domenica 9 dicembre 2012

Shopping in Slovenia: Qlandia Nova Gorica [haul]



 Just for this post: English version after the jump!



Sabato scorso mi sono data allo shopping scatenato (o quasi) con un'accompagnatrice d'eccezione: la mamma!
Non so voi, ma io non sono mai riuscita ad andare per negozi con mia mamma (neanche quando lei aveva la mia età e io 12 anni), abbiamo gusti molto differenti, cerchiamo cose diverse (lei trucchi manco a parlarne, ovviamente) e se una delle due prende qualcosa, quasi sicuramente all'altra non piace.
Però quel giorno avevamo un obiettivo comune: esplorare il Qlandia!
Che è (a parte il nome che potrebbe far pensare ad altro)...un centro commerciale vicino a Nova Gorica in Slovenia (non so perché non ci sia mai andata, in fin dei conti in 40' di macchina ci si arriva).
Ovviamente le lucine da nailaholic mi si sono accese: cosa avrei trovato di diverso/nuovo?

Allora appena arrivate ci siamo (anzi mi sono) fiondata all'OVS.
Ma come, mi direte, tanto ne hai mille in Friuli! Sì però volevo vedere se avevano cose diverse, nonché speravo di trovare l'oro della Breaking Dawn (snobbato all'inizio, ora pensavo di prenderlo per lo stamping).
Niente da fare, espositore svuotato e niente TE nuove in vista. Però, però...i prodotti costano meno (qualche decina di centesimi, ho preso giusto una lima 6facce e una base 24/7 di scorta) e ho trovato cose che qui non ho visto: il solvente Essence Summer Edition all'aroma di melograno <3 e le creme mani versione invernale "golosa" (ne ho trovate due, devo ancora analizzare l'inci però).

E poi ho trovato un espositore Catrice (foto)! Stranissimo, solo con pochi colori discontinued (a prezzo normale per loro, quindi 2,59€). Preso due colori che mi ispiravano: uno da tempo, uno dopo averlo visto nella Challenge (per me fonte di angoscia, ispirazione e nuovi bisogni)!
OVS haul
Fatto l'OVS siamo andate avanti ancora di qualche metro...Perché c'era la C&A e curiosando tra una cosa e l'altra ci siamo state un bel po'. 
Tra l'altro hanno degli espositori carinissimi di bigiotteria (divisa per colori, ce n'erano parecchi) e uno addirittura aveva una sezione piercing (naso, ombelico ecc...). Quindi se contate che ho passato meticolosamente in rassegna tutti gli espositori...Mia mamma ad un certo punto è andata a sedersi fuori.
Piercings ;-)
Finché non sono uscita, ovviamente con un nuovo anello .

C&A
Pausa tattica per riprendere le forze (le torte slovene sono buone da morire) e poi ultimo negozio: il DM (Drogerie Markt)!

Era quello che mi interessava di più, una specie di Acqua e Sapone tedesco/austriaco, con dei prodotti anche particolari (infatti avevano parecchie cose bio, alimentari e non).
Putroppo le etichette erano in tedesco/sloveno quindi sono andata un po' a occhio e mi sono comprata alcuni prodotti della Alverde (almeno "ohne Silikone" l'ho tradotto), che conoscevo perché Anita di Konadomania mi aveva mandato una bella crema mani assieme ai premi del suo giveaway. Anche qui mi riservo di controllare l'inci.

Per quanto riguarda gli smalti, ho finalmente visto dal vivo i Depend, ma quanto è piccina la boccetta (son 5ml)!!
Costo da buono a elevato a seconda del tipo (i metallici e holo costavano il doppio)...Vai di foto!
















Altre cose interessanti: Manhattan, Bourjois, Essence (anche qui solo Breaking Dawn part 2 saccheggiato, però ho trovato la crema mani "Winter edition" che mi mancava) e S-he, marchio austriaco che avevo provato sempre grazie al givaway di Anita.
Non sono riuscita a fotografarlo perché c'era la commessa che stava mettendo in ordine, però ho comprato al volo due smalti**

DM haul
E poi era già ora di tornare a casa! Comunque questa gita ci è piaciuta molto, infatti abbiamo già deciso di dover fare un altro giro per visitare anche il resto dei negozi.


Ma non finisce qui! Esaltata dall'esperienza shopping oltreconfine, tornando a casa mi sono fermata all'H&M con l'auto-giustificazione di dover prendere un paio di guanti per il marmocchio e vedere se trovavo il Razzle Dazzle...
Uscita con un sacchetto di smalti (e i guanti ;-)).

