venerdì 28 novembre 2014

Swatch: OPI Peace&Love&OPI

 OPI Peace&Love&OPI
 OPI Peace&Love&OPI
Today I'm showing you another OPI polish from San Francisco collection, strange but true it's a multichrome, again :D

This is Peace&Love&OPI, that arrived here thanks to Enails.eu (BTW they lowered EU shipping fees at 3,99€ per order until the end of this year); it's a classic green-grey-purple, opaque in two coats and with the usual "brush strokes" issue that sometimes afflicts these multichromes.

 OPI Peace&Love&OPI

Buongiorno (ormai...o buonanotte alle "night owl" come me)!
Oggi vi mostrerò un altro smalto OPI della San Francisco, stranamente si tratta ancora di un multichrome :D.

Questo è l'OPI Peace&Love&OPI, arrivato qui grazie a Enails.eu (dettagli sul negozio in questo post, tra l'altro fino al 31/12 le spese di spedizioni sono ridotte a 3,99€).

E' il classicissimo verde scuro-grigio-viola-porpora, con una bella coprenza (due passate per queste foto) e il solito problema dei segni delle pennellate (l'avevo intuito già guardandolo in boccetta, ha quella "perlescenza" da frost...).
 OPI Peace&Love&OPI


As usual I tried it also with a satin top coat, that covers the strokes but "dulls" a little bit the polish; actually I loved it that way.
Come sempre in questi casi vado di top coat satinato, che cancella i segni, anche se spegne un po' il tutto (ma a me piace così "morbido").

OPI Peace&Love&OPI + satin top coat

Just out of curiosity...How many of these multichromes do you have in your stash? Checking my wheels so far I found just a polish that looked dangerously similar to this one, but I still have a lot of untrieds (including Essence and Catrice). I'm afraid of comparing them!

Allora, ne avete tanti di simili in casa? Io su ruota ne ho trovato solo uno pericolosamente somigliante, ma avrei ancora parecchi untried da smaltire...inclusi degli Essence e Catrice. E ho paura di compararli :D

mercoledì 26 novembre 2014

Orly Holiday 2014: Sparkle [cartella stampa]

 

Let's come back to Holiday season with Orly Sparkle and its glittery polishes!
I'm sorry that the press release is just in Italian, but don't worry...Soon I'll post my (sparkling :D) swatches!

Rimbalziamo indietro da San Valentino alle festività di dicembre, con la collezione Orly Sparkle! Intanto la cartella stampa, ma prestissimo posterò gli swatch di tutte queste glitterosità :-)

CARTELLA STAMPA 
Le Feste risplendono di luce e colore con la nuova Collezione ORLY Sparkle - Holiday 2014. Lasciati ammaliare da tutto ciò che luccica e brilla: esagera con il colore, scegliendo da una sfavillante palette di bagliori metallici, luminosi glitter ed esplosive paillettes.
Ricopri le tue unghie di luce e fai risplendere la diva che è in te con la nuova Collezione ORLY Sparkle. 
Make Up Inspiration. Il look delle feste è brillante e ricco di favolosi effetti luce. È il momento dell’anno in cui ogni donna ama aggiungere un pizzico di glitter al proprio make up: scintillanti ombretti metallici, lipstick laccati e polveri illuminanti dall’effetto shiny. ORLY propone una Collezione di favolosi Smalti Glitter in sei nuance, perfette per completare questo look, da Natale a Capodanno!
Explosion of Fun – mini-glitter rosa fucsia su base trasparente perlata 
Bling – finissimo glitter oro puro effetto lurex 
Tinsel – divertente combinazione di maxi-glitter rosso bacca e brillanti fili verde agrifoglio su base trasparente con sottilissimi brillantini rossi.


