sabato 24 aprile 2010

NOTD: Zoya Malia


I chose this polish on Ebay because of its color: light purple/lilac. It belongs to Spring 2009 collection, "Twist". Zoya's definition:"Light, dusty cool toned violet-lilac creme. A fresh and feminine floral shade for spring".
My impressions: very very easy to apply, almost opaque after first coat, perfect after second (see pictures): I had to apply top coat on index just because I messed up application (never put polish when in a hurry) and the middle finger is chipped because my underneath nail is peeling :-(
So far this brand seems really good, I can't wait to try the third polish (Reece) and then...Think about new collections!!

Questo l'ho comprato per il colore: viola lavanda/lilla intenso, non so come definirlo. Appartiene alla collezione primavera 2009, "Twist".
Impressioni: facilissimo da stendere, quasi completamente coprente dopo la prima passata (se non sottilissima). Seconda mano sufficiente per risultato super uniforme. Bellissimo colore, molto intenso (più che non nella boccetta). Nella foto ho messo il top coat solo sul'indice (che avevo pasticciato). La scheggiatura sul medio è colpa della mia povera unghia (che si sta sfaldando :-( ).
Sono super contenta di questa marca, la qualità mi sembra ottima e non vedo l'ora di provare anche il terzo smalto (e poi pensare alle nuove collezioni)...

giovedì 22 aprile 2010

NOTD: Emily 108 Fresh mint


These will be very busy months for me, beginning from...yesterday! I just started an internship/training period that I hope will become a real job at the end of this year (otherwise I won't be able to buy my beloved US polishes) but I'll try to keep posting here (even if writing, translating, taking pics, blah blah blah takes a lot of time, more than I expected). 
This is  a super-cheap polish I found in a local Schlecker shop. I never heard about this brand but, as finding a 11,5ml polish @ 0,99€ was quite a bargain, I picked this pastel green and a couple more.
First coat: very streaky and sheer. It took three coats to have a opaque result (on pinkie just two thick coats + Seche); finish is not really perfect (maybe you could see it clicking on the pictures, I applied thick coats) but considering that light pastels are not easy to manage, I think it was quite a good choice (at that price).
First picture sun, side ones shadow (outdoor).

In questo periodo sarò abbastanza incasinata, ho iniziato un tirocinio che spero a fine anno possa diventare un lavoro (altrimenti come mi compro tutti gli smalti stranieri che mi piacciono tanto??)
Cercherò di continuare a postare (anche se tra scrivere, tradurre, fotografare, editare ecc...E' più impegnativo di quanto pensassi)...
Questo è uno smalto super economico che ho trovato alla Schlecker: 0,99 € x 11,5 ml. Ho preso un paio di colori interessanti, questo verde chiaro pastello perché così mi son tolta lo sfizio di provarlo senza spendere praticamente niente (non è un colore che mi convince molto in generale). e un paio di glitterosi. Allora: prima mano super strisciata e trasparente, bisogna dare tre mani per avere una copertura uniforme (sul mignolo due mani corpose + top coat). La finitura resta un po' imperfetta (l'ho steso abbondante senza tirarlo tanto) ma considerando il colore chiaro e pastelloso, che dà rogne quasi sempre lo valuto abbastanza positivamente (sempre comparandolo con il costo). Foto grande al sole, laterali luce naturale ma in ombra.

domenica 18 aprile 2010

NOTD: Essence Multi dimension 42 Dress to party


This is the first polish from Anita package I tried: a very nice "cyclamen" purple with subtle blue shimmer.
Application was really smooth, after first coat the result was good, even if there was still VNL. I took these pictures (under a warm spring sun, finally) after two coats, no top coat. It is lovely, isn't it?



Il primo degli smalti di Anita che provo: un bel viola ciclamino con leggeri shimmer blu. Dopo la prima mano il risultato era abbastanza uniforme (ero abituata con i creme pastellosi, che dopo una mano sola fanno schifo) anche se si vedeva la parte chiara dell'unghia. Due mani (stesura senza problemi) ed ecco qua il risultato, bellissimo sotto il sole (senza top coat).

KONADomania giveaway/haul!!!