H&M
Come along with me, Gentle Sky, Je t'aime, Pinktastic, Happy Hour

**ovviamente quando sono arrivata a casa mi è venuto il sospetto che uno dei due fosse un reimbottigliamento di quello che ho già.
Ho controllato sull'unghia e...Il lupo perde il pelo, ma sceglie sempre gli stessi colori.

A questo punto meglio trovargli una famiglia adottiva :-) se vi piace questo colore - è particolare, un grigio con shimmer oro/oliva  - scrivetemi in fondo al commento "lo adotto io". In caso di più volenterose estrarrò a sorte (EDIT 10/12/12 termine: subito dopo aver pubblicato il prossimo post) la fortunata!
EDIT 12/12/12 v. in fondo al post per il risultato!

click here below for English version

Last Saturday I went shopping with an unusual partner: my mum!
I sometimes see mum/daughter couples wandering together through shops, but well it never happened with us (not even when she was my age and I was 12): we have almost opposite tastes concerning apparel and accessories and -obviously- she's not into make up or polishes!
But the other day we joined for a common mission ^_^ : explore Qlandia, a mall in Nova Gorica, Slovenia (I live in North East Italy, not really far from Slovenian border - 40' by car).

As soon as we got there I went to OVS (the Italian chain store when I usually buy Essence and Shaka), I was curious to see if they were selling the same things we have here, so first I checked the Essence display, where I found the same items. The Trend Edition display was still the Breaking Dawn pt. 2 one, completely empty.
Slovenian Essence prices are a little bit lower so I bought a 24/7 base and a 6in1 file backup. And I found something new: a Summer edition of the polish remover and the Winter "yummy" version of the hand balms. 
I found also a Catrice display with just discontinued shades, I was quite happy because there were two polishes I missed during Italian clearance sales!
OVS haul

After that we went to C&A, where I spent a lot of time watching their accessories displays, there was even a piercings (navel, nose...) section.
Piercings ;-)
After a while my mum went out to sit on a bench, until I finally emerged (with a new ring) and we bought something to eat (Slovenian cakes are to die for)!
C&A
And finally the last shop and the one I was more interested into: DM (Drogerie Markt)! 


Despite the Slovenian/German only labels I managed to buy some products from Alverde, a brand I already knew thanks to Anita from Konadomania, that sent me a hand cream of theirs when I won her giveaway. I can't wait to try them (I just translated Ohne Silicone, that means Silicone Free, on a couple shampoos ^_^).

But...what about the polishes?
I finally saw the Depend ones (I didn't expect them to be so small, the bottles are a 5ml mini) and noticed that their price varied a lot: holos and metallics costed twice the normal ones.


Then there were Manhattan, Bourjois, Essence again and S-he, an Austrian brand I already tried, thanks again to Anita. I haven't been able to take a proper picture, as the SA was just working on the display, but I quickly grabbed a couple of polishes**
DM haul


And then it was time to come back home :-( but both me and my mum enjoyed our shopping trip and already decided to come back soon, to see the rest of the mall.

BTW the shopping spree wasn't still over!!
Coming back home I stopped to an H&M to buy a pair of gloves for my son and check if I could find Razzle Dazzle...and I ended out with a bag full of polishes (and the gloves)!
H&M
Come along with me, Gentle Sky, Je t'aime, Pinktastic, Happy Hour




**obviously as soon as I came home I realized that one of them was nothing new to me: in fact it's simply a re-numbered re-bottled version of my S-he 466 (I swatched them both on a nail).

So I decided I need to find a foster home for it :-) if you like this peculiar shade (grey with olive green shimmer) just write "I'd like to adopt it" in a comment here below. In case there's more than a request, I'll randomly pick one ;-) EDIT: just after posting the next swatch

___________________________________________
EDIT #2 - 12/12/12 :D
And the S-he goes to 
E lo smalto S-he va a...
1 Stregalice, 2 Zebra-Nails, 3 Cost

request #2: Zebra-Nails!!!

51 commenti:

  1. Depend O.O Adoro!!
    Ma perché qui in Italia questi bellissimi posti non ci sono???
    Mi fai venire voglia di prendere l'auto, ma per me temo siano un po' più di 40' di guida XD
    Ora sono curiosa di vederli dal vivo i tuoi acquistini!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. PS. Quell'anello è stupenderrimo!!

