lunedì 1 gennaio 2018

Goodbye 2017 - Welcome 2018!

Fireworks, from Marko Knuutila on Flickr - (Creative Commons license)

I've been missing for quite a long time, but today I really wanted to peek out; last months have been quite hard on me and my family, so nails and blogging were really my least concern. Let's just say I'm glad to say goodbye to 2017.

Anyway I'm here to wish you all a wonderful 2018, full of joy, love, luck and whatever you want!!


E' da tanto che non scrivo, ma oggi volevo fare capolino sul blog; negli ultimi mesi non ho avuto proprio voglia di pensare a unghie e swatch, è stato davvero un brutto periodo per me e la mia famiglia...Diciamo che mi lascio volentieri il 2017 alle spalle.

Comunque ci tenevo a postare almeno oggi, per chi ancora passa qui ogni tanto: auguro a tutte/i un 2018 stupendo, pieno di cose belle, risate felici, abbracci affettuosi e qualsiasi altra cosa desideriate!


Thanks for reading and...
Grazie per essere passate e...


Out with the old, in with the new: may you be happy the whole year through. Happy New Year!



martedì 19 settembre 2017

Swatch: Essence TE Dark Romance - 04 Gothic Gold


Back to the past (2014) today, with a polish from Essence Dark Romance Trend Edition (don't worry if you don't remember it, neither did I...Here is my press release post). This is the textured one, Gothic Gold; I bought it because at that time I didn't have any golden textured polishes in my stash, but it wasn't love at first swatch.
As usual I applied two coats (last picture) and the result was so coarse and heavy, not a nice thing to see.

The next day I tried again, applying just one coat, and I got a better result (and as you can notice on my pointer finger, thinner the layer, less rough the surface).

Even so I still wasn't satisfied with my manicure, I think this polish looked much better with some stamping on it (check the IG picture at the bottom of the post)!

Oggi facciamo un salto (bello lungo) nel passato con uno smalto Essence della LE Dark Romance (si parla di gennaio 2014, qui il post-cartella stampa); si tratta del Gothic Gold, lo smalto textured della collezione.
L'avevo comprato perché essenzialmente mi mancava un materico color oro, ma il primo impatto non è stato proprio piacevole: per abitudine ho dato due passate e il risultato è stato un pastone cementoso decisamente poco bello da vedere (ultima foto con boccetta).

Ho riprovato il giorno dopo, con una sola passata e l'effetto è stato migliore: comunque la superficie è rimasta molto granulosa e ruvida al tatto (sull'indice, con strato più sottile, sono rimaste meno asperità).

Da solo comunque non mi piaceva molto, in un'altra occasione l'avevo usato come base per uno stamping e il risultato mi era piaciuto un sacco (in fondo la foto da Instagram)!

Single coat - Una sola passata



two coats - due passate -> Meh


Thanks for reading!
Grazie per essere passate! 


Purchase/Acquisto: 01/2014
Swatch: 06/2014
Post: 09/2017

domenica 17 settembre 2017

[Wheel - Ruota] Yellow/Orange - Giallo/Arancio #3

click to enlarge - cliccare per ingrandire
Summer seems to have gone for good (and that makes me quite sad), but I'm trying to stick to bright and happy colors, at least with this wheel.

I'll try to complete the missing posts as soon as possibile, some polishes have already been swatched (ages ago :-P).
La stagione estiva (la mia preferita, nonostante tutto) sembra essersene proprio andata, io cerco di restare allegra almeno con questa ruota colori...

Cercherò di completare i post mancanti nell'elenco, per alcuni di questi ho già (da parecchio :-P) gli swatch.
  1. Kiko 451 Sugar Mat Apricot
  2. Maybelline [Bleached Neons] 241 Sun Flare
  3. CND Vinylux Salmon Run
  4. Liquid Sky Lacquer Just Lucky
  5. Orly Ablaze
  6. Maybelline [Bleached Neons] 242 Coral Heat
  7. CND Vinylux Electric Orange - skittle
  8. Orly What's the password
  9. OPI A Woman's Prague-ative
  10. Liquid Sky Lacquer Pass the salsa
  11. Pupa 809 Gold Déco
  12. Orly Lush
  13. Orly Tropical Pop
  14. CND Vinylux 104 Bicycle Yellow
  15. L'Oreal Color Riche 834 Banana Pop
  16. Liquid Sky Lacquer CAUTION: Party in progress
  17. Essence [TE Dark Romance] - Gothic Gold
  18. N. 6 Beauty Experence n. 51
  19. N. 6 Beauty Experence n. 25
  20. Orly Voyeuristic Adventure







Thanks for reading!
Grazie per essere passate! 



martedì 12 settembre 2017

Kiko Holographic Nail Lacquer [skittle]

Kiko Holographic Nail Lacquer

Introduction
Last week, looking for a nail polish name on Kiko website (I'm updating my Excel nail polish file), I found out there were three new LE collections; two of them looked quite interesting to me, so I decided to visit a store as soon as possibile. Friday afternoon, for a happy coincidence, it was sunny and I had a free hour, so I went rushed to Kiko to check the new polishes: of course I picked the holos first!