Last Friday I received Anita's pack (I won her great giveaway) and I was amazed: so many beautiful things: stickers, corrector pen, lipglosses, hand cream, rhinestones, remover, stripers and...yes: chocolate (I managed to resist it just until I took the picture...:-P)!
Separate mention to the polishes: she let me choose them and I picked some colors that happened to be limited edition...She managed to find them anyway and picked for me an amazing Essence purple! They are so beautiful, can't wait to try them all:
  • S-he 464 - 466 - 204
  • Essence multi dimension 53 all access - 42 dress to party
  • Essence Colour& Go 20 go wild.
She also added a lovely card: Anita I'll be able to do "years" of mani here (not to mention the 25$ coupon I have to spend at OCNailart: I just set my eyes on some plates...)! Thank you again Anita, you have been so nice!!

Venerdì ho ricevuto il pacco da Anita di KONADOmania (avevo vinto il suo giveaway), quante cose ho trovato: (vedere foto). Ha anche aggiunto della cioccolata (buona...la tavoletta alle nocciole è già a metà, mi sto trattenendo).
Gli smalti S-he sono bellissimi (è riuscita a trovare anche due edizioni limitate) e finalmente ho gli Essence multidimension (ha scelto per me un viola bellissimo) e Colour&Go (qui trovo solo quelli della linea Show your Feet, cavolo!):
  • S-he 464 - 466 - 204
  • Essence multi dimension 53 all access - 42 dress to party
  • Essence Colour& Go 20 go wild.
E' stata carinissima, ha aggiunto anche una cartolina augurandomi "buone manicure", qui ne avrò per un bel po'!! E devo ancora utilizzare il buono da OCNailart (ho giusto messo gli occhi su alcune plates)...


giovedì 15 aprile 2010

NOTD: Color Club Who are you wearing?

This is the first Color Club I review: at first I felt quite disappointed, after one coat the polish looks quite sheer and streaky. Its colour reminded me a cup of milk with a couple of coffee drops (sorry cannot explain it better).
After three coats it finally became almost opaque even if result is not completely even. I could define it a light dove/creme with a hint of cold pink. Despite being a real PITA to apply, I have to say this is a very nice colour, a good choice for work: discreet and light (but not stalky), I couldn't stop looking at my nails that day!
Left pic: full sun - Right pic: shadow (outdoor)
Il mio primo Color Club (fra l'altro ho scelto tre colori abbastanza neutri). Impressioni: prima mano deludente, trasparentissima e strisciata. Color latte quando ci cade qualche goccia di caffé dentro (non so spiegare meglio ^_^).
Ci sono volute tre mani per avere una copertura sufficiente; comunque il risultato non è super uniforme ed evidenzia tutte le imperfezioni. Alla fine lo definirei un beige rosato tortora chiarissimo, con una punta di rosa. Nonostante lo sclero che mi ha dato stendendolo, è un colore carino e discreto, molto "chic da ufficio", chiaro ma non gessoso. Non la finivo più di guardarmi le unghie dopo averlo messo!
Foto a sinistra sotto il sole, a destra in ombra (luce naturale)

martedì 13 aprile 2010

Blog Award

Arie tagged me  with this nice award, thank you!!

EDIT March, 2011 - Grazie anche a per avermi "nominata" in maniera così carina sul suo blog!
EDIT#2 Aprile 2012 Grazie anche a Ere Kanezawa :*

These are the Rules:
- Post the award on your blog - done
- Link the person who has give you the award - done
- Pass the award to other 15 blogs you've discover - here is my list (actually I'm quite new here so every day I find new interesting blogs):
Anyway this only a part of my favourites, you can see all of them on my blogroll!



Sunshine Award

Laquermanic gave me this award, grazie cara! Also Arie thought about me seeing this flower...Thanks ;-)
I hope it finally brings a blue cloudless sky and warming sun!!!

