Swatch: Kiko 640 Sugar Mat Rosso papavero - Poppy Red

Maybe you already knew it (if you have stores in your country): all Kiko polishes are on sale at 1,50€ (except for Celebration Lacquers, still "just" 50% off, and new Quick Dry and Multi Effect ones)!

I feared that classic Nail Lacquer polishes were going to be discontinued, but it seems that Kiko is going to keep the line alive *sighs with relief*.

Anyway I decided to dedicate my next posts to some Kiko polishes I swatched recently (and not-so-recently), let's start with a sold-out stunner: 640 Poppy Red.

It was part of the LE Sugar Mat and it's a textured/glittery polish. The shade looks more faded red/orange than poppy to me, maybe its lighter hue is due to golden particles, that look amazing (and sparkle a lot) under sunlight; two coats for these swatches (on me this wasn't a one coater).

BTW according to My Polish Stash this is a dead-on dupe of OPI Jinx, maybe that's the reason it was the first to vanish from Kiko shelves.

Blurred nails = sparkling
Le unghie sfocate rendono l'idea di come luccica sotto il sole

Avete visto che gli smalti Kiko sono tutti a 1,50€ (tranne quelli della Celebration, ancora al 50% sul prezzo originale, ed i nuovi Quick Dry e Multi Effect)?

In un primo momento ho pensato (e non sono stata l'unica) ad un tragico repulisti di tutti i colori della linea normale (boccetta squadrata - bella e funzionale, secondo me), invece pare che non sia così *sospiro di sollievo*.

Ho comunque deciso di dedicare i prossimi post (a parte qualche dovuta "intrusione" relativa a cose che da tempo dovrei/vorrei pubblicare) ad un po' di smalti Kiko..

Iniziamo con un textured/materico che pare sia stato il primo a sparire (sia dagli scaffali sia dal sito ç_ç): si tratta del 640 Rosso Papavero.

Due mani nelle mie foto (una sulle mie unghie non era sufficiente); in realtà più che rosso papavero lo trovo rosso sbiadito-arancio, saranno le particelle dorate. Comunque molto, molto carino...E straluccicante sotto il sole.

A proposito, sarà mica andato a ruba perché è un dupe dell'OPI Jinx (comparazione di My Polish Stash qui)? 

Poteva mancare?? :-P

Purchase/Acquisto: 05/2013

Swatch: 07/2013

Post: 07/2013

Twinsie post: Under the sea - In fondo al mar

Twinsie post today! Thanks to Gold Francine, that suggested us an "Under the sea" theme.

I agreed, full of enthusiasm, then realized I had no idea about what to do on my nails (nail art is not my thing, you know). 

So here you will see both my "fail but thematic" mani and the "just inspied to...but nicer to wear" one.

Let's start with the first one...I was kinda improvising, so to begin I did a sort of gradient (with brush, I should have used sponge instead) with a blue jelly (Catherine Arley 155). Then I thought I could stamp something on it...But I found that even if I own a lot of plates, the patterns I needed were not on them. And I don't mean squids (that my kids were championing), but not even fishes or starfishes.

So out of desperation I stamped some seaweed-like lines and tried to draw some red stars (with my dotting tool). Then I realized I owned something just perfect for the mani: some crushed shell sent me by Viva La Nail (that I never used because they're not meant to decorate natural nails); I put them on my tips and decided to add a little silver fish on my ring nail: bad idea (and even worst was the one to draw its outline in black).

After taking a couple pictures I decided (also to hide a little bit the fish) to add a coat of Revlon Apple-tini Fizz, that gave my nails a "covered with seaweed" feeling. Still not happy about the result (even if I had fun taking pics with my kids' toy)...In other words: epic fail!

Second mani after the italian translation!

topped with Revlon Apple-tini Fizz
con una passata finale di Revlon Apple-tini Fizz

Post a tema condiviso oggi, grazie a Gold Francine che ci ha proposto l'idea di una manicure "in fondo al mar...".

Dopo aver aderito con entusiasmo il problema principale per me è stato pensare a cosa fare (la mia fantasia e le mie capacità per quanto riguarda la nail art sono pari a zero)...Qui vi farò vedere sia la manicure "tematica ma importabile" che ho fatto sabato, sia quella "ispirata alla lontana, ma portabile" provata domenica.

Partiamo con la prima, in realtà abbastanza improvvisata: ho iniziato con un gradient (fatto un po' così, con il pennello - avrei dovuto usare la spugna) di uno smalto blu jelly (Catherine Arley 155), pensando che poi me la sarei cavata con un po' di stamping.

