lunedì 21 maggio 2018

Swatch: Chanel 510 Gitane


I was browsing my pictures, looking for inspiration...Then I found this bright Chanel, lent me by my friend Irene a couple weeks ago!
It's n. 510 Gitane, released in 2016 when Chanel reformulated their "Le Vernis" nail polish (that became "Le Vernis Long Wear"); they changed also the look of the bottle, moving the name of the polish from the front to the back (actually I prefer the old, more practical, version).

Gitane is a bright "chili pepper" red creme, quite pigmented (check the "first coat" pictures), for these swatches (pics with bottle) I applied the usual two.
No top coat, the polish is very glossy on its own!
Stavo cercando l'ispirazione per un post e sfogliando le foto recenti ho trovato questo coloratissimo Chanel: il n. 510 Gitane.
La boccetta mi è stata prestata dalla mia amica Irene :-* e cercando un po' di notizie sullo smalto ho appurato che Gitane è uscito nel 2016, quando Chanel ha riformulato gli smalti (passando da Le Vernis a Le Vernis Long Wear. Anche la boccetta è cambiata un po', infatti il nome non si trova più sul davanti, ma sul retro; io onestamente preferivo la versione precedente, con il nome in bella vista.

Lo smalto è un rosso intenso (carico ma non scuro), tipo "peperoncino"; molto pigmentato, come vedete dalla foto della prima passata. Per questi swatch (tutte le foto con boccetta) ne ho applicate due, niente top coat (lo smalto è così bello lucido già da solo).


Thanks for reading!
Grazie per essere passate/i! 


Lent/Prestato:04/2018
Swatch: 04/2018
Post:05/2018

mercoledì 2 maggio 2018

Swatch: Polish Alcoholic Dungeons & Dragons

Polish Alcoholic Dungeons & Dragons

 
I've been doing a lot of swatches lately (it's great to finally have long daylight hours and sunny days), but then I can't find the time to edit pictures and write posts...
Today the weather was quite cloudy, so I sit in front of my PC, determined to prepare a couple of posts...Or at least one :-P

I decided to start with a polish from a very interesting indie brand I discovered thanks to my friend Stregalice: Polish Alcoholic. These polishes are hand blended by Sabrina (on Instagram she often swatches also other indie brands) and 5-free; you can find them in her Etsy store (she's located in The Netherlands).

This one is named Dungeons & Dragons and it belongs to the Winter Collection released last January (six shades inspired by "Stranger Things").
The polish is gorgeous: the base color is a sort of sage-pine green, quite sheer (on the website she defines it as "Is it green? Is it blue? It's in between with a slight grey undertone") and filled with holo particles and golden/pink microflakes (again, according to the website "this polish is packed with the so called Unicorn pigment (not to be confused with Unicorn Pee!"). 
The overall effect is amazing, I couldn't stop staring at the bottle under sunlight and had to post a short video on Instagram. Mesmerizing!

The polish is easy to apply and quite sheer (probably to let the flakes spark through), as you can see on my "first coat" picture; for these swatches I applied three coats (consider that I have quite wide/long nails).
And now let's see the pictures, I took tons of them...I hope you like this polish as much as I do!

Ultimamente, complici le belle giornate, sto facendo parecchi swatch...Quello che mi manca poi è il tempo di editare le foto e scrivere i post!
Oggi invece qui il tempo non è stato splendido, per cui mi sono seduta al pc con impegno :-P, sperando di riuscire a preparare almeno un paio di post. 

Intanto uno, per iniziare alla grande il mese di maggio: uno smalto di un marchio indie che ho scoperto di recente grazie alla mia smaltamica Stregalice :-*.
Si tratta di Polish Alcoholic: gli smalti sono creati artigianalmente da Sabrina, una ragazza olandese gentilissima, presente su Instagram anche come "swatcher" di altri marchi indie, e sono tutti 5-free (li trovate sul suo negozio Etsy).

