sabato 19 aprile 2014

Zoya Tickled & Bubbly - Summer 2014 [press release - cartella stampa]

Zoya just released press info and color drops of their Summer collections: Tickled and Bubbly.
I can't wait to see some swatches (especially of Bubbly ones)!

Novità da Zoya, con il doppio sestetto estivo:
  • Tickled - laccati coprenti dai colori vivaci;
  • Bubbly - sempre coloratissimi, ma con l'aggiunta di particelle olografiche, probabilmente in una base con microflakes (i "metallics" di Zoya) e non molto coprente, visto che scrivono che il colore è sovrapponibile e funziona bene per i layering.

Link agli swatch appena li trovo (intanto potete cliccare sull'immagine per ingrandirla)!






venerdì 18 aprile 2014

Swatch: Chanel 18 Rouge Noir


A quick post today, to show you a Chanel polish that my friend I. lent me (thanks Sis)!
It's Rouge Noir, a beautiful oxblood creme. The brush is quite slim (compared to other brands) and works wonderfully, assuring a flawless application: after two coats my nails were perfect (no patches or streaks) and super glossy.

Gorgeous shade, very chic and versatile, I found that it somehow harmonized also with my casual-sporty outfit (I can't say the same about other kind of red shades) and felt sad ç_ç when I had to remove it!!

Oggi vi mostrerò al volo un "classico" Chanel, prestatomi per l'occasione dalla mia amica I. (grazie Sis)!

Si tratta del Rouge Noir, un bellissimo laccato rosso scuro (la traduzione in italiano "sangue di bue" mi fa un po' impressione). 
Il pennello stretto permette un'applicazione senza problemi e dopo due passate le unghie sono perfette (senza macchie o strisce).

Il colore è lucidissimo e super chic, io l'ho trovato anche molto versatile (non stona con un abbigliamento sportivo, cosa che non mi sentirei di dire per altri tipi di rosso). Mi è dispiaciuto poi toglierlo, mi piaceva tantissimo addosso!


Lent/Prestato: 01/2014
Swatch: 04/2014
Post: 04/2014

mercoledì 16 aprile 2014

Swatch: Models Own Pastel Pink

 

I haven't been posting a "On Wednesday we wear pink" for a long long time; actually I was thinking about removing the banner, I've been too negletful!
Anyway while editing these pictures I thought they would have been perfect for a Wednesday, so here is Models Own Pastel Pink!

This pink creme is a very old purchase of mine (August 2010), already swatched in the past (with unsatisfying pictures)  and then put aside.
Recently I tried it again (for a nail art that you might see soon ^_^) and here are my swatches, after two thick coats; as you can see application hasn't been flawless, despite all chemicals involved (at that time the polishes were not 3-free).

That's all for now, I have tons of pics to edit (skittles from new collections, holos, thermals...) and a sort of April laziness that makes me just, well...laze :-P I hope to find some inspiration and willpower soon!!


C'era una volta il "on Wednesday we wear pink", appuntamento a cui non partecipo più da un bel po', tanto che stavo pensando di togliere il bannerino dal blog.
Comunque visto che recentemente ho avuto per le mani (e presto dovreste vederlo come base in una nail art ^_^) uno dei miei pochi rosa untried, approfitto del mercoledì per postarlo.

Si tratta del Models Own Pastel Pink, un acquisto vecchissimo (haul dell'Agosto 2010), swatchato già in passato, con foto che non mi soddisfacevano del tutto.
Quindi l'ho riprovato ed eccolo qua dopo due passate corpose. Come vedete è un laccato rosa (pastello ma abbastanza intenso come colore); la stesura non è stata proprio impeccabile, nonostante la composizione chimica (ai tempi gli smalti Models Own non erano ancora 3-free, come sono adesso).

Ed è tutto per il momento, a dire il vero sarei piena di foto da sistemare (skittle di collezioni nuove, holo, termici, duochrome...), ma Aprile "dolce dormire" mi ha fatto entrare in modalità cazzeggio avanzato ON (e loop) :-P spero di trovare un po' di ispirazione e/o buona volontà a breve!!



Purchase/Acquisto: 08/2010
Swatch: 03/2014
Post: 04/2014

domenica 13 aprile 2014

Orly Baked [press release - cartella stampa]


Here is Orly Summer 2014 collection: Baked, that features bright and neon shades. According to press info these polishes are also...
"Infused with heat-treated pigments, specialty micas and minerals that deliver an ultra-smooth application and maximum color payoff PLUS Vitamins A, E and B5 to help nourish and protect nails".
I love wearing bright shades in Summer, my favorite here are the shimmer/flakes ones!

