mercoledì 17 dicembre 2014

Swatch: Catrice LE Viennart - C04 ARTful Red

Weak Winter sunlight - Pallido sole invernale :-(

After my trip to the past (with the 2011 week) and the last Birthstone post, I'm coming back to the present, with a polish from the latest Catrice LE Viennart.

I fell in love with it from the press release images and bought it as soon as I saw it.
But the polish wasn't exactly like I expected...There were pretty golden micro flakes, but the shade was more marsala than red; the brown side of this polish came out especially under electric lighting, and I didn't like it that much.

Anyway the polish is opaque in two coats and despite the thick, bushy, Catrice brush (maybe I'm getting used to it) not difficult to apply.
Dopo un tuffo nel passato (con la settimana del 2011) e l'ultimo appuntamento con la Birthstone, ritorniamo al presente: lo smalto di oggi arriva direttamente dalla LE Viennart di Catrice; lo stavo puntando da quando è uscita la cartella stampa, ed è finito nel cestino della spesa appena l'ho trovato.

A dirla tutta però me lo aspettavo diverso, non come finish, perché i microflakes dorati sono molto carini anche sulle unghie, ma come colore. Pensavo fosse rosso, invece era marsala :-/.
Soprattutto con la luce artificiale il colore sembra più un marrone che un rosso...E la cosa non mi ha soddisfatta molto.

Smalto comunque perfettamente coprente in due passate, forse sto anche imparando a gestire il megapennello Catrice (carico, ma con mano leggera), perché la stesura non mi ha fatto imprecare come al solito.

Purchase/Acquisto: 11/2014
Swatch: 12/2014
Post: 12/2014

lunedì 15 dicembre 2014

Birthstone Challenge - December: Turquoise

Turquoise water spotted manicure
December came...and we reached the final episode of our Birthstone series. Once again I must thank Ere K. for having this great idea and arranging the challenge!

This month's gem is turquoise, and this time I had no doubts: I had to try the water spotted I saw on Simona's blog Light Your Nails.

When looking for inspiration I saw also some manicures that included gold, so I decided to try mine using a turquoise base (Orly Frisky) plus black (Orly Liquid Vinyl*) and gold (CND Vinylux Locket Love*).
I know that my manicure is far from perfect, the black came out too "diffuse" and there is a huge gold spot on my ring finger...But I really loved my marbled nails.
I found them so mesmerizing that I had to complete the manicure on my right hand, and add tons of top coat to make it last as long as possible :-)

BTW don't forget to take a look at our board, there's plenty of turquoises there...And thanks for reading, I really hope you enjoyed our gemstones series!


Ed eccoci arrivate all'ultima puntata della nostra Birthstone Challenge, che ha scandito mese per mese questo 2014 ormai agli sgoccioli. Grazie ancora ad Ere K. per averla ideata e organizzata!

Questa volta si parla di turchese e sapevo da mesi cosa fare: la water spotted vista da Simona Light Your Nails!
Guardando un po' in giro ho trovato anche delle versioni che includevano l'oro e così ho deciso di cimentarmi (per la prima volta) in questo tipo di nail art, utilizzando una base turchese (Orly Frisky), smalto nero (Orly Liquid Vinyl*) e oro (CND Vinylux Locket Love*). 

Il risultato è ben lontano dall'essere perfetto, lo so...Sull'anulare c'è una macchia oro troppo larga ed il nero è venuto molto "diffuso", per cui la manicure complessivamente è troppo scura, ma sulle mani l'ho trovata meravigliosa e particolarissima, tanto da completare la manicure con la mano destra e passarci abbondante top coat, per tenerla, se possibile, tutta la settimana!

Mi raccomando fate un giro sulla board per ammirare anche gli altri turchesi e grazie per averci seguito in questo anno di challenge!!

*PR Sample
Turquoise water spotted manicure


domenica 14 dicembre 2014

2011 Week: Color Club Alias [swatch]


Here is my last "2011 post" of the week, by which I'm showing you Alias from Color Club Alter Ego collection (Spring 2011).

Alias is stunning in the bottle, but reveals its sheerness once applied on nails it (purple base with iridescent pink microflakes).
I applied three thick coats for this swatch (and when I say thick I mean "a shovelful of polish") and still the nail line was slightly visible on a couple nails.

Indoors Alias looks mostly purple, as it does in full sunlight (where it shows stunning, crazy sparkles), but changing angle its multichrome side comes out and the color shifts to warmer purple and light green (quite hard to catch).
The color shift might not be very original...but match it with the micro particles and you'll get a very nice polish (I can even get away with its sheerness)!

