venerdì 30 agosto 2013

OMG Nail Strips: Peacock Nail Polish Strips [review - recensione]


Today I'll review my first nail polish strips, thanks to OMG Nail Strips, that gave me the opportunity to try a set of my choice (there are 50 different designs, the one on my nails is Peacock Nail Polish Strips). I didn't know what to expect from this kind of product, so far the closest thing I tried are nail wraps (not adhesive, they work as giant water decals).

These strips, on the contrary, are adhesive; they arrived in a small plastic bag, as...

Oggi sul blog la mia prima prova di smalto adesivo in strisce, grazie a OMG Nail Strips che mi ha dato la possibilità di ricevere un set a mia scelta (ce ne sono 50, quello che vi mostro io è il Peacock Nail Polish Strips). Non sapevo bene cosa aspettarmi, la cosa più simile a questo che ho provato finora sono stati i nail wraps, che però non sono adesivi ma funzionano come water decals "giganti". 
Questi invece si applicano proprio come adesivi: sono arrivati "nudi e crudi" in una bustina di plastica,

I've been told that the packaging is being reprinted, here is an image of how the new one should look:

mi è stato detto che la confezione è in fase di modifica e per le prossime consegne dovrebbe avere questo aspetto:
Image source: OMG Nail Strips
The set is made of 14 "nails" whose width varies from 17,5 to 10 mm. My nails are quite wide and for my thumbs I used the wider ones (and on the my right thumb there was still some bare space left), but I find the other sizes matched pretty well with my nails size (you can easily trim them if you have narrow/tiny nails). Strips are almost 3 cm long so they can fit also long nails.

Il set si compone di 14 unghie in totale, con misure che vanno da 17,5 a 10 mm; io ho le unghie molto larghe, per il pollice ho utilizzato la più grande (e sul destro mancava ancora 1 mm), per il resto mi sono trovata abbastanza con le misure (per chi ha unghie più strette/piccole basta rifilare i lati con le forbici); le strisce sono lunghe circa 3 cm quindi vanno bene anche a chi ha le unghie molto lunghe.


As the packaging was missing, I was told to follow instructions on OMG Nail Strips website (there's also a video), here I'm quoting the main steps (after preparatory manicure):
  • Select the appropriate sized nail strip for each nail to ensure the nail will be covered from sidewall to sidewall. Using a nail strip that is too large for a particular nail is not recommended; rather, trim the strip [with?] the scissors to the appropriate width.
  • Peel off the clear coating, and then carefully remove the nail polish strip from the sticker backing,
  • Start by placing whichever end on the nail strip that works better for your nails at the cuticle and  apply it by smoother the strip towards the tip and your nail, smoothing out and bumps and ensuring the strip is tucked neatly into the sidewalls.
  • File away any excess nail strip by holding your nail file parallel to the surface you are working on, as filing the nail perpendicularly will cause tearing along the tip.
  • After you have applied all ten polish strips, take a cotton ball the has been dipped in polish removed with the excess remover wrung out, and swipe each nail 1-3 times, paying special attention to the sidewalls, tips and cuticle area. This step is especially important, as it melts the strip to your nails, allowing for longer lasting wear. [actually you can skip it, but according to OMG "it helps the nail strips last longer when you use it in conjunction with a good topcoat".
  • Apply a finishing topcoat, and wait 5 minutes for it to dry completely.
I found the strips quite easy to apply, but on my left middle and ring nails (maybe because the C curve that day was quite pronounced) I slighlty overlapped them. 
Here - after Italian translation - are the pictures I took right after applying the strips (I'm sorry for the "spider hand" pose, I wanted to show you also my thumbs, but I'm not used to it): 