Nuova collezione estiva da Orly, con colori intensissimi che trovo stupendi (ma sapete che d'estate amo gli smalti super colorati). In particolare mi ispirano i due shimmer-flake!

CARTELLA STAMPA
Collezione ORLY Baked - Estate 2014: la celebrazione della bellezza femminile
Una donna che si sente bella affronta la vita con fiducia lasciando una impressione positiva su chi la circonda. ORLY celebra l’unicità di tutte le donne con una Collezione dal carattere vivace e intenso ispirata alle tinte sature dei fiori e dei frutti tropicali.
Gli Smalti della Collezione Baked vanno oltre il colore: sono infusi con pigmenti trattati termicamente, Mica e altri minerali, che consentono una perfetta applicazione del prodotto e permettono di ottenere una finitura ultra liscia e colori intensi e vibranti. Contengono inoltre Vitamina A, E e B5 che nutrono e proteggono le unghie in profondità. Disponibile da aprile 2014. 

Lush – verde kiwi con microglitter e confetti ton sur ton
Neon Heat – cremoso rosa azalea
Ablaze – intenso color papaya shimmer
 
Hot Tropics – brillante viola iris
Tropical Pop – cremoso color melone maturo
Saturated – profondo viola indaco scuro

Swatches: Beauty Judy


Formato 18ml. Tutti gli smalti ORLY sono 3-Free: non contengono Formaldeide, DBP e Toluene.

Mani Mini Kit – contiene quattro Smalti Mini da 5,4ml (Tropical Pop, Ablaze, Hot Tropics, Saturated). Ideale come kit da viaggio o da portare in borsetta.

Prezzo consigliato al pubblico

Smalti: 15,00 € cad. - Mani Mini Kit: 31,00 €

Dove trovarli
Gli Smalti ORLY vengono venduti negli ORLY Vip Center in tutta Italia (store locator sul sito www.smaltiorly.it) e nello Shop Online ORLY: shop.smaltiorly.it. Per info: www.smaltiorly.it, numero verde 800 676 330.

ORLY. TUTTE le donne che SEI per TUTTO il tempo che VUOI!

venerdì 11 aprile 2014

Swatch: Essence Colour&Go 169 A hint of love + comparison/comparazione


I'm back! With an "almost just released :-P" polish from Essence: Colour&Go n.169 A hint of love.
This polish is a pretty raspberry full of magenta micro particles, that sparkle under sunlight. After the first coat my nails were already nice, so I decided to stick to the "one coat" version for my swatches.

While I was trying it I had the usual lightbulb moment (when I realize I already own something similar), so at the bottom of the post you will find a comparison with Kiko 277 (on index and ring).
The Kiko is slightly lighter and has bigger particles, but under sunlight the difference was really subtle (especially comparing them after the first coat).

So...A hint of love is quite nice, but maybe I didn't need it in my stash!

Oggi torno con uno smalto nuovo nuovo: uno degli ultimi Colour&Go della Essence, il n. 169 A hint of love.

E' un lampone pieno di particelle magenta, super riflettenti sotto il sole; ho deciso fermarmi alla prima mano, perché le unghie erano già belle colorate così (anche per non appesantirlo e rischiare di "soffocare" i micro flakes). 
Le foto con la boccetta sono quindi tutte "una passata e via"...Raccomanderei solo di non caricare tanto il pennello.

Mentre lo provavo si è accesa la solita lampadina "eppure l'ho già visto"...
Così qui sotto trovate la comparazione con il glorioso Kiko 277 (su indice e anulare); il Kiko è leggermente più chiaro e con particelle più grandi, ma al sole la differenza è quasi impercettibile (soprattutto confrontandoli dopo una passata sola).

Che dite, anche se è molto carino, me lo potevo risparmiare, questo A hint of love?



Purchase/Acquisto: 02/2014
Swatch: 02/2014
Post: 04/2014

lunedì 7 aprile 2014

Discontinued Day: Pupa 812 Violet Déco [swatch]

Despite my renewed interest in planners :-P I found myself completely disorganized when it came to our April Discontinued Day date!!!
So I decided to pick some old pics that were waiting just for my good will, as the polish was part of a collection that I partially showed just on a previous DD post.
I wish I could post both polishes that were missing, but I really couldn't make it on time!

