has a light cooling effect!
available in 01 have a break, 02 crush on blue, 03 stand up and paddle and 04 life is better when you surf.
Blue ocean! Gli ombretti occhi a lunga durata dalla formula cremosa sono ideali per l’estate. I toni luminosi dell’albicocca e tre differenti nuance di blu ti permetteranno di creare un make-up nuovo dal finish 
brillante. La texture leggera a base di gel dona una leggera sensazione rinfrescante, ideale per affrontare le giornate estive!
Disponibile nelle versioni: #01 have a break, #02 crush on blue, #03 stand up and paddle e #04 life is better when you surf.
Prezzo: 2,89€*


essence wave goddess – eyeliner occhi in penna 2in1

the 2in1 eyeliner conjures-up long-lasting eyeliner looks. the duo pencil with a thin tip on one end and a broad tip on the other allows you to create diverse surfer styles that can handle any waves, no matter how big!
available in 01 life is better when you surf, 02 have a break, or two and 03 stand up and paddle!. 
Point break! L’eyeliner occhi in penna 2in1 in tre colori blu, turchese e azzurro ghiaccio assicura un look a lunga durata. La matita duo ha la punta sottile da un lato e più larga dall’altro per creare diversi surfer style, resistenti a qualunque onda!
Disponibile nelle versioni: #01 life is better when you surf, #02 have a break, or two e #03 stand up and paddle!.
Prezzo: 3,79€*


essence wave goddess – balsamo labbra colorato
the tinted lipbalm is ideal for spending hours out in the ocean. both versions ensure smooth lips with a light tint – in trendy pink with a cool neon finish. absolutely essential for all beach beauties.
available in 01 loose your heart on the board and 02 life is better when you surf.
Surf ‘n' style! Il balsamo labbra colorato è ideale quando si trascorre tanto tempo in mare. Entrambe le versioni regalano labbra morbide e leggermente colorate in due nuance trendy rosa con un finish davvero cool. Assolutamente indispensabile per tutte voi!
Disponibile nelle versioni: #01 loose your heart on the board e  #02 life is better when you surf. 
Prezzo: 2,89€*.


essence wave goddess – blush viso
no matter whether you prefer surfing or paddling: the tinted blush gives your cheeks a natural flushed look while you pursue your cool water activities. especially long-lasting thanks to the tint effect.
available in 01 loose your heart on the board.
Water sport! Preferisci lo stand-up paddling o il surf? Il blush regala al tuo viso un colorito leggero e naturale mentre ti diverti in acqua praticando il tuo sport preferito.
Disponibile nella versione: #01 loose your heart on the board.
Prezzo: 3,19€*.


essence wave goddess – cipria viso illuminante guance e viso

the powder contains light-reflecting pigments and apricot glitter particles to give your face and neckline a natural glow. the nuance adapts to suit your skin tone and can be used as a highlighter or for an all-over shimmer.
available in 01 sparkling goddess. 
Smile & wave! La cipria contiene pigmenti cangianti e glitter nel color albicocca per regalare al viso e al décolleté un effetto illuminante naturale. La cipria ha una nuance che si adatta al colore della tua pelle e può essere utilizzata anche come illuminante.
Disponibile nella versione: #01 sparkling goddess.
Prezzo: 3,79€*.


essence wave goddess – smalto unghie + anellino
these nail polishes offer a high coverage so you can create long-lasting, summery nail styles. and on top, there’s a matching flexible rubber ring in the color of each nail polish – the perfect accessory for the water escapades!
available in 01 loose your heart on the board, 02 wave down the lime, 03 have a break and 04 crush on blue.
Sunshine colors! Gli smalti nei colori trendy rosa, lime, turchese e blu offrono un’ alta coprenza per realizzare dei look estivi a lunga durata. Inoltre troverete un grazioso anellino in gomma in tinta con lo smalto – perfetto per essere indossato anche in acqua.
Disponibile nelle versioni: #01 loose your heart on the board, #02 wave down the lime, #03 have a break e #04 crush on blue.
Prezzo: 2,29€*.
Swatches:


essence wave goddess – tatuaggi adesivi per il corpo
the body tattoos come in cool designs like hibiscus blossoms, seashells, waves and a trendy watch with “yolo” on the display perfectly round off your wave goddess look. use as desired and remove again with soap and water.
available in 01 the early bird catches the wave. 
Skin style... I tatuaggi adesivi per il corpo si presentano in perfetto style wave goddess: i motivi molto trendy come i boccioli di ibisco, le conchiglie, le onde e l’orologio con la scritta “YOLO” sul display si rimuovono facilmente con acqua e sapone. 
Disponibile nella versione: #01 the early bird catches the wave. 
Prezzo: 2,49€*.



essence wave goddess – spray per capelli
gorgeous beach hair for the perfect surfer girl look: this styling spray is enriched with sea salt to give your hair awesome volume and a wavy structure. for a casual, fresh look like you’ve been surfing in the summer breeze! absolutely cool holiday hair.
available in 01 wave me up!.
Wavin’ hair! Capelli perfetti per un look da perfetta surfista: lo styling spray è arricchito con sale marino per donare ai capelli maggior volume e una forma morbida. Per un look casual e fresco come se stessi surfando nella brezza estiva.
Disponibile nella versione #01 wave me up!.
Prezzo: 4,49€*.


essence wave goddess – astuccio portaocchiali
don’t know where to put your beloved sunglasses when you get back on your surfboard? we’ve got the ideal solution with this super-cool sunglasses case made of light silicone material in neon orange. once your glasses are safely stored, get ready to hit the waves.
available in 01 life is better when you surf.
Fun in the sun! Non sai dove riporre i tuoi occhiali da sole preferiti quando stai facendo surf? Noi abbiamo la soluzione perfetta: con l’astuccio portaocchiali super cool in silicone color arancione fluo. Ora che i tuoi occhiali sono protetti, preparati a cavalcar le onde.
Disponibile nella versione: #01 life is better when you surf.
Prezzo: 3,79€*.

* prezzo di vendita raccomandato / recommended retail price (in Italy)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...