Mi era stato indicato - visto che ero senza confezione - di seguire le istruzioni sul sito (c'è anche un video), la cosa comunque è molto semplice e la riassumo qui in italiano (saltando la fase di manicure preparatoria):
  • scegliere la striscia di dimensioni appropriate per ogni unghia, in modo che la stessa sia coperta da un lato all'altro (non è consigliabile usare una striscia troppo grande, in caso ridurla con le forbici);
  • togliere lo strato protettivo trasparente e successivamente staccare la striscia adesiva dal supporto;
  • iniziare appoggiando qualsiasi parte della striscia (che vada bene per le vostre unghie) vicino alla cuticola e applicarla, lisciando eventuali irregolarità, fino alla punta e assicurandosi che la striscia sia ben "rimboccata" sulle pareti laterali;
  • limare via la parte in eccesso tenendo la lima parallela alla superficie su cui si lavora, limare l'unghia perpendicolarmente potrebbe causare uno strappo lungo la punta;
  • dopo aver applicato tutte le dieci strisce prendere un batuffolo di cotone immerso in solvente per smalto (dopo aver strizzato l'eccesso) e passare ogni unghia 1-3 volte, prestando particolare attenzione alle estremità laterali, punte e area cuticole. Questo punto è molto importante, perché provoca la "fusione" delle strisce sull'unghia, favorendo una durata maggiore [in realtà dalla OMG mi hanno detto che non è necessario farlo, ma secondo loro favorisce una durata maggiore, se abbinato ad un buon top coat]
  • applicare un top coat di finitura e attendere 5 minuti perché sia completamente asciutto.
Le ho trovate semplici da applicare, però  su medio e anulare della mano sinistra si sono create delle pieghe nel mezzo (forse perché le unghie erano molto incurvate causa caldo). Ho fatto le foto prima di applicare il top coat (scusate la posa da "ragno" ma per una volta volevo farvi vedere anche i pollici - le unghie che mi si spezzano più di frequente):




After that I swiped nails with remover and applied top coat: the result was really pretty, even if not impeccable at a closer look.
I think that it might depend on the top coat applied, here I used a W7 (it was close at hand), but later on a couple fingers later I applied also a coat of Seche, that made polish wrinkle a little bit on tip, but left nails glossier.

Dopodiché ho passato le unghie con il batuffolo inumidito di acetone e applicato il top coat. Il risultato è molto carino, anche se da vicino non è impeccabile, probabilmente si tratta anche di scegliere il top coat giusto: io ho usato il W7 (il primo che mi è capitato tra le mani, di solito non lo uso), su indice e mignolo poi ho passato anche il Seche, che ha impercettibilmente ristretto lo smalto sulle punte ma ha lucidato di più le unghie.


I kept the strips on for a couple of days and the left nails held up quite well, whereas the right ones showed more signs of wear. I think I'd see these strips more fit to a special-day manicure, when you want something really peculiar on your nails, than to a daily use.
BTW I have to check if the 4 exceeding strips can last a while if kept in a plastic bag, they would be great for accents!

Last but not least: removal is easy (with my usual "no-rubbing" system) and they didn't stain my nails.

That's it, this post was quite long, so "thank you" if you read it thus far!

Le ho tenute per un paio di giorni e devo dire che la sinistra ha retto abbastanza bene, mentre sulla destra ho notato un consumo maggiore. Diciamo che le vedo meglio come un prodotto da usare una volta ogni tanto, magari per togliersi lo sfizio di una manicure particolare (devo vedere se le 4 strisce avanzate non "deperiscono", possono essere utili per delle accent).

Ultima nota: la rimozione è facile (ho usato il mio solito sistema "senza sfregare") e queste, pur essendo scure, non hanno macchiato le unghie.

E' tutto! Sono stata più tempo a scrivere il post su queste strisce che ad applicarmele sulle unghie :) Comunque spero di essere stata utile! E "grazie" a chi se l'è letto fino in fondo!
After two days - Dopo due giorni




Purchase info:
  • you can order them on OMG nail strips website - shipping is free on all orders, US & international (yay!)
  • they cost 6.89$ each, but at present you can find a coupon code: 4 sets for 20$ - 10 sets for 45$
  • check their Facebook page for updates on promo codes, giveaways...