      Elimina
    2. Per te sarebbe più lunghetta :-D però se ti sei segnata qualche Depend (anche se non sono proprio economicissimi) fammi sapere, ci tornerò presto!
      P.S. l'anello costava 5,95€, non lo potevo lasciare lì...Poi hai notato che ho un debole per gli "anellini discreti" :-P

      Elimina
    3. Uhm...tentazione delle tentazioni! Cerco di fare mente locale, anche se spero di non cedere. Se proprio c'è qualcosa di cui non posso fare a meno te lo dico, grazie!

      P.S. Per l'anello, eh sì ti capisco...anche io sono molto discreta con gli anelli XD Il mio ad ala l'avevo pagato la bellezza di 4,95€ da Pimkie.

      Elimina
    4. Ora ho un buon motivo per entrare in un negozio così da gggiovani!!

      Elimina
  2. Ciao Aly, mi è piaciuto molto questo post, in pratica è come se avessi fatto un giro in Rep. Ceca, DM e C&A sono i posti che frequento di piu' (insieme a Rossmann). Io ho provato qualcosa della Alverde, i prodotti dovrebbero essere buoni anche se non tutti sono copletamente naturali. Ma sicuramente sono meglio di tanti altri in commercio e poi non costano molto.
    Ma pensa un pò, qui la Breaking Dawn non se l'è filata nessuno, solo io ho preso un paio di smalti, se vuoi te lo procuro io il gold ce ne sono milioni in giro :)
    buona domenica!!!

    ps: splendidi acquisti

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :-D A me piace tantissimo curiosare nei negozi così, all'estero...Vedere i prodotti di uso quotidiano diversi dai nostri (e provarli ovviamente)!
      Per il gold vedo se riesco a reperirne uno in regione, senza farti scomodare, grazie intanto!!!

      Elimina
  3. It's so funny seeing a foreign person post about shopping in your country :D I'm glad you had fun! And I can'r wait for the H%M polish swatches!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :-D it's also so funny being abroad...Yet so close!!!

      I really hope the weather will be sunny just after Christmas, as I'll have some days off and I really hope to swatch some of them!

      Elimina
  4. Oooohh hai trovato un DM *-* mentre ero in Germania ci ho passato buona parte del mio tempo (oltre che da Douglas!) XD Hanno dei prodotti fantastici, anche per la cura del vist/corpo ecc...:)
    Begli acquisti comunque! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :-) Si accettano DM-consigli per prodotti viso/corpo/capelli/whatever, grazie alla commessa carinissima ho già la carta fedeltà!

      Elimina
    2. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

      Elimina
    3. Balea e Alverde sono marchi ottimi e a prezzi molto economici :)

      Per quanto riguarda gli smalti, al primo piano della Qlandia c'e' anche un negozietto che si chiama Kik e *a volte* ci si trovano degli smalti bellissimi per 1 €. Per l'altro poi, lo sai oramai, c'e' il dm o Oviesse o H&m :P

      N.B.: Se avessi saputo che saresti a N.Gorica te l'avrei portato io il depend 313 (purtroppo non lo vendono piu', faceva parte della linea estiva)

      Scusa l'intrusione (e l'uso del congiuntivo molto probabilmente sbagliatissimo). Saluti dalla Slovenia ;)

      Elimina
    4. Ciao Tasha!! Intanto complimenti per l'italiano (io so dire solo "Dober dan" e "Hvala" :-$)!
      Grazie per la dritta, la prossima volta andrò sicuramente da Kik a dare un'occhiata! E anche all'H&M (a vedere se ci sono cose diverse rispetto a qui).

      Peccato per il Depend, mi converrà tenermi informata sulle collezioni limitate, ora che so dove trovarli!!

      P.S. c'è qualche prodotto Balea o Alverde che mi consigli in particolare?

      Elimina
    5. Buongiorno e grazie (dober dan & hvala) :P

      Allora..Io ti consiglierei:
      Balea: crema corpo all'urea,aqua feuchtigkeits serum e Q10 anti-falten Serum (entrambi serum all'acido ialuronico),olio per i capelli Oil repair,il shampoo secco e lacca Trend it up! e i solari.
      Della marcha Alverde invece balsamo labbra Vanilleblüte Mandarine,Alverde olio per il viso Gesichtsöl Wildrose,shampoo Repair Shampoo Traube Avocado.. ;)

      Ah si',ieri dimenticavo - alla Qlandia c'e' anche Limoni :) E,notizia bomba gia' confermata,nei prossimi mesi (non si sa quando pero') ci sara' l'inaugurazione di Müller :D

      Elimina
    6. Hvala! Allora preparo la lista della spesa (lo shampoo all'Avocado è già mio, che fortuna ;-))!
      Avevo visto la Limoni ma dato che non avevamo molto tempo non ci siamo fermate, ho pensato che magari c'erano le stesse cose di qui. Quella della Mueller è davvero una notiziona *________*
      Mi sono già messa a guardare i volantini sul sito :-P

      Elimina
  5. Hai avuto la mia stessa reazione davanti ai Depend... io li ho visti a Parigi e costavano uno sproposito :(

    Adotterei volentieri lo smaltino, questa marca mi ha sempre incuriosito, ho cercato in giro swatch e sembra interessevole!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh non me li aspettavo così piccoli (tipo uno striper Essence)!!