Premessa
La scorsa settimana, cercando sul sito Kiko il nome di uno smalto (sto sistemando il file excel che uso per registrare gli smalti) ho trovato degli smalti mai visti: tre edizioni limitate "tematiche" interessanti (o almeno due su tre lo sono, per me). Dopo aver curiosato tra le cartelle colori, mi sono ripromessa di andare in negozio quanto prima; un paio di giorni dopo è arrivata anche la mail di lancio ufficiale e su Instagram e Facebook sono apparse le prime boccette.

Venerdì pomeriggio, approfittando della combo due ore libere/sole, sono riuscita a passare da Kiko e spennellarmi un po' le unghie. Le collezioni sono tre, ma la priorità l'ho data ovviamente a quella olografica!

Kiko Holographic Nail Lacquer
This pose gave me hand cramp! - Posa da crampo, per me!!
The collection

The shades are quite traditional, I swatched them as best as I could, my right/Cinderella hand nails are not in good shape. Two coats each, application was very good (considering that I applied them standing up, on my suspending hand):
  • 01 Silver: probably my favorite: a very light grey, with a beautiful "rainbow" holo;
  • 02 Golden Champagne: a golden holo, with a quite subtle effect, I think the sparkles get "lost" in all the gold;
  • 03 Blush Rose: the holo effect is visible mostly at certain angles (similar to Golden Champagne), and looks more scattered;
  • 04 Golden Lavender: a beautiful (but not unique) purple, with a more visible linear effect;
  • 05 Starry Blue: a nice teal, here the effect is a little bit different, as it's definitely green instead of multicolor;
  • 06 Graphite: this one was a little less opaque, as after two coats there was still some visible nail line; dark grey, with a nice multicolor holo effect.
Conclusion: definitely not ultra holos, but there might be a couple interesting shades (especially if you don't already own a lot of holographic polishes).

La collezione

I colori sono abbastanza classici, li ho provati come potevo, la mia mano destra è messa abbastanza male. Due passate su ogni unghia, stesura molto buona (considerando che li ho applicati in negozio con la mano sospesa in aria):
  • 01 Argento: uno di quelli che mi è piaciuto di più: praticamente è un grigio molto chiaro, con un bell'effetto holo "arcobalenoso";
  • 02 Champagne dorato: color oro, con un riflesso multicolor che un po' si perde, sotto il sole;
  • 03 Rosa cipria: un rosa antico con effetto olografico che si nota soprattutto a certe angolazioni (come il dorato); l'effetto complessivo è più scattered;
  • 04 Lavanda dorato: un bel viola classico, abbastanza freddo, con la "fiammata" tipica holo;
  • 05 Blu stellato: un ottanio/teal che a me è piaciuto molto, pur non essendo originalissimo; qui il riflesso olografico tende più al verde che all'arcobaleno;
  • 06 Grafite: un grigio scuro con holo multicolore; un po' meno coprente degli altri, dopo due passate si intravede la linea dell'unghia.

In conclusione, niente olografici "spaccaretina", ma qualche colore interessante (poi dipende da quanti holo avete già nel cassetto :-)).

EDIT 13/09/2017 - aggiungo il prezzo di listino: 4,95€ per 10ml 


Kiko Holographic Nail Lacquer
Kiko Holographic Nail Lacquer



Getting back to Silver: before adding it to my wishlist I tried to check if I already had something similar...Here is a quick comparison with Hits no Olimpo Artemis (for this one I hired a new photographer: my son): they look quite similar, and the Kiko does just fine also concerning holographic effect.
Tornando all'Argento: prima di metterlo in wishlist ho provato a controllare se avevo già qualcosa di simile... Ed ecco qui una veloce comparazione con Hits no Olimpo Artemis (foto -altrimenti impossibile- scattata da mio figlio): si assomigliano parecchio e il Kiko, anche come effetto holo, secondo me se la cava alla grande.
Thanks for reading!
Grazie per essere passate! 

sabato 12 agosto 2017

Swatch: Kiko 492 Rosso Perlato - Pearly Red + comparison

 
 

I'm quite determined to complete my 2010 swatching project, but don't worry: I will post also more recent polishes, as this Kiko that I bought a couple of months ago.
Unfortunately it is part of their "nail lacquer" line (the basic one, with square bottles), that is likely to be dismissed. All the shades have been on sale since last Spring (1€ for a 11 ml bottle) and I suggest keeping an eye on the sale shelves, because (at least here in Italy) the selection of colors changes from time to time, also according to each store stock, and some shades are really worth having!