Ecco qui l'ultimo 2011-post della settimana, con cui vi presento niente meno che il Color Club Alias della collezione Alter Ego (primavera 2011) .

In boccetta è strepitoso, ma sulle unghie si rivela un po' troppo sheer (base viola con microglitter rosa cangianti).
Per queste foto ho dovuto dare tre mani abbondanti (e vi assicuro che per "abbondante" intendo una vera e propria palata) e comunque su qualche unghia si intravedeva la lunetta.

In interni predomina il viola, così come sotto il sole (in versione super luccicante), ma cambiando angolazione esce il multichrome e il colore passa a porpora e verde chiaro (difficile da catturare con la luce).

La cosa particolare di questo smalto (al di là del cambio colore, non molto originale) è l'effetto dato dai microflakes, gli perdono la poca coprenza!



That's all, I hope you enjoyed this 2011 week, I had fun picking the polishes and I will surely prepare more "series" (actually I'm already working on the next one: it will be geographical, not chronological).
In case you have any suggestions about polishes you'd like to see (by finish, color, brand, whatever) just let me know, I'd love to have a lead to follow!

Con questo post si chiude la settimana del 2011, non sarà sicuramente l'ultima "a tema", sto già pianificando la prossima, stavolta non cronologica ma geografica ;-)!
Se avete qualche preferenza sul tipo di smalti (per finish, colore, anno, marca...) che vorreste vedere fate un fischio (o meglio lasciate un commento), l'idea di avere una traccia da seguire per gli swatch mi ispira tantissimo!


Purchase/Acquisto: 12/2011
Swatch: 11/2014
Post: 12/2014

venerdì 12 dicembre 2014

2011 Week: Speciallità Hits no Olimpo Héstia [swatch]

Speciallità Hits no Olimpo Héstia
Speciallità Hits no Olimpo Héstia
  
Let's continue the 2011 polishes parade: this one comes from Brazil. Do you remember when my husband brought me a lot of stunning polishes? It was three years ago!! The polish I picked belongs to Speciallità - Hits no Olimpo holographics (first batch) and it's the "light lilac" Héstia.

I'm pointing out "first batch" because in 2013 Speciallità changed their formula AND the shade too (check this useful comparison of old and new versions from Esmaltes da Kelly).
At that time their formula was easy to apply, but contained toluene, so the smell wasn't that good; luckily now these polishes are 3free ^_^.

The polish at first seemed sheer, but after two thick coats my nails were opaque and showed a pretty linear effect.
See you soon, with another old/new polish!
Speciallità Hits no Olimpo Héstia

Continuiamo la parata degli smalti comprati nel 2011: questo in realtà mi è stato regalato dall'Ing. (ve lo ricordate l'haul brasiliano di quel dicembre?) ed è uno degli olografici Speciallità - Hits no Olimpo prima versione: Héstia, di colore lilla chiaro-rosato.

Specifico prima versione perché con l'aggiornamento (nel 2013 è uscita la "segunda coleção") Héstia ha cambiato, oltre alla formula, anche colore (vedere questa utilissima comparazione da Esmaltes da Kelly).

Lo smalto ai tempi era "ricco" di toluene per cui, oltre a essere piacevole da stendere, era anche alquanto puzzolente...Per fortuna hanno deciso di convertirsi al 3free!

Non sembra coprentissimo, ma in due passate spesse le unghie sono a posto e con bell'effetto holo.
A presto con un nuovo-vecchio smalto del 2011 ;-)

Speciallità Hits no Olimpo HéstiaSpeciallità Hits no Olimpo Héstia
Purchase/Acquisto: 12/2011
Swatch: 11/2014
Post: 12/2014

mercoledì 10 dicembre 2014

2011 Week: Zoya Yara [swatch]

Zoya Yara
  
Another purchase from 2011! For today I've picked a Zoya polish from Mirrors collection (Fall 2011): Yara.

I't's a medium olive drab with lots of golden flakes: perfect in two coats and easy to apply.

I know I'm a sucker for this kind of finish: in Zoya's latest Fall collection there's a similar (but darker) shade...And I had to buy it! Did you already guess its name?

Zoya Yara

Un altro acquisto del 2011! Stavolta ho pescato dalla scatola uno Zoya autunnale (collezione Mirrors) veramente bello: Yara.

E' un verde oliva freddo pieno di microflakes dorati; stesura eccezionale "alla Zoya" e perfetto in due passate.

