lunedì 18 agosto 2014

Birthstone Challenge August - Peridot : green layering Nogotok + Revlon


"Peridot is one of the few gemstones that occur in only one color, an olive green. The intensity and tint of the green, however, depends on how much iron is contained in the crystal structure, so the color of individual peridot gems can vary from yellow-to olive-to brownish-green. The most valued color is a dark olive-green."
This is what I found on Wikipedia...A quick Google image search then convinced me to represent August birthstone with a bright green (instead of the "Chanel Peridot dupe" I was thinking about), so here is my choice:
Nogotok Aromatic n.04 - a bright green with tiny black matte glitters (I will post about it soon) + Revlon Apple-tini Fizz, that added some sparkles with its flakes and made the shade a pinch more "olive".

I'm quite happy about the result (even if it's quite flashy and after all just a simple layering), now I can't wait to see my friends' gems, check them out on our Pinterest board!

Per la challenge di oggi ero partita proprio convinta: avrei usato uno dei dupe del famoso Chanel Peridot (i cosiddetti "peridupe" ;-P).
Un'occhiata alle immagini della pietra su Google però mi ha fatto cambiare idea, visto che i colori del peridoto (in italiano suona malissimo, lo so) comprendono le diverse tonalità del verde, ma quello più tipico (almeno in gioielleria) è un verde-giallo chiaro abbastanza intenso.

Quindi ho pensato di rappresentare questo particolare tipo di olivina (nome già più carino per una pietra) con un verde più sgargiante, il Nogotok Aromatic n. 04 (presto ve lo mostrerò da solo, ha degli interessanti micro glitter neri opachi), arricchito dai flakes del Revlon Apple-tini Fizz, che lo rende anche un pochino più "oliva".

Sono stata abbastanza contenta del risultato (non molto discreto, devo dire :D), anche se tutto sommato è un semplice layering...

Come sempre vi invito a fate un giro sulla board di Pinteret dedicata, per ammirare tutte le interpretazioni della pietra del mese!


sabato 16 agosto 2014

Swatch: Maybelline Bleached Neons 242 Coral Heat

Maybelline Bleached Neons 242 Coral Heat
Maybelline Bleached Neons 242 Coral Heat

I liked the Maybelline Bleached Neons from the first time I saw them swatched on line, but reading about the poor formula made me change my mind about needing them in my stash...Until I found them on sale (in a Slovenian DM).
I couldn't resist the tempting tag price of €1,75 and bought three of them; here is the first one: Coral Heat.

Application was not easy peasy: here you can see the result of two thick coats on pointer and pinkie, three (to cover visible streaks) on middle and ring finger.
The shade is quite peculiar, anyway, a sort of pastel light orange neon (semi matte finish) that looks more pink outdoors and more orange indoors; despite the boring application I'm quite happy I bought it!

Maybelline Bleached Neons 242 Coral Heat
Maybelline Bleached Neons 242 Coral Heat
Quando ho visto per la prima volta i Maybelline Bleached Neons su qualche blog ho pensato "Che belli, quasi quasi..." poi ho letto recensioni non particolarmente lusinghiere in merito alla stesura e li ho accantonati (sempre mentalmente), non cedendo nemmeno di fronte all'espositore in bella vista all'OVS di Torino (anche in vacanza si controlla sempre cosa c'è in certi negozi :-)).

Quello che mi ha fatto capitolare, qualche giorno fa, è stato trovarli in super offerta (al DM Sloveno) e così ecco il primo dei miei acquisti: Coral Heat.
Effettivamente la stesura non è delle migliori, qui vedete il risultato di due mani su indice e mignolo, tre su anulare e medio (che dopo la seconda avevano ancora "strisciate" visibili); ho dato passate abbastanza spesse.

Il colore comunque ripaga, secondo me, anche per la sua particolarità: è un bell'arancio chiaro pastello-neon, dal finish semi opaco; più tendente al rosa alla luce del sole e più arancio in interni. 
Tutto sommato posso perdonargli l'applicazione fastidiosa!