So today we have Pupa 812 Violet Déco (from Christmas 2012 collection, you can find its mates 810 and 811 here).
Also this one is a "melange" polish, with a sheer dark base (not really sure about the exact shade) filled with sparkling purple, light blue and copper micro flakes. 
As I wrote the polish is not very opaque, here I applied two coats on middle, pinkie and three coats on index and ring finger. Very pretty, probably it could be nice also as a layering polish...

That's all, don't forget to take a look at my fellow bloggers' discontinued day posts!



Nonostante la mia ritrovata passione per le agende :-P non sono riuscita ad organizzarmi e mi sono trovata impreparata per l'appuntamento di aprile del Discontinued Day...
E così ho pensato di cogliere l'occasione per recuperare delle vecchie foto e iniziare a chiudere una parentesi aperta proprio durante uno scorso DD.
In realtà avrei voluto chiuderla del tutto, ma non riesco a proprio a fare il post doppio in tempo!

Oggi vi mostrerò un altro Pupa Déco (collezione natalizia 2012, 810 e 811 li trovate qui), il numero 812 Violet Déco, un viola "melange" (non sono riuscita a capire bene quale fosse il colore scuro di base) non coprentissimo e pieno di microglitter cangianti viola, azzurri e rame.
Nelle foto vedete il risultato di due (medio, mignolo) e tre passate (indice, anulare). Anche questo molto carino e probabilmente interessante anche come smalto da layering.

E' tutto per oggi, passate a curiosare anche dalle mie smaltamiche, chissà cos'avranno tirato fuori dai loro Helmer o cassetti!

Sheer dark base... - Base scura ma semitrasparente


Purchase/Acquisto: 11/2012
Swatch: 07/2013
Post: 04/2014


Follow DISCONTINUED DAY by Gnoma Jessica on Pinterest

domenica 6 aprile 2014

Essence Trend Edition Cookies & Cream [press release - cartella stampa]

Already in stores in some countries, coming soon here in Italy: the latest Essence Trend Edition Cookies & Cream!
Pensavo di essere in ritardo con la pubblicazione della cartella stampa della TE Essence Cookies & Cream, ma preparando il post ho realizzato che siamo tornati al vecchio sistema, per cui la collezione è uscita adesso in alcuni paesi europei, ma arriverà da noi a maggio.
In ogni caso, visto che avevo già preparato le foto...Ecco qui le informazioni su questi prodotti "golosi"!


PRESS RELEASE - CARTELLA STAMPA
Beauty meets sweets: you’re about to experience the sweeter side of life in April 2014 with the new trend edition “cookies & cream” by essence. A deliciously fragrant selection of products combined with nude shades consisting of vanilla, caramel, pink, apricot, brown and taupe ensure gorgeous looks. Delicate eyeshadow and powder textures, trendy nail polishes with matching nail stickers in cute dessert designs, aromatic lipglosses and a handcream with an irresistible cookie fragrance – this trend edition unites fans of all things sweet. Welcome to the essence beauty patisserie!
This trend edition will be available in Germany, Austria, Switzerland, Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Bulgaria, Serbia, Macedonia, Montenegro, Italy, Belgium, the Netherlands, Poland, Lithuania, Latvia, Russia, Kazakhstan, UAE, Lebanon, Israel, Tunisia, Malaysia, Singapore, Taiwan, Vietnam, Brunei, Philippines, Uruguay, Panama, Bolivia, Chile and Venezuela.

A maggio e giugno 2014 la nuova trend edition "cookies & cream" di Essence vi renderà più dolci che mai!La bellezza incontra la dolcezza: state per provare la parte più dolce della vita grazie alla nuova trend edition “cookies & cream” di Essence. Una selezione di prodotti delicati nelle sfumature nude, vaniglia, caramello, rosa, albicocca, marrone e tortora che vi regaleranno look meravigliosi. Ombretti dalle delicate texture, smalti per unghie alla moda con divertenti adesivi per unghie raffiguranti golosi dolcetti, lucidalabbra aromatizzati e una crema mani dall'irresistibile profumo di biscotti!
Benvenuti nella pasticceria della bellezza essence!


essence cookies & cream – ombretto cotto occhi
 

the eyeshadow has a convincing smooth texture to conjure-up gorgeous, shimmering eye make-up in caramel, pink or brown.
available in 01 so hot, donut!, 02 macaron, c'est bon! and 03 last night a cookie saved my life.
Occhi deliziosi! L’ombretto cotto occhi ha una texture delicata che regala un make-up brillante nei toni caramello, rosa e marrone.
Disponibile nelle versioni: #01 so hot, donut!, #02 macaron, c'est bon! e #03 last night a cookie saved my life.
Prezzo: 3,59€*.