E qui "cadde l'asino", perché nei miei millemila dischetti non c'era nemmeno uno dei disegni che speravo di usare: non dico i calamari e le seppie - caldeggiati dai miei figli - ma neanche pesciolini o stelle marine :-(

Quindi (presa dalla disperazione) mi sono arrangiata stampando delle pseudo alghe (quelle lineette verde-dorato) e cercando di disegnare delle stelline rosse (con il dotting tool).

A quel punto l'idea: utilizzare quei frammenti di conchiglia di Viva la Nails che avevo nel cassetto da tantissimo (è specificato che sono da utilizzare solo per ricostruzioni). Ho capito perché: quei pezzettini si impigliano ovunque! Non contenta ho voluto provare ad aggiungere un pesciolino sull'anulare. Disastro, soprattutto quando mi è venuta l'idea di tracciargli il contorno.

Fatte alcune foto, siccome non mi pareva ancora abbastanza (e volevo pure nascondere il pesce) ho aggiunto una passata di Revlon Apple-tini Fizz, che ha conferito un'aria verde-alga al tutto.

Epic fail :( Anche se mi sono divertita a fare le foto con l'orca, al posto della classica boccetta.

Più sotto l'alternativa meno a tema.

Crushed Shell*

The other thing I tried was very simple (and pretty much OT): an azure shimmer base (a still nameless frankenpolish I made, unfortunately the flakes in it were covered by the pigment) on which I applied some blue and green glitter, using few strokes of Shaka Mermaid.

Yes, because "under the sea" makes me think immediately to The Little Mermaid movie, among my favorites from the "old Disney" ones.

That's it! Enjoy the other mermaids ladies' posts here below :)

L'altra manicure invece non è altro che una base azzurro intenso shimmer (un franken recente e ancora senza nome, con flakes purtroppo coperti dal pigmento) a cui ho aggiunto alcune pennellate del glitter Shaka Mermaid. Perché non so a voi, ma a me "in fondo al mar" fa pensare subito al film Disney, uno dei miei "vecchi" preferiti, tra l'altro.

E' tutto, fatevi un giro dalle altre "sirenette" elencate sotto, ne vale sicuramente la pena!

*Disclaimer

 Viva la Nails Crushed Shells were sent me by the PR company for review.

 I frammenti di conchiglie di Viva La Nails mi sono stati inviati dai PR dell'azienda

H&M Pink Nudes palette [make up swatch]

A little detour today, no polishes (but my beloved bottles will be back tomorrow)!

A couple months ago I was at H&M, checking their make up displays...And I got catched by their neutral palettes. They're quite cheap (here in Italy € 4,95) and I thought that in case of disappointment I could have recycled the palette for lipsticks, so I decided to buy one.

I picked the "pink nudes" palette: it contains five eyeshadows (gr. 1,5 each) and it size is 12 x 5 cm.

All shades here are shimmer: white, pale pink, antique pink, light grey and warm grey.

Pictures of colors on my arm (left to right, same order as in the palette):

1) trying to emphasize the color (I tried to "load" the applicator - there's also eye primer on the the upper part of the arm);

2) simple "one stroke" application, with an eye shadow brush

From what I tried so far, the eyeshadows have both a hard surface (white and light pink) and tend to crumble away (white and antique pink). The lightest ones are not very pigmented, and so is the light grey. The antique pink is not that bad, but I'm still on the fence about it.

The only one I fell in love with is the darkest grey, it has a warm (rosy?) tone that I find quite peculiar (definitely a keeper). 

That's it! These are my thoughts about the palette, but I'd love to hear also someone else's (likely more knowledgeable than me about make up) opinion.

Piccola deviazione oggi, niente smalti! Torneranno domani, prometto ;)

Un paio di mesi fa, esplorando gli scaffali make up dell'H&M, ho ceduto alla tentazione di portare a casa una delle palette dai toni neutri (il prezzo di 4,95€ è allettante, ho pensato che alla peggio l'avrei riciclata per dei rossetti).

Ho scelto quella sui toni del grigio rosa, con cinque cialdine rettangolari da 1,5gr l'una (per darvi un'idea delle dimensioni: la palette misura 12 x 5 cm). I colori sono tutti shimmer: bianco, rosa cipria, rosa antico, grigio perla e grigio cenere rosato.

Qui sotto vedete come sono "su braccio", applicati in due modi (l'ordine è lo stesso della palette):

1) cercando di rendere l'idea del colore, quindi ho fatto in modo di raccogliere abbastanza prodotto  (sulla metà superiore è stato applicato un primer occhi);

2) una passata con pennello, su pelle senza primer (e senza insistere).

Da quello cho provato finora le cialdine mi sono sembrate contemporaneamente dure (soprattutto bianco e cipria) e tendenti a sbriciolarsi, (soprattutto bianco e rosa antico).