      Per lo smalto (ma ti pare che su tutto l'espositore sono andata a prendermene uno uguale a quello che ho) siete in due al momento, al 50% è tuo...Non ho messo un termine nel post, adesso aggiorno!

      Elimina
    2. Lo S-he se ne va in Ucraina :-/ però se inciampi in qualcos'altro di questa marca che ti interessa (costano 2,5€ per 10ml)...Raccolgo liste della spesa per il mio prossimo giro!

      Elimina
  6. Occazzus - scusa il francesismo - sbavo sulle collezioni depend da quando li ho visti sul sito di purity (una tizia svedese) O.ò
    Toccherà andare fino a Nova Gorica XD
    Sarei curiosa di provare lo smalto ma passo :D
    Ci saranno sicuramente persone che apprezzeranno di più il colore ^^
    Invece, per quanto riguarda il A piece of forever, vado a vedere domattina se ne hanno ancora uno all'OVS e in caso chiedo a un'amica di vedere se c'è ancora al Coin :3
    Se lo trovo, te lo spedisco! ^w^
    Buona domenicaaa <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma grazie! In caso possiamo anche vederci a PN, io ci passo (in treno :-P) due volte al giorno. Altrimenti se al Coin ce ne sono ancora mi organizzo per andarci io!

      PS hai visto la midseason finale di OUAT??
      PS2 se hai bisogno di qualche Depend e non hai occasione di "sconfinare", mandami pure l'elenco!

      Elimina
    2. EDIT: ci vo domani, oggi alla fine sono stata a poltrire (e grazie tante, è stato il mio primo giorno ufficiale OFF studio XD) ^w^
      Ho vistoooooo (e rivisto stasera, con mia mamma) e ti dico solo che sono stata ammaliata per tutta la puntata da vestiti/acconciature varie di Regina: è stupenda *-*
      Non ti preoccupare, prima o poi arriveranno le vacanze anche per la sottoscritta, spero di sconfinare un po' XD Grazie comunque ^^

      Elimina
    3. Tessssssoro ti do news: non c'era ne' all'OVS ne' da coin :(
      Se vuoi, alla porca, cerco di nettare una qualche boccetta e di dividere equamente il prodotto ^^
      Fammi sapere se ti potrebbe interessare (io non credo finirò mai una tale boccetta con quell'oro caldo, per cui non farti problemi!!!) ^w^
      Bussotto

      Elimina
    4. Cosa non era il vestito viola blu con la schiena-gioiello???? E anche l'acconciatura <3
      Ti dirò che a fine puntata mi è dispiaciuto per lei. E che cavolo, vabbé che nella prima serie ha cercato di rovinare la vita a tutti, ma invitatela a mangiare da Granny's, cribbio!

      Elimina
    5. Ancora un "tu scrivi, io scrivo..." :D
      Non ti preoccupare per l'oro, era uno sfizio (sai quanto stamping faccio io!!!), vedo se per caso me lo trovano le amiche triestine, ma senza sclero.
      (avevo letto "bussolotto" :-*)

      Elimina
    6. Ahah bussolotto, once upon a time XD
      Comunque anche io ho adorato proprio quel vestito ^^ e sono stati delle carogne a comportarsi così :'< ora è ovvio che appena arriva Cora, lei possa andare direttamente da qualcuno che ama e fare casini nella città T_T
      La mia proposta molto porca (del dividere lo smalto) è sempre valida, al max inviami una mail ^w^
      E non farti problemi davvero, invecchierebbe e basta, tutto qui con me ^^

      Elimina
    7. Grazie :-*
      PS: non resisto fino a gennaio per OUAT!!!! Per fortuna ho le ultime di Homeland (proprio stesso genere, eh :-P) per distrarmi!

      Elimina
  7. Ma a saperlo ti commissionavo il Depend n. 313, cavolo, ci sto sbavando dietro da mesi! :D
    Quando ci ritorni? :D ^_______________________^ :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Abbiamo deciso tipo il venerdì per il giorno dopo ;-)
      L'idea è di tornarci entro fine mese, mi segno il Depend 313 (e me li studio tutti: vorrei comprarne qualcuno, ma a ragion veduta)!