Questo di oggi appartiene alla collezione invernale uscita lo scorso gennaio e composta da sei colori a tema "Stranger Things": si tratta di Dungeons & Dragons ed è uno smalto veramente bellissimo e particolare.
Partiamo dal colore di base, un verde salvia/bosco (lei lo definisce "tra il verde e il blu, con un leggero sottotono grigio") abbastanza leggero, arricchito da particelle holo sottilissime e da microflakes rosa e dorati. 
L'effetto è stupendo, sia in boccetta (ho fatto un mini video, non riuscivo a smettere di guardare come cambiava il colore in boccetta) sia sulle unghie, dove a seconda dell'angolazione cambia il riflesso rosa/dorato sulla base.
Lo smalto è facile da stendere e non coprentissimo (vedere foto prima passata), probabilmente per non "spegnere" i flakes. Sulle mie unghie (larghe e abbastanza lunghe) tre passate per questi swatch.
Largo alle foto, ne ho fatte tantissime...Spero lo smalto vi piaccia quanto è piaciuto a me!
Polish Alcoholic Dungeons & Dragons
Polish Alcoholic Dungeons & Dragons
Polish Alcoholic Dungeons & Dragons
Polish Alcoholic Dungeons & Dragons
Polish Alcoholic Dungeons & Dragons


Direct sunlight - Luce solare diretta
Indoors - Luce indiretta




Thanks for reading!
Grazie per essere passate! 


Purchase/Acquisto: 01/2018
Swatch: 04/2018
Post: 05/2018

mercoledì 11 aprile 2018

Il post inutile - The useless post: Kiko Perfect Star Gel Duo 02-03-04


I've been thinking for a while about a new type of blog post: the useless one :-P.
Because...What's the point of posting pictures of LE polishes that now are unobtainable? Yet I still keep on my pc some dated swatches of now vanished polishes; I liked them, but they never made it to a proper post, due to lack of time or "hard time", and I dont' feel like simply putting them in the bin.
Back in the good old times me and my nailblogger mates arranged recurring "Discontinued Day" posts for these items, but doing them alone doesn't feel the same.

Eventually I decided to post them, considering what was the "spirit" of the blog when I first started it: sharing my passion for polishes, without the stress of being always "up to date"....Anyway I promise these "zombi" polishes won't appear here too often :-D

After this long introduction...Today I'll show you a couple polishes from a Kiko Limited Edition released at the end of 2015 (Christmas collection): they were sold as a nail polish + top coat set (Perfect Star Gel Duo) in a nice red ornament/box (see first picture).
I don't like sets very much (I prefer picking the single polishes), but during January sales at first I bought one set with my friend Irene: I kept the polish and she brought home the top coat. The following day I found more sets in a different Kiko store and I couldn't resist those flakes (the top coat seemed also quite good) and at the end of the fair I got three out of four shades.

Here below you can find the swatches, on their own and with top coat (very glossy and rich, according to their handout "the combination of colour and top coat guarantees maximum gloss and intense seal thanks to the exclusive technology that is activated with natural light").
E' da un po' che medito su una nuova tipologia di post: quella dello swatch inutile :-P.
Che senso ha, mi chiedo, pubblicare oggi foto di smalti limited edition di qualche anno fa, ormai introvabili?
Ai tempi li avevo fotografati, magari mi erano anche piaciuti molto, ma gli swatch poi sono rimasti nel mio pc, vittime del poco tempo o dei vari periodi no...E non riesco a decidermi a cestinarli.
Ai bei tempi, con le altre smaltamiche, per questi casi c'era il Discontinued Day, ma farlo da sola non è la stessa cosa...
Insomma dopo varie riflessioni, visto che in fondo il blog è nato, senza grandi pretese di essere "sul pezzo", soprattutto per esternare/condividere la mia passione per gli smalti, ho deciso di pubblicarli comunque (mi scuso per la loro poca utilità, cercherò di postare qui smalti zombi solo ogni tanto ^_^).

Ecco andata la premessa papiro (solo per questo primo post, prometto), vediamo gli inutili di oggi.
Si tratta di un'edizione limitata Kiko uscita a Natale 2015 come set di smalto e top coat (Perfect Star Gel Duo); io non amo molto i set (perché obbligarmi a prendere gli smalti in blocco??), ma approfittando dei saldi, agli inizi del 2016, mi ero portata a casa un paio di kit, contenuti nella simpatica scatolina natalizia rossa che vedete nella prima foto. 

In realtà avevo iniziato dividendone uno con la mia amica Irene: a me lo smalto, a lei il top coat...Poi il giorno dopo avevo trovato altri due colori nel Kiko vicino casa e non ero riuscita a resistere ai microflakes (ed il top coat tutto sommato mi sembrava buono - cosa che confermo, ne sto usando uno tuttora). Alla fine mi son presa tre colori sui quattro disponibili; l'unica cosa che non ho apprezzato molto è il gigatappo rotondo, che ho trovato un po' scomodo.