Today I'm showing you #492 Pearly Red: it must be said that a Kiko "pearly" nail lacquer has not necessarily a pearly finish, often there are microglitters or tiny flakes involved *yay* ;-).
In fact this one has a light red base, filled with red, golden and pink microflakes.
Application is easy and even (see first coat picture); the nail polish is opaque in two coats and the surface remains smooth. After the second coat there is still a slightly visible nail line, but I didn't find it annoying.

Va bene il progetto 2010...Però ogni tanto bisogna postare anche qualcosa di più recente ;-)

Purtroppo quello di oggi, pur essendo un acquisto di un paio di mesi fa, è uno smalto che sta andando in pensione: si tratta di un Kiko della serie "boccetta squadrata" (i nail lacquer - la linea base fino a poco tempo fa). Questi smalti si trovano in offerta a un euro nei vari negozi (che assortiscono in base alla disponibilità e spesso cambiano i colori esposti), per 11 ml di ottimo prodotto è veramente un affare (certi colori sono veramente stupendi).

Oggi vi mostro il n. 492 Rosso Perlato: per fortuna nel tempo abbiamo imparato a tradurre il Kik-ese e sappiamo che perlato di solito corrisponde a microflakes o comunque non al perlato da "signora" che non piace a tutti (a me no, ad esempio).
In questo caso infatti abbiamo una base rosso chiaro piena di shimmerini/microparticelle rosso-dorate-rosa.
La coprenza è uniforme (v. foto prima passata) e lo smalto è facile da applicare; dopo due passate si intravede la linea dell'unghia, ma nel complesso non l'ho trovata fastidiosa. Anche se lo smalto è pieno di queste microscagliette la superficie "finale" è liscia.



When applying it on my "red wheel" I noticed it looked quite similar to Orly Emberstone, so here is a quick comparison:
  • pointer Kiko 492 Rosso perlato
  • middle Orly Emberstone
They are similar, but Emberstone has a different "blend" of particles, there are much more pink ones, so that the overall shade is different: here below direct sunlight and indoors pictures.
Quando l'ho messo sulla ruota dei rossi ho notato un certa somiglianza con Orly Emberstone, così taaac ecco qua una comparazione veloce (due passate):

  • indice Kiko 492 Rosso Perlato
  • medio Orly Emberstone

Sono simili, ma Emberstone ha una composizione di particelle differente, oltre alle dorate ce ne sono parecchie rosa, che nel complesso gli danno una tonalità diversa; qui sotto due foto sole/luce indiretta.

Thanks for reading!
Grazie per essere passate! 


Purchase/Acquisto: 05/2017
Swatch: 08/2017
Post: 08/2017

domenica 6 agosto 2017

Swatch: OPI Over the Taupe


Here is another polish I bought in 2010...This one was not a random Ebay purchase, I chose it purposely on Transdesign (haul post), probably because at that time it was quite famous.
It's OPI Over the Taupe, a polish released in 2009 (Brights collection) and still part of their "classic"shades.

The polish is quite watery, actually I was afraid it was because of its age, but reading back my old comparison posts (here is a taupe one) I realized that the formula has always been that runny.
I took a picture after the second coat and it was really unpresentable (see picture), but after the third one there were no more discolored patches. The shade became more intense, and besides, the surface was really glossy (no top coat for these swatches), I really liked it!

Ecco qui un altro smalto comprato nel 2010...Questo è stato un acquisto un po' più mirato (da Transdesign, qui il post haul), probabilmente ne avevo sentito parlare da qualche parte ai tempi. Si tratta di OPI Over the Taupe, un classico OPI ormai (infatti è uscito nel 2009 con la collezione Brights, ma è tuttora presente nella loro cartella colori).

Il taupe del nome è un termine vago che si può usare per definire un'ampia gamma di marrone-grigio o grigio caldo, si potrebbe tradurre come "talpa" (non altrettanto bello da pronunciare).
Qualche anno fa andava veramente tantissimo (o almeno, io di smalti simili ne ho comprati un tot).

Lo smalto si è rivelato abbastanza acquoso, mi era venuto il dubbio che fosse per via dell'età, ma rileggendo i vecchi post ho visto che era così già nel 2011, ai tempi delle prime comparazioni (tipo questa).
Ho scattato una foto dopo due passate, ma non era proprio presentabile: su unghie anche non lunghissime ne servono sicuramente tre. 
Va detto che dopo la terza passata il colore si intensifica e diventa davvero bello e super lucido (niente top coat per questi swatch).




Thanks for reading!
Grazie per essere passate! 


Purchase/Acquisto: 03/2010
Swatch: 07/2017
Post: 08/2017
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...