Mirrorball – finissimo glitter argento con particelle ad effetto cangiante 
Glitterbomb – un esplosione di micro e maxi-glitter multicolor su base trasparente, effetto coriandoli 
Steal the Spotlight – finissimo glitter verde acqua con particelle cangianti 




Formato 18ml. Tutti gli smalti ORLY sono 3-Free: non contengono Formaldeide, DBP e Toluene.
Packaging:
Mani Mini Kit – contiene quattro Smalti Mini da 5,4ml (Bling, Tinsel, Mirrorball, Glitterbomb)). Ideale come idea regalo e perfetto da portare in borsetta.
 Ultra Glam Kit – il kit contiene tutto il necessario per un look unghie e make-up extra-sparkling: un flacone di mini glitter oro, un flacone di mini glitter argento, un vasetto di glitter oro in scaglie, un vasetto di glitter, uno smalto ORLY Shine (argento) da 5,3ml, uno smalto ORLY Rage (oro rosa) da 5,3ml, patch adesivi per unghie, mini-lima, bastoncino d’arancio, un paio di ciglia finte, colla per ciglia “one day”.
 
Prezzo consigliato al pubblico
Smalti 18ml: 15,00 € cad.
Mani Mini Kit: 31,00 €
Ultra Glam Kit: 39,00 €
Dove trovarli
Gli Smalti ORLY vengono venduti negli ORLY Vip Center in tutta Italia (store locator sul sito www.smaltiorly.it) e nello Shop Online ORLY: shop.smaltiorly.it.

COMING SOON...
Una foto pubblicata da @maisenzasmalto in data:

sabato 22 novembre 2014

Essence Trend Edition “Like an unforgettable kiss” [press release - cartella stampa]

 
I'm still trying to figure out how to survive Christmas :-P...And Essence is already planning their Valentine's Day collection 0_0
I have to say I'm not a big fan of this festivity, I prefer to celebrate on personal dates (such as anniversaries)...Anyway there will be polishes, two of them look suspiciously frosty, but as usual...We'll wait for real-life swatches!
Uno non ha neanche il tempo di iniziare a preoccuparsi del Natale...Che escono le cartelle stampa delle edizioni "a cuoricino" di San Valentino!!!
Non sono una grande fan di questa ricorrenza, per festeggiare preferisco un anniversario (molto più personale ^_^), per quanto riguarda gli smalti...Due sembrano pericolosamente perlati...Vedremo appena usciranno degli swatch!

PRESS RELEASE 
It’s time to go weak at the knees with a pounding heart and butterflies in your stomach! From mid January to mid February 2015, essence puts all beauties in the mood for Valentine’s Day with the trend edition “like an unforgettable kiss”. The day of love is all about kissing – exciting, tingling and simply unforgettable. The romantic color scheme mainly consists of pink, purple and red, and focuses on this special sign of affection with lovingly decorated products. Must-haves include the lip smoother for super-soft and kissable lips, the two-tone blushes with a cute heart embossment as well as the fruity-floral fragrance in a mini-size. Love is in the air… with essence!

This trend edition will be available in the following countries: Germany, Austria, Switzerland, Hungary, the Czech Republic, Slovenia, Croatia, Bosnia, Spain, Portugal, Turkey, Italy, the Netherlands, Australia, South Africa, Ireland, Poland, Latvia, Russia, Afghanistan, Jordan, Israel, Tunisia, Thailand, Singapore, Taiwan, Indonesia, Brunei, Philippines, Nepal, and Panama.
CARTELLA STAMPA 
Cuore che palpita e farfalle nello stomaco! Tra gennaio e febbraio non vedrete l’ora di festeggiare San Valentino con la nuova trend edition “like an unforgettable kiss”. 
Rosa, viola e rosso sono i meravigliosi colori di questa trend edition per rendere la festa degli innamorati eccitante e semplicemente indimenticabile. Tutti i prodotti sono decorati
con romantici motivi a forma di cuore. I must-have sono il balsamo labbra dall’effetto levigante per labbra tutte da baciare, il blush multicolor in una elegante confezione a forma di cuore e un profumo dai toni fruttati e floreali. Love is in the air.… con essence!