Informazioni pratiche su dove/come/quanto:
  • si possono ordinare direttamente dal loro sito OMG Nail Strips
  • la spedizione è gratuita e molto rapida (a me sono arrivate in una busta da lettere normale, quindi senza dichiarazioni doganali o altro, nel giro di una settimana)
  • costano 6.89 $ al set, al momento però ci sono delle promozioni (4 per 20$ - 10 per 45$)
  • per aggiornamenti su codici sconto, giveaway...Tenete d'occhio la loro pagina Facebook



Disclaimer
The products featured here were sent me by the PR company for review. The opinion I expressed has not been affected by their origin. 
Questi prodotti mi sono stati inviati dai PR dell'azienda per essere recensiti. La mia opinione in merito non è stata influenzata dalla loro provenienza.

15 commenti:

  1. That's so weird that your pack didn't come with any packaging! I'm still jealous you got the peacock ones! : )

    RispondiElimina
  2. Come sono belle sotto la luce, si vedono bene tutti i colori! Vedo che la nostra opinione su queste strip è la stessa, ottime per un'occasione particolare o una volta ogni tanto. O solo come accent. Comunque sono un buon prodotto!

    RispondiElimina
  3. L'effetto finale mi piace molto, non credevo, di solito si nota subito il "finto" (non so come spiegare). Si tratta però di uno strumento che mi intimorisce sempre molto... Meno dei wraps o dei foils, ma pur sempre quanto basta da non averli ancora fatti entrare in casa. È che so che farei dei casini XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Commento in ritardissimo: i foils li ho provati solo una volta e ho fatto una schifezza...Questi sono stati un po' più semplici da mettere dei wraps (la cui facilità di utilizzo comunque cambia a seconda della marca/tipo). Comunque io resto sempre una fan dello smalto + eventuale decorazioni...Se solo fossi un po' più dotata!

      Elimina
  4. Per chi non sa fare nail art (una a caso:io ^^) potrebbe essere un'idea,magari per un accent come dici tu!
    Queste che hai scelto sono molto belle!

    RispondiElimina
  5. sono davvero belli questi adesivi per tutta l'unghia, io ho provato quelli essence una volta ma mi si sono sollevati subito i bordi e li dovuti togliere poco dopo erano inguardabili da allora non ne ho più comprati...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Commento in ritardissimo: mai provato gli Essence, finora l'unico esperimento simile sono stati i nail wraps, che però sono molto diversi. Certo che queste cose o sono impeccabili sulle unghie o fanno un effetto pessimo (gli "inguardabili").

      Elimina
  6. Ma che cosine particolari ^^
    Mi piacciono ma mi lasciano con tanti "?" in fronte, non so se ce la farei a spendere per provare questo genere di cose :)
    Certo, hanno dalla loro il fatto di non macchiare, mica poco! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti capisco, anch'io non mi sono mai fatta tentare da quelli che vedevo (tipo Sephora), però sono stata contenta di aver avuto l'opportunità di provarli!

      Elimina
  7. Sembra un prodotto interessante! :-) Fortunatamente, mio marito mi fa "home-made" water decals, devo soltanto scegliere il soggetto e ci pensa lui a stamparmelo sulla sua carta decal... :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Magari anche il mio fosse così collaborativo!

      Elimina
  8. Che lavorone questo post! Sono molto carine le unghie così, adoro i pavoni! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :D son stata più a scriverlo e tradurlo che a farmi le mani! Ultimamente mi affascinano le piume, ho anche preso un foglietto di decals a tema!

      Elimina
  9. Commento del tutto inutile il mio, me ne rendo conto, ma ogni volta che vedo questa manicure non posso fare a meno di pensare alla canzone Peacock di Katy Perry XD Ok, a parte questa cosa scema, volevo chiederti: gli strips sono di smalto o sono adesivi veri e propri?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Annalisa risposta in ritardissimo!! Gli strips sono "strani", sono adesivi ma si appiccicano all'unghia come fossero gommosi. Non ho mai provato strisce di smalto (tipo le Incoco), quindi non saprei dirti quali siano le differenze. Questi non sono comunque rigidi come adesivi o nail wraps da immergere nell'acqua tipo decalcomanie.

      Elimina

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...