Maybelline Bleached Neons 242 Coral Heat


Purchase/Acquisto: 08/2014
Swatch: 08/2014
Post: 08/2014

giovedì 14 agosto 2014

Comparazione: Chanel Azuré vs. Essence Road Trip TE 03 I don’t care, I love it!


I apologize in advance for this weird comparison, I thought that I should post it anyway (as long as at least one of the polishes involved is still available in stores).

It's a quick comparison between Chanel Azuré and Essence 03 I don’t care, I love it! (from Road Trip TE): I tried the latter thanks to the tester (three coats) and put it side by side to my Azuré stick (I co-own the polish, but it wasn't my turn and I couldn't get the bottle in a short time :-P).

I didn't buy the Essence because I thought it was really similar to Azuré, and seeing them side by side I think I was right: same green-azure color, same blue hue. Brush strokes are visible on both polishes, but it's not easy to compare a smooth plastic surface to nails, so I'm not screaming "dupe" here, also because I have the feeling that Essence is way more sheer and less "rich" than Chanel Azuré.

That's all, I hope that my post has been useful!

Mi scuso anticipatamente la comparazione un po' approssimativa (per non dire "scrausa"), ma avevo voglia di pubblicarla velocemente (finché almeno uno degli smalti si trova ancora in giro).

Si tratta di un confronto tra lo Chanel Azuré e lo smalto Essence della trend edition Road Trip - 03 I don’t care, I love it!. Ho provato quest'ultimo grazie al tester (tre passate) e a casa l'ho confrontato con lo stick (due passate) dello Chanel (non era il mio turno di comproprietà e non riuscivo a recuperare la boccetta in tempi brevi).

La mia iniziale impressione di forte somiglianza (per cui avevo deciso di non comprare l'Essence) è stata confermata: è simile sia il colore verdino-azzurro simile sia la virata "estrema"  al blu.
Entrambi hanno segni visibili delle pennellate, ma è difficile comparare la superficie artificiale e liscissima dello stick con quella dell'unghia.

In ogni caso non mi sento di definire l'Essence un dupe perfetto dello Chanel: ho la sensazione che lo smaltino della Road Trip sia meno coprente e meno "ricco" (in termini di pigmentazione), anche se in assenza di prova diretta su unghia di entrambi, è più che altro una mia impressione.

È tutto, spero di essere stata abbastanza "sul pezzo" stavolta ;-)


Trend edition Essence che non vedremo in Italia: New in Town 2014 [press release]


Here's another Essence trend edition that won't reach my country, but I'm not sad, as this is just a preview of some new "Fall/Winter" products that will be released soon as part of the permanent line (in Germany "ab 25.08.2014", in Spain from 08.09.2014, in Italy from 29.09.2014...BTW why do we get them always so late?).

Ecco un'altra Trend Edition Essence che non vedremo qui da noi, stavolta però non è grave! Praticamente si tratta solo di un'anteprima di alcuni nuovi prodotti autunno/inverno 2014, che entreranno comunque nella linea permanente (dal sito Essence: disponibili in Italia dal 29 settembre).
Super trendy: from August 2014, Essence is sure to be the ultimate hotspot for beauty looks with its trend edition “new in town”. The new 3D eyeshadows in fashionable duo-colors with an improved texture and a special relief structure simply have to come along on your next tour of the city. And so do the two waterproof gel eye pencils as well as the lash base mascara, which provides the perfect basis for the lash princess volume mascara – the new must-have mascara for all trendsetters. But the focus isn’t just on the eyes: you can give your lips an urban matt finish with the longlasting lipsticks in pink and nude, while the highlighter offers a gorgeous glow. For your nails, there are surprising cool glitter and feather effects. And if you would like to give your favorite polish a sand effect, just reach for the sparkle sand top coat. No matter what you’re up to, the latest trends and styles are here and ready to be seen around town! A vibrant city-feeling… with Essence!
This trend edition will be available in Germany, Austria, Switzerland, Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Bulgaria, Croatia, Bosnia, Macedonia, Montenegro, Romania, Spain, Greece, Turkey, France, Poland, Kazakhstan, Israel, Algeria, Indonesia, Bangladesh, India, Japan, Paraguay, Panama, Mexico, Uruguay, and Colombia.
Essence “new in town” will be available in stores from August 2014 and will be joining the Essence standard range afterwards. 
essence new in town – 3D eyeshadow
New talents in town! Now with an improved texture: even softer and easier to blend, the special relief structure ensures an ultimate 3D look. Applied, the eyeshadow creates a cool finish – from satin to metallic to shimmering. With color duos like glittering gold-emerald green or champagne – grey, an excellent color-dispersion and high coverage, all your eye make-up wishes are sure to come true. The 3D Duo eyeshadow offers even more intense results when applied moist.
Available in 02 irresistible lavender dream, 03 irresistible choco cupcake, 06 irresistible brazilian sun and 07 irresistible fullmoon flash.