So di avere un debole per questo tipo di finitura, credo che tra gli smalti di questo autunno ci sia una parente prossima di Yara (ma più scura)...E ovviamente l'ho comprata! Avete già indovinato di chi sto parlando?


Purchase/Acquisto: 11/2011
Swatch: 11/2014
Post: 12/2014

lunedì 8 dicembre 2014

2011 Week: A England Perceval [swatch]

A England Perceval

In the desperate attempt :-P to reduce the absurd amount of polishes in my untrieds, I decided to be more organized/focused and create random "themed weeks" for the blog.

Let's start with a "polishes I bought in 2011" week: I tried to pick four nice pieces, actually I don't have so many from that year, my "buying more than I could try" issue began just around the middle of that year.

I decided to start with a "centerpiece", the famous A England Perceval!

Perceval is one of my first A England polishes: a rich red shimmer, nearly opaque in one coat (I used two for my pictures, but you could see also the result after the first layer) and wonderful to apply.

If you are a fan of red shimmers (and also if you aren't) Perceveal is really a must have!
A England Perceval

Nel disperato tentativo :-P di smaltire le vagonate di untried accumulate negli ultimi anni, ho deciso di creare delle settimane "tematiche" per il blog.

Iniziamo con "gli smalti comprati nel 2011"...Va detto che fino a circa metà anno ero riuscita a tenere abbastanza il passo, poi è iniziata la discesa (rapida) agli inferi :D, comunque gli untried di quell'anno non sono tantissimi. Ho scelto quattro smalti molto diversi tra loro, spero siano di vostro gradimento!

Partiamo con un pezzo forte della A England: Perceval.

Perceval è uno dei miei primi A England, un rosso intenso shimmer molto ricco e coprente; nelle foto vedete due mani, ma è già bello dopo la prima passata (foto qui sotto) e si applica magnificamente.

Un "must have" se vi piacciono i rossi shimmer (e se non vi piacciono, questo potrebbe farvi cambiare idea). 

A England Perceval


Purchase/Acquisto: 10/2011
Swatch: 10/2014
Post: 12/2014

venerdì 5 dicembre 2014

Twinsie post: Gradient with butterfly wings


The word is a vampire...
If these words made your heart beat faster ...You're in the right place post!

Me and Ere (from Ere K.'s Beauty Shelf) found out that we had in common much more than our polish addiction...And decided to prepare a "Smashing Pumpkins Twinsie"!!

Actually my "gradient with butterfly wings" didn't come out that well, the first time I made a mess with polishes, a couple days later I tried again and just when I completed my gradient (tidier this time), the sun decided to disappear (for almost a week) ç_ç

Anyway my inspiration was the same: the dusky atmosphere of the video, Billy Corgan's silver trousers and obviouly the butterfly (the first time I tried also an orange accent).

I'm not good at free hand nail art (on the contrary, Ere is great, go check her Sailor Moon manicures!) so I relied on the MoYou London Kitty plate #13 (I bought the plate the same day it was released, I was in love with the butterfly wing patterns)!
Sorry for the awful lighting...

The world is a vampire...
Se questa frase vi ha fatto venire in mente qualcosa, siete nel post(o) giusto!

Io ed Ere di Ere K.'s Beauty Shelf oggi vi presentiamo la nostra "Smashing Pumpkins Twinsie"! Perché non abbiamo in comune solo la passione per gli smalti!!

Purtroppo la mia "gradient with butterfly wings" non è riuscita benissimo, ci ho provato due volte e la prima ho fatto un pasticcio, la seconda (quella in alto)...niente sole dal momento in cui ho finito di tamponare la spugnetta per la gradient ç_ç, quindi scusate l'illuminazione pessima delle foto.

Comunque l'ispirazione è la stessa: le atmosfere grigie e cupe del video, i pantaloni argentati di Billy Corgan e la farfalla (la prima volta in forma di "accent colorata").

Siccome non sono brava come Ere (avete visto le sue manicure a tema Sailor Moon??), per il disegno mi sono affidata alla plate Kitty #13 della MoYou London (ho dovuto comprarla appena uscita, era una vita che volevo qualcosa con le ali di farfalla)!
Adoro la plate (anche se i disegni sono veramente grandi e si perde un po' la bellezza del motivo), sicuramente la userò di nuovo a breve!

First attempt fail
Primo tentativo (fallito), però almeno c'era il sole!




And this is Ere's stunning manicure, click on the picture to read her post!
E questa è la bellissima manicure di Ere, cliccateci sopra e andate a leggere il suo post!




I had to add it :D 

Poteva mancare?


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...