sabato 12 agosto 2017

Swatch: Kiko 492 Rosso Perlato - Pearly Red + comparison

 
 

I'm quite determined to complete my 2010 swatching project, but don't worry: I will post also more recent polishes, as this Kiko that I bought a couple of months ago.
Unfortunately it is part of their "nail lacquer" line (the basic one, with square bottles), that is likely to be dismissed. All the shades have been on sale since last Spring (1€ for a 11 ml bottle) and I suggest keeping an eye on the sale shelves, because (at least here in Italy) the selection of colors changes from time to time, also according to each store stock, and some shades are really worth having!

Today I'm showing you #492 Pearly Red: it must be said that a Kiko "pearly" nail lacquer has not necessarily a pearly finish, often there are microglitters or tiny flakes involved *yay* ;-).
In fact this one has a light red base, filled with red, golden and pink microflakes.
Application is easy and even (see first coat picture); the nail polish is opaque in two coats and the surface remains smooth. After the second coat there is still a slightly visible nail line, but I didn't find it annoying.

Va bene il progetto 2010...Però ogni tanto bisogna postare anche qualcosa di più recente ;-)

Purtroppo quello di oggi, pur essendo un acquisto di un paio di mesi fa, è uno smalto che sta andando in pensione: si tratta di un Kiko della serie "boccetta squadrata" (i nail lacquer - la linea base fino a poco tempo fa). Questi smalti si trovano in offerta a un euro nei vari negozi (che assortiscono in base alla disponibilità e spesso cambiano i colori esposti), per 11 ml di ottimo prodotto è veramente un affare (certi colori sono veramente stupendi).

Oggi vi mostro il n. 492 Rosso Perlato: per fortuna nel tempo abbiamo imparato a tradurre il Kik-ese e sappiamo che perlato di solito corrisponde a microflakes o comunque non al perlato da "signora" che non piace a tutti (a me no, ad esempio).
In questo caso infatti abbiamo una base rosso chiaro piena di shimmerini/microparticelle rosso-dorate-rosa.
La coprenza è uniforme (v. foto prima passata) e lo smalto è facile da applicare; dopo due passate si intravede la linea dell'unghia, ma nel complesso non l'ho trovata fastidiosa. Anche se lo smalto è pieno di queste microscagliette la superficie "finale" è liscia.



When applying it on my "red wheel" I noticed it looked quite similar to Orly Emberstone, so here is a quick comparison:
  • pointer Kiko 492 Rosso perlato
  • middle Orly Emberstone
They are similar, but Emberstone has a different "blend" of particles, there are much more pink ones, so that the overall shade is different: here below direct sunlight and indoors pictures.
Quando l'ho messo sulla ruota dei rossi ho notato un certa somiglianza con Orly Emberstone, così taaac ecco qua una comparazione veloce (due passate):

  • indice Kiko 492 Rosso Perlato
  • medio Orly Emberstone

Sono simili, ma Emberstone ha una composizione di particelle differente, oltre alle dorate ce ne sono parecchie rosa, che nel complesso gli danno una tonalità diversa; qui sotto due foto sole/luce indiretta.

Thanks for reading!
Grazie per essere passate! 


Purchase/Acquisto: 05/2017
Swatch: 08/2017
Post: 08/2017

domenica 6 agosto 2017

Swatch: OPI Over the Taupe


Here is another polish I bought in 2010...This one was not a random Ebay purchase, I chose it purposely on Transdesign (haul post), probably because at that time it was quite famous.
It's OPI Over the Taupe, a polish released in 2009 (Brights collection) and still part of their "classic"shades.

The polish is quite watery, actually I was afraid it was because of its age, but reading back my old comparison posts (here is a taupe one) I realized that the formula has always been that runny.
I took a picture after the second coat and it was really unpresentable (see picture), but after the third one there were no more discolored patches. The shade became more intense, and besides, the surface was really glossy (no top coat for these swatches), I really liked it!

Ecco qui un altro smalto comprato nel 2010...Questo è stato un acquisto un po' più mirato (da Transdesign, qui il post haul), probabilmente ne avevo sentito parlare da qualche parte ai tempi. Si tratta di OPI Over the Taupe, un classico OPI ormai (infatti è uscito nel 2009 con la collezione Brights, ma è tuttora presente nella loro cartella colori).

Il taupe del nome è un termine vago che si può usare per definire un'ampia gamma di marrone-grigio o grigio caldo, si potrebbe tradurre come "talpa" (non altrettanto bello da pronunciare).
Qualche anno fa andava veramente tantissimo (o almeno, io di smalti simili ne ho comprati un tot).

Lo smalto si è rivelato abbastanza acquoso, mi era venuto il dubbio che fosse per via dell'età, ma rileggendo i vecchi post ho visto che era così già nel 2011, ai tempi delle prime comparazioni (tipo questa).
Ho scattato una foto dopo due passate, ma non era proprio presentabile: su unghie anche non lunghissime ne servono sicuramente tre. 
Va detto che dopo la terza passata il colore si intensifica e diventa davvero bello e super lucido (niente top coat per questi swatch).




Thanks for reading!
Grazie per essere passate! 


Purchase/Acquisto: 03/2010
Swatch: 07/2017
Post: 08/2017
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...