      Elimina
    2. Grazie!
      Se non lo conosci, googlalo e poi son sicura che lo vorrai anche tu *_________________________*

      Elimina
    3. Ecco, ora che l'ho googlato <3 mi dicono trattarsi di collezione estiva ora desaparecida ?_?

      Elimina
  8. What a great haul!! I would buy the whole Depend stand and a couple of S-hes if I went to Slovenia.. :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I didn't expect to find the Depend there so I was not prepared (I need to write down a list after checking swatches :-))...Don't you have them in Germany?

      Elimina
  9. I ve got just the same problem when it happens to go shopping with my lovely mum ;)

    the rig is awsome and extraordinary!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks! It's kinda reassuring, she always complained I'm the "only" daughter that doesn't like doing shopping with her mom :-P
      BTW the ring is also incredibly cheap (€ 5,95). Yay for C&A!

      Elimina
  10. Awesome haul! I love the ring that you've got :).

    P.S. I'd like to adopt S-he, I've never tried them :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks!
      I'll pick the lucky one (so far there's a 50% chance of getting it)
      just after posting the next swatch ;-)

      Elimina
    2. Let me have your address by PM ;-) this S-he will travel abroad once again!

      Elimina
    3. Yay! :) Thank you so much! This S-he will travel to Ukraine :). I've just send you an email :)

      Elimina
  11. che bel giro..voglio espatriare anch'io XD

    comunque è vero..un arcobaleno ,indecisione al massimo e quando mi decido ho preso un colore che ho già ..per adesso solo dupe,ma rischio il bis ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :D succede! Ma in questo caso ce l'ho messa tutta...Ho 5 S-he, di cui 2 uguali fra loro :-/

      Elimina
  12. Ciao,
    leggendo il tuo post ho sorriso: frequentiamo gli stessi posti e compriamo più o meno gli stessi prodotti... io adoro alverde e gli smalti s-he, adotterei volentieri il tuo doppione... sei distante da Fagagna?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Udine Sud ;-) in realtà conosco poco la zona di Fagagna, mi oriento meglio in Bassa Friulana e paradossalmente Isontino.
      Si accettano suggerimenti per lo shopping "Friuli e dintorni" però, io di solito son sempre di corsa e a parte il solito Terminal Nord-Bennet (Città Fiera raramente) non frequento molti negozi!

      Elimina
  13. dimenticavo... tu però hai le unghie decisamente più belle delle mie!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie :-$ anche se non so come siano le tue ;-)
      Comunque se dai un'occhiata ai miei primi post vedrai le mie unghie quando ho iniziato (0_0): molto diverse rispetto ad ora.

      Elimina
  14. Quanta roBBa BBona! Le creme di Essence invernali mi piacciono un sacco... ma a ben sentire mi sembrano tutte molto simili!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ne sto provando una, l'inci non è poi così male...Mi pare meglio di quelle che avevo già (ma forse non erano le invernali).
      Ah, l'ebbrezza del "questo da noi non c'è" è impagabile! Quasi come quei tir di smalti brasiliani che ti arrivano ogni tanto :-PPP

      Elimina
  15. Wow, beata te! Che bel post, è come se avessi fatto un giro anche io per negozi con voi :)
    Lo s-he lo adotterei volentieri ma credo di essere arrivata tardi.. Una curiosità se posso permettermi, sei spesso/vivi in Slovenia?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi dispiace, per lo S-he ho chiuso come da post, anzi ora estraggo la nailaholic adottiva.
      Io abito vicino a Udine, in realtà non vado spesso in Slovenia (nonostante abbiano dei posti stupendi) e questo era il mio primo giro shopping oltre confine!
      Tu sei della zona?

      Elimina
    2. No, abito vicino a Milano (sarebbe Milano città se si decidessero a fare sta benedetta area metropolitana...), quindi al massimo per sconfinare posso andare in Svizzera! Ma non credo proprio che lì troverei prezzi stracciati su smalti o make up..
      Non sono mai stata in Slovenia e mi incuriosisce molto; se ti capita di fare altri giri shopping che vuoi raccontarci io ti leggo più che volentieri ;)

      Elimina
    3. Sono contenta che questi post siano interessanti! Cercherò di fare il resoconto anche della prossima puntata ;-)
      In Svizzera ci sono stata parecchi anni fa...Cioccolata, fonduta e roesti, ecco cosa mi ricordo meglio (a parte che quella volta non ero fissata sugli smalti come ora)!!

      Elimina

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...