essence like an unforgettable kiss – ombretto occhi
 
Memorable moments… the three highly-pigmented eyeshadows with a soft texture create gorgeous eye make-up styles in mint, blue and purple with a fashionable pearl effect. A cute eye-catcher: each color is embossed with its own symbol – locks, hearts and puckered lips decorate the different colours.
Available in 01 always on my mint, 02 love is in the air and 03 cloud number nine.  
Momenti indimenticabili.… Con i tre ombretti altamente pigmentati e dalla texture delicata realizzerai meravigliosi stili dal finish perlato nei toni verde menta, blu e viola. Ogni ombretto ha un simbolo esclusivo e romantico - lucchetto, cuore o labbra - brossurato sulla texture.
Disponibile nelle versioni: #01 always on my mint, #02 love is in the air e #03 cloud number nine.
Prezzo: 2,29€*

essence like an unforgettable kiss – balsamo labbra effetto levigante
 
First kiss! The lip smoother makes lips feel wonderfully soft and supple. Its light peeling effect evens out small lines around your lips. On top of this, the lip smoother also offers a gorgeous shine and feels nice and pleasant on your lips.
Available in 01 keep calm and kiss me.
Il primo bacio non si dimentica mai! Il balsamo rende le labbra morbide e levigate. La delicata azione del peeling uniforma le labbra regalando brillantezza e una sensazione di comfort assoluto.
Disponibile nella versione: #01 keep calm and kiss me.
Prezzo: 2,49€*

essence like an unforgettable kiss – rossetto labbra in stick
 
Hopelessly in love… the lipsticks in apricot, pink and bright red keeps the focus on beautiful lips. The high-shine finish offers glossy results and long-lasting moisture.
Available in 01 nothing but lovestoned, 02 pink me and 03 keep calm and kiss me.
Innamorate dell’amore! I rossetti in stick color albicocca, rosa e rosso mettono in risaltole labbra grazie al finish ultra brillante.
Disponibile nelle versioni: #01 nothing but lovestoned, #02 pink me e #03 keep calm and kiss me.
Prezzo: 2,89€*

essence like an unforgettable kiss – blush viso multicolour 

Twosome… The duo blush gives your face a gorgeous touch of color thanks to the two perfectly aligned shades with a high pigmentation. A combination of light apricot and vibrant peach or rosé and pink ensures fresh, rosy cheeks. And the cute heart-shaped packaging is an adorable eye-catcher, too.
Available in 01 nothing but lovestoned and 02 pink me.  
Un’accoppiata vincente… Il blush dona un tocco di colore al tuo viso grazie alle due nuance ben abbinate e altamente pigmentate. Due perfette combinazioni: il delicato color albicocca con il pesca e il rosa con il rosè, per guance delicatamente colorate. La confezione a forma di cuore rende questo blush un must-have assoluto.
Disponibile nelle versioni: #01 nothing but lovestoned e 02 #pink me.
Prezzo: 4,19€*
[N.d.A. Alzi la mano chi ha pensato a "Heart-shaped box"!!]

essence like an unforgettable kiss – pennello per blush
 

True love! The blush brush made of fine synthetic bristles in pink has a slanted shape that makes it especially easy to capture, distribute and blend powder. The purple heart at the middle gives this brush a totally unique look – wow!

Available in 01 dear valentine! 
True love! Il pennello in setole sintetiche color rosa ha una forma tagliata per catturare, stendere e sfumare perfettamente il blush. Il cuore color viola disegnato al centro rende il pennello davvero unico!
Disponibile nella versione: #01 dear valentine!
Prezzo: 3,59€*

essence like an unforgettable kiss – smalto unghie
 

Kiss the hand! Apricot, mint, purple and pink are sure to make the hearts of all beauties beat a little faster. The nail polishes offer high coverage and a gel-shine finish for long-lasting, extra-glossy results. 
Available in 01 nothing but lovestoned, 02 always on my mint, 03 you let my heart skip a beat and 04 pink me. 
Posso chiedere la tua mano? I colori albicocca, verde menta, viola e rosa faranno battere più forte i vostri cuori! Lo smalto ha un’alta coprenza e un finish effetto gel per risultati a lunga durata e super brillanti.
Disponibile nelle versioni: #01 nothing but lovestoned, #02 always on my mint, #03 you let my heart skip a beat e #04 pink me.
Prezzo: 2,29€*