Vediamoli un po', prima da soli e poi con il top coat effetto gel (effettivamente molto lucido e corposo - sul foglietto allegato si parla di "brillantezza e intensa tenuta grazie a una tecnologia esclusiva che si attiva con la luce naturale):
02 Intuitive Red
Kiko Perfect Star Gel Duo 02 Intuitive Red
Kiko Perfect Star Gel Duo 02 Intuitive Red
Kiko Perfect Star Gel Duo 02 Intuitive Red
+ top coat
Bright red with micro flakes, very pigmented: practically a one coater; anyway I applied the standard two layers for these swatches.
Rosso acceso con microflakes, molto pigmentato, praticamente perfetto già dopo la prima passata, comunque date le solite due per lo swatch.


03 Artistic Plum
Kiko Perfect Star Gel Duo 03 Artistic Plum
Kiko Perfect Star Gel Duo 03 Artistic Plum
Kiko Perfect Star Gel Duo 03 Artistic Plum
+ top coat

Warm purple with microflakes, two thick coats for this swatch, it looked almost burgundy indoors.
Viola caldo con microflakes, due passate dense nelle foto; in interni sembrava quasi un bordeaux.


04 Spontaneous Pink
Kiko Perfect Star Gel Duo 04 Spontaneous Pink
+ top coat
Kiko Perfect Star Gel Duo 04 Spontaneous Pink
+ top coat
Magenta with pink microflakes, two coats for this swatch, but also this one was a one coater.
Magenta con microflakes, nelle foto vedete il risultato dopo due passate, ma già la prima era sufficientemente coprente.



Thanks for reading!
Grazie per essere passate! 


Purchase/Acquisto: 01/2016
Swatch: 01-02/2016
Post: 04/2018

venerdì 30 marzo 2018

Swatch: Kiko Shades of Black 002 Melanzana - Aubergine


After making the first skittle of "Shades of Black" Kiko polishes I committed myself to prepare swatches of each polish: in fact I took pictures of four of them, but this is the first time I am satisfied with the result. Earlier I didn't like either my nails (too short), lighting (sun too dim) or even my swatching ability (I got rusty)!
Luckily last Sunday it was quite sunny, my nails were long enough :-P and I finally managed to swatch properly one of them!

The lucky one is n. 002 Aubergine: after the first coat its dark burgundy shade is distinguishable (and its intensity depends on how "loaded" was the brush), but after the second coat it becomes almost black.
I didn't apply top coat, as the polish dries super glossy <3, I hope it is visible in my pics.
Application is great, the polish is easy to apply but not runny; the only thing I noticed wearing it for a couple of days was the proneness to tip wear, but this is an issue I usually have with creme polishes.
Dopo aver fatto la skittle degli smalti Shades of Black Kiko mi ero impegnata a postarli uno alla volta, ma pur avendone swatchati quattro finora, non ero mai rimasta soddisfatta dalle fotografie. Unghie troppo corte prima (e avevo pure -"perso la mano" su come fare swatch), luce scarsa dopo...
Insomma queste (grazie ad una bella domenica di sole) sono le prime che mi piacciono: le altre dovrò rifarle, per fortuna gli smalti scuri come questi fanno comodo anche come base per layering o nail art e non mi peserà riprovarli!

Il fortunato è il n. 002 Melanzana Aubergine: dopo la prima passata si distingue ancora il colore di base (una specie di borgogna scurissimo), di intensità variabile a seconda di quanto carica è la pennellata (v. foto). Dopo la seconda passata il colore diventa quasi nero e lo smalto resta stupendamente lucido, per le foto non ho applicato top coat e spero rendano l'idea, la superficie era veramente "riflettente".
L'applicazione è ottima, lo smalto pur essendo fluido da applicare non è acquoso. L'unica cosa che ho notato su di me è una tendenza a consumarsi abbastanza velocemente sulle punta (ma è una cosa che mi capita con tanti smalti, soprattutto laccati).




Given that this is the first "long" post about these polishes, I'll add a couple technical details: the round cap is actually a cover: the real cap is smaller, less pretty, but much more practical to handle.
The brush is not very wide, but quite thick.
Visto che è il primo post "lungo" su uno dei questi smalti, aggiungo qualche dettaglio tecnico: la boccetta ha un "copritappo" removibile, sotto il quale si trova il tappo vero, meno decorativo ma più pratico da impugnare durante l'applicazione. Il pennello non è larghissimo, ma comunque abbastanza corposo.
Thanks for reading!
Grazie per essere passate! 


Purchase/Acquisto: 02/2018
Swatch: 03/2018
Post: 03/2018
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...