I due più chiari scrivono poco, così come il grigio chiaro. L'unico colore che mi è piaciuto è il grigio più scuro, che ha una tonalità calda veramente particolare: credo che sarà l'unico che a salvarsi (e verrà ricompattato altrove); sul rosa sono incerta, per il resto la palette per me è stata "diludendo"

Ecco, la mia l'ho detta, ora mi piacerebbe sentire l'opinione di qualcun'altra, magari più esperta di me in questo campo, che l'ha provata.

1)

2)

Ingredienti - passati al vaglio del Biodizionario (quasi tutti uguali, il rosa ha in più questo    ACRYLATES COPOLYMER) )


  TALC      assorbente
  MICA      opacizzante
  MAGNESIUM STEARATE      colorante cosmetico
  DIMETHICONE       antischiuma / emollient
  ETHYLEXYL PALMITATE      Emolliente
  POLYBUTENE      legante / viscosizzante
  SYNTHETIC WAX       antistatico / legante / emolliente / stabilizzante emulsioni / viscosizzante
  PARAFFINUM LIQUIDUM      antistatico / emolliente / solvente
  METHYLPARABEN      conservante
  TIN OXIDE      opacizzante / viscosizzante
  PROPYLPARABEN      conservante
  TITANIUM DIOXIDE      opacizzante
  IRON OXIDE       additivo

Purchase/Acquisto: 5/2013

Swatch: 7/2013

Post: 7/2013

Swatch: Depend 368

"Summer colors, please" told me my friend I...So to humor her :-P, here is a polish from Depend latest collection, really a recent purchase of mine (I bought it at a Slovenian DM last week).

It's a cyclamen-magenta, not very opaque, filled with light blue particles (before watching the close-up picture I would have said "shimmer", but those  are actually small flakes).
Three coats for this swatch (you can see also the "two coats" version at the bottom of the post - not very different); easy to apply and very summery, I hope my friend will be happy about my choice (and you are, too)!

"Colori estivi, mi raccomando!", così si è espressa la mia amica I.

E allora ecco qui uno smalto Depend tra gli ultimi usciti, acquisto d'impulso della gita oltreconfine fatta la settimana scorsa (come vorrei avessimo i DM anche qui in Italia *__*).

Il 368 è un ciclamino-magenta non molto coprente, con evidenti particelle (avrei scritto shimmer, ma adesso che ho preso il vizio di fare le macro mi accorgo che spesso si tratta di scagliette) azzurre.

Tre passate nelle mie foto (la foto senza boccetta è con due passate, l'avevo giudicato troppo poco coprente, in realtà con tre non è molto diverso).

Facile da applicare, carino e molto adatto a questa stagione, spero la mia amica sia soddisfatta della scelta (e anche voi)!

Purchase/Acquisto: 07/2013

Swatch: 07/2013

Post: 07/2013

Sephora blacks: 88 my BF's matte car - L01 chic and rebel [swatch]

Another quick post about two polishes presently on sale at Sephora (1€ each): these are both black, a creme (L01 chic and rebel) and a matte (88 my BF's matte car).

I actually bought them just as "base" for layerings (glitters, sheer duochromes), but once I applied the first coat I've been surprised by their coloring: the creme  "chic and rebel" was almost perfect. Then I applied also a second coat and you can see how glossy it turned out!

I haven't been that pleased with the matte one...Anyway I must say that mattes are not among my favorite polishes, especially when nail surface doesn't look even and you can see brush strokes. So "my BF's matte car" might not be a "stand alone" polish, but if you need just a black base for glitters or sheer polishes, it could be a good choice.

Un altro veloce post di servizio (si spera) su due smaltini Sephora che si trovano in offerta (a 1€) in questi giorni. Sono due neri, un laccato (L01 chic and rebel) ed un matte (88 My BF's matte car); li ho presi tanto per fare: dello smalto nero fa sempre comodo per layering vari (tipo glitter) o come mutanda™ per duochrome poco coprenti.

Invece dopo la prima passata sono rimasta piacevolmente colpita, soprattutto dal laccato: coprenza quasi perfetta!

Comunque ho applicato anche la seconda passata, come vedete "chic and rebel" è lucidissimo!

Non sono stata altrettanto entusiasta del matte "my BF's matte car" (nome inutilmente lungo, ma almeno fa capire che è un opaco). Questa finitura di solito non mi fa impazzire, soprattutto quando la superficie non è perfettamente omogenea e si vedono i segni delle pennellate (preferisco decisamente i satinati); come base per layering o glitter comunque va benissimo.

Purchase/Acquisto: 07/2013

Swatch: 07/2013

Post: 07/2013