essence like an unforgettable kiss – fragrance
 

Take my breath away! This sparkling, fruity-floral fragrance is as exciting as a first kiss and brings back beautiful memories! The top note with pink grapefruit, mango and tangerine creates a fruity freshness. Combined with lily of the valley and raspberry in the middle note, this results in a sweet and floral composition. Creamy sandalwood, musk and vanilla in the base note give the fragrance a warm touch. As unique as an unforgettable kiss!
Available in 50 ml . The large as well as the small fragrance – as always in a 10 ml size – will be joining the standard range afterwards.  
Take my breath away! La frizzante fragranza dalle sfumature fruttate e floreali è eccitante come il primo bacio e fa riaffiorare tutti i ricordi più romantici! Le note di testa sono composte da pompelmo rosa, mango e dal mandarino per una freschezza fruttata. Le note di cuore sono dolci e floreali grazie a giglio e lampone. Legno di sandalo, muschio e vaniglia nelle note di fondo regalano infine un tocco sensuale. Il prodotto entrerà poi nella gamma permanente delle fragranze.
Disponibile nel formato da 50 ml.
Prezzo: 7,99€*.


* prezzo di vendita raccomandato/recommended retail price (in Italy)

mercoledì 19 novembre 2014

Swatch: Essence TE Aquatix: 04 Under the sea (the holo)

Essence TE Aquatix 04 Under the sea (the holo)
Essence TE Aquatix 04 Under the sea (the holo)
Essence TE Aquatix 04 Under the sea (the holo)

A couple months ago, when I already got over the Aquatix Trend Edition from Essence (not available in Italy)..I stepped into an almost empty display at Müller in Nova Gorica.
Lucky me, among the leftovers there was a single polish: the holo! I was incredulous, but I grabbed it immediately and put it in my basket...

The first day with decent sunlight I tried it, as I was really eager to find what sort of holographic this Essence was...The no-hassle kind!

In my pictures you will see the result after two easy coats, the brush is wide but flat (no "cat paw" brush).
Under the Sea is a light blue, slightly more greyish indoors, with a pretty holographic effect in direct sunlight...Not strictly linear, but not scattered either...I'd say the holo flash is quite "soft".

I'm really happy about this purchase, and also about Essence finally making holographics...I hope they release more shades soon!
Essence TE Aquatix 04 Under the sea (the holo)

Un paio di mesi fa, quando ormai non ci pensavo praticamente più...Al Müller ho trovato l'espositore della trend edition Essence Aquatix.

Erano rimaste un paio di cose, tra cui uno smalto...L'olografico! Mi è sembrato strano essere stata così fortunata, ho controllato che non fosse visibilmente manomesso e l'ho infilato rapidamente nel cestino.
L'ho provato appena possibile, ero davvero curiosa di vedere che tipo di olografico avessero fatto...Il tipo che si stende senza problemi <3

Quello che vedete è il risultato dopo due passate facili facili, il pennello è del tipo piatto e non larghissimo (niente pennellone zampa di gatto, alla Catrice). Lo smalto è azzurro chiaro, in interni ha anche una punta di grigio e sotto il sole ha un bell'effetto olografico. Non precisamente linear, ma neanche scattered, diciamo che fa una "fiammata" soffusa.

Sono veramente contentissima di averlo trovato, e che la Essence abbia iniziato a fare degli olografici decenti...Speriamo continuino!

Essence TE Aquatix 04 Under the sea (the holo)



P.S. a couple days later I tried it also as a stamping polish...It worked!

P.S. provato qualche giorno dopo come smalto da stamping: funziona!
Plate: MoYou London Pro #06

Purchase/Acquisto: 09/2014
Swatch: 09/2014
Post: 11/2014
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...