These are the rules of the award.
  1. Post the logo within your blog or post.
  2. Pass the award onto several other bloggers.
  3. Link the nominees within your post.
  4. Let the nominees know they have received an award by commenting on their blog.
  5. Share the love and link to the person whom you received this award from.
My sunny nominees are:
Sawan and her little slice of Heaven
Tuli from Tuli 's Nails
Samantha from Samantha-Cosmetics y mucho más

EDIT  2011
Grazie a Anna di What Else?, Elisa di Elisastyle, Federica di Make Up Pictures and Reviews, Rael del Mare e la mitica Cristina di Pee Before Polish per avemi nominata nella versione "italiana" di questo award!!

lunedì 12 aprile 2010

Berlin Haul

I'm back!! I just came home after four very intense days in Berlin.
Wonderful city!! Just a small haul, we were so busy running through builings and museums that our shopping time has been really short. I expected to find Catrice polishes almost everywhere but Douglas (the most common beauty shop there) did not keep them :-( As consolation prize I bought some Alessandro and Rival de Loop polishes: I am quite happy because these are not sold here in Italy (I like trying unusual things). I also found a couple of Rimmel with a very low price...Can't wait to try them on (my "to swatch" box is flooding)!
Sono appena tornata da quattro intensissimi giorni a Berlino...Abbiamo cercato di vedere più cose possibili e tra monumenti e musei (bellissimi) il tempo per lo shopping si è ridotto all'osso. Speravo di portare a casa qualche decina di smalti Catrice invece nelle profumerie Douglas (molto diffuse lì) non li avevano :-(
Come premio di consolazione mi sono comprata alcuni smalti Alessandro e Rival de Loop, che qui non si trovano, più due Rimmel super scontati.
Non vedo l'ora di provarli, anche se la mia scatola di smalti "da testare" trabocca letteralmente!!

sabato 3 aprile 2010

NOTD: Zoya Adina



This is a wonderful polish, many bloggers already reviewed it, so I won't add anything new: this duochrome varies from purple to "apple" green, really amazing.
After one coat there was still visible nail line (that I hate) so I added another one and it was almost not visible (almost = at a certain angle you could still see the lighter part) so eventually I applied three coats to my left hand (pictured above and here on the right - unfortunately on a overcast day).
On right hand I applied first a pink-nude (half-opaque) to and then two coats of Adina , enough to cover vnl (see picture, taken before cleaning, as I was in a hurry).
Only defect I found is cap shape: quite uncomfortable to manage. 

Ci sono tantissime recensioni di questo smalto sul web (che mi hanno invogliato a comprarlo) quindi con le mie impressioni non credo aggiungerò niente di nuovo: dopo il primo strato la linea dell'unghia è ancora visibile, mentre il secondo la rende praticamente impercettibile (dipende però da che angolazione si guarda). Colore stupendo, cangiante dal viola chiaro al verde (un "mela" chiaro); purtroppo le foto sono state fatte con il cielo coperto e non rendono molto l'idea. Alla fine sulla mano sinistra ho dato tre mani, sulla destra solo due ma avendo applicato, dopo la base, un rosa chiaro abbastanza coprente (se vede ancora intorno all'unghia, ho fatto la foto - l'ultima-  prima di ripulire il tutto). 
Nota negativa solo al tappo: ha una forma un po' scomoda da maneggiare.

giovedì 1 aprile 2010

Hauls: 8ty8beauty + Zoya (from Ebay)

A couple of days ago I received two parcels, my early March orders finally arrived!!
Here is what I ordered from 8ty8beauty:

+ silk wraps (I forgot to picture them)
I am wondering...Would I buy all these polishes if I didn't read all your blogs and reviews??
The answer is...



Let's go on: from an Ebay retailer I got these three jewels: Reece, Adina (both from Reverie collection, Spring 2010) and Malia (Twist collection Spring 2010). I immediately tried Adina and it (she) is fabulous (post will follow very soon)!

Un paio di giorni fa ho ricevuto questi due pacchetti: i miei ordini post-esami sono arrivati contemporaneamente (spediti il 5-8 marzo).
Da 8ty8beauty questi (stavolta non noto un colore predominante, sono stata più varia):

Da Ebay invece tre Zoya, due della collezione Reverie di quest'anno (Reece e Adina) e uno dell'anno scorso (Twist collection, sempre primavera): Malia. Per il momento ho provato solo Adina (ho quasi pronto il post) che è bellissimo!!   
Adesso per un po' mi devo dare una calmata, da quando sono entrata nel mondo dei nail-blog ho scoperto un sacco di marche, collezioni...Ad ogni review vedo qualcosa che mi piace e negli ultimi due mesi ho speso un botto (nonché ho il cassettone coperto di boccette da provare)...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...