essence new in town – GEL eye pencil waterproof
The mega-trend from Asia: gel eyeliners in a pen-shape. The soft, waterproof and longlasting texture of the gel eye pencils waterproof comes in a twistable pen instead of a jar. Velvety and highly pigmented, they create intensive eyeliner styles in urban black or emerald green – the ideal city guide!
Available in 01 black blaze and 03 urban jungle.

essence new in town – lash base mascara
The first lash base mascara by essence! It extends your lashes, makes them thicker and provides extra volume. Simply apply the white lash base mascara texture on your lashes and immediately cover with a layer of your favorite mascara. Also suitable for use with contact lenses.

essence new in town – lash princess volume mascara
For all beauty princesses! Here comes the ultimate mascara highlight. The new lash princess mascara has a specially shaped cobra brush that covers each individual lash for breathtaking volume with a great curl.
Absolutely unique like a princess, the mascara is “dressed” in a gorgeous ball gown. Princess(ence)!
[N.d.A. il packaging è troppo carino per non comprarlo (quando arriverà) e poi scusate lo scovolino "a cobra" mi mancava!]
essence new in town – longlasting lipstick
Good-looking lips! As of August, the popular longlasting lipstick is also available in the two velvety-matt colors pink and nude. And they’re sure to last at least as long as your sightseeing tour! Thanks to the creamy-light texture, they provide your lips with intensive color for hours without drying them out.
Available in 14 adorable matt! and 15 oh so matt!.

essence new in town – soo glow! cream to powder highlighter
Glamour glow! The new highlighter gives your complexion a beautiful shimmer. Its creamy texture turns into a velvety, powdery formula upon application. Easy to apply with your fingers, it sets gorgeous accents on
your cheekbones, underneath the brows or in the inner corners of your eyes. The highlighter is available in two different colors – one light rosé and a pretty champagne tone – so it’s ideal for every complexion.
Available in 10 look on the bright side and 20 bright up your life

essence new in town – effect nail polish
New effects! Glitter jewels or electric feathers – cool effects in the trendy colors turquoise and berry pink will make the hearts of all true nail fashionistas beat a little bit faster in August. The nail polishes are easy to apply, have a high coverage and create 3D wow-manicures – guaranteed to be a fashion highlight in the big city!
Available in 06 party in a bottle and 18 that's my pop cake!.

essence new in town – nail art sparkle sand top coat
Super sand style! This top coat with an innovative sand effect is a true must-have. Apply your favorite nail polish, leave to dry and then apply a coat of the sand top coat to give any color a fantastic, slightly matt 3D structure with trendy shimmer particles.
Available in 24 i feel gritty!

mercoledì 13 agosto 2014

Smalti Labo Led: Quarzo Grigio, Damsonite, Zaffiro e Ametista


After a while (my internet connection was out-of-order O_o) I'm back on the blog, with a rich (and picture heavy) post about four Labo Led polishes!
Labo Cosprophar Suisse is a Swiss brand (I think that their most famous product is Crescina) and their products are made in Swiss or Italy (where they established the sales branch Labo International). The polishes I tried are all "made in Italy" and 3-free.