essence cookies & cream – matita occhi jumbo
 

this pencil is available in dark brown and taupe. it can be used as either a kajal or to create the popular smokey eyes look thanks to its super-soft texture.
available in 01 last night a cookie saved my life and 02 yummy, yummy!.
Creamy! La matita è disponibile nei colori marrone scuro e tortora. La texture morbida permette l’utilizzo della matita sia come kajal sia per creare il famoso look smokey eyes.
Disponibile nelle versioni: #01 last night a cookie saved my life e #02 yummy, yummy!.
Prezzo: 2,49€*.


essence cookies & cream – lucidalabbra
  
the aromatic lipgloss ensures a sweet scent sensation as well as shiny lips in vanilla and pink. welcome to the beauty wonderland! 
available in 01 macaron, c'est bon! and 02 be my cookie monster.
Labbra profumate! I lucidalabbra aromatizzati, nei colori vaniglia e rosa, regalano un finish brillante e una dolce sensazione di freschezza. Benvenute a beauty wonderland!
Disponibile nelle versioni: #01 macaron, c'est bon! e #02 be my cookie
monster.
Prezzo: 2,49€*.


essence cookies & cream – blush viso
 
the fabulous apricot blush gives your cheeks a rosy, fresh look and feels wonderfully pleasant on your skin thanks to its silky, soft texture. bake a pretty blush!
available in 01 cakepop, that's top!.
Blush al biscotto … il favoloso blush viso regala alle tue guance un aspetto rosato e fresco; è piacevole sulla pelle grazie alla sua texture setosa e morbida.
Disponibile nella versione: #01 cakepop, that's top!.
Prezzo: 3,79€*.


essence cookies & cream – perle illuminanti viso
 
cookies, cupcakes, macarons or muffins? these gorgeous pearls combine the colors of our favorite treats and ensure a beautiful complexion thanks to their light color-dispersion and softly shimmering effects.
available in 01 one sweet day.
Biscotti, cupcakes, macarons o muffins? Queste meravigliose perle nei colori dei tuoi dolcetti preferiti si applicano facilmente e donano un incarnato dal delicato effetto shimmer.
Disponibile nella versione: #01 one sweet day.
Prezzo: 4,19€*.


essence cookies & cream – smalto unghie + adesivi per unghie
 
four long-lasting nail polishes in the fashionable nude shades pink, apricot, brown and taupe with a metal finish create ultra-trendy nail styles. each nail polish comes with a sachet of cool nail stickers with cool designs of various sweets.
available in 01 cakepop, that's top!, 02 yummy, yummy!, 03 last night a cookie saved my life and 04 macaron, c'est bon!.
Stick-on sweets. I quattro smalti unghie rosa, albicocca, marrone e tortora con un finish metallizzato creano un look ultra trendy. In ogni flaconcino è allegata una bustina contenente meravigliosi piccoli adesivi raffiguranti i vostri dolcetti preferiti!
Disponibile nelle versioni: #01 cakepop, that's top!, #02 yummy, yummy!, #03 last night a cookie saved my life e #04 macaron, c'est bon!.
Prezzo: 2,49€*.
[N.d.A. dai primi swatch direi che posso tranquillamente lasciare gli smalti dove stanno]


essence cookies & cream – mini lima per unghie
 
yummy… the lovingly decorated mini file has a delicious cookie scent and is ideal for shortening your nails to keep them in shape when you’re on the go.
available in 01 keep calm and have a cupcake.
Yummy Yummy! la mini lima decorata ha un delizioso profumo di biscotti ed è l’accessorio ideale per dar la giusta forma alle unghie quando sei in viaggio.
Disponibile nella versione #01 keep calm and have a cupcake.
Prezzo: 1,29€*.


essence cookies & cream – crema mani
 
creamy cookies! the innovative formula of the balm contains milk protein and cotton extracts for smooth, supple hands and beautiful nails. it provides moisture, makes your hands feel soft enough to caress and gives them an irresistible cookie scent, too! thanks to the airy-light formula, the balm is absorbed super-fast.
available in 01 keep calm and have a cupcake.
Biscotti cremosi…! La formula innovativa della crema contiene proteine del latte ed estratti di cotone per rendere le mani morbide e levigate. Idrata e ammorbidisce lasciando una gradevole profumazione di biscotto! Grazie alla sua formula ultra leggera si assorbe rapidamente.
Disponibile nella versione #01keep calm and have a cupcake.
Prezzo: 2,49€*.

* prezzo di vendita raccomandato - recommended retail price (in Italy)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...