The "Labo Led" products are really special, as they have a built-in led light that you can switch on pressing on the cap; the effect is similar to a mini spotlight on nails! 

Finalmente (dopo una pausa forzata dovuta a problemi con la connessione) rieccomi qui, con un corposo post dedicato a quattro smalti Labo Led.
Labo, o meglio Labo Cosprophar Suisse, è un marchio svizzero (quello della Crescina, che probabilmente avrete sentito nominare). La produzione avviene in Svizzera e in Italia, dove è operativa la filiale Labo International; gli smalti che ho provato ad esempio erano tutti "made in Italy" e 3-Free, cioè senza formaldeide, toluene e DBP.

La particolarità di questi prodotti della linea "Led" è di essere dotati di una lucina led incorporata nel tappo (negli smalti l'"interruttore" si trova sulla sommità del tappo, se avete le unghie lunghe consiglio di premerlo con una penna o simile), devo dire che illumina bene proprio dove serve:


Very special photographer: my son
Fotografo d'eccezione: mio figlio
On Labo website you can find all the available colors (18, from work safe to neon shades...), here are the ones I tried:
Sul sito Labo trovate l'elenco dei colori disponibili (sono 18, dal classico al neon...), ecco quelli che ho provato io:


Labo Led 18 Ametista
Ametista = amethyst. An almost-neon magenta, here the result after two easy coats. Once dry it's quite shiny, but not completely glossy.
In the fourth picture the with/without top coat comparison; I think it looks better with tc.

Note: on the Italian label there's a warning "use preferably on artificial nails"; often brands write this on neon-fluo shades, I think because of the staining pigments used. I applied a thick base coat (as I always do when swatching) and I had no staining issues ;-)

Un magenta quasi neon, qui lo vedete dopo due facili passate. Una volta asciutto resta abbastanza lucido, anche se non a specchio. 
Nell'ultima foto la prova con-senza top coat (personalmente lo preferisco "con").

Sull'etichetta è riportato l'avvertimento "preferibilmente per unghie artificiali", spesso lo scrivono sugli smalti neon (immagino per via dei pigmenti particolari utilizzati). Io ho applicato una bella passata di base, come faccio sempre, e non ho avuto problemi di macchie ;-)





Labo Led 08 Damsonite

I had no idea of what damsonite was: Google showed me a nice lilac stone (a quartz variety), but the polish is a rich purple, creamy and opaque in two coats. 

I found it was a perfect match for one of my favorite tees <3

Onestamente non avevo idea di come fosse la damsonite: Google me la rappresenta come una bella pietra lilla (è una varietà di quarzo), comunque lo smalto è un ricco viola-porpora, coprente in due passate e lucido.

Qui sotto lo vedete in azione, si abbinava perfettamente a una delle mie maglie preferite <3




Labo Led 04 Quarzo Grigio

Quarzo grigio = Grey quartz. A medium grey, here you can see the result after two thick coats. It will be a perfect base for nail arts and decals!
Un grigio medio laccato, qui il risultato dopo due passate dense. Ottima base per nail art e decals!



Labo Led 17 Zaffiro

Zaffiro = Sapphire! A gorgeous cobalt blue, with a more "crelly" finish (I know someone hates this term, that should express something in the middle between creme and jelly :-P). After the first coat I was quite worried, as there were streaks on every nail, but as you can see after the second coat everything settled. I really loved it!
Bello lui! Un blu cobalto dal finish più tendente al jelly che al laccato puro. Dopo la prima mano le unghie erano abbastanza strisciate, ma come vedete con la seconda si è sistemato tutto.
Mi è piaciuto tantissimo, lo trovo -anche grazie al finish- perfetto per l'estate!



Recap - Riepilogo

That's all (for now), updates on Labo products (and links to more swatches) on their Facebook page!
E' tutto, aggiornamenti sui prodotti Labo (e link agli swatch di altri colori)  sulla pagina Facebook della Labo.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...