venerdì 23 agosto 2013

China Glaze On the Horizon [press release - cartella stampa]



Today I'd like to post about the new China Glaze collections: let's start with a limited edition, featuring "six unique lacquers using interwoven matte particles to create a feathered finish."

The description was intriguing, but I had to see swatches (linked at the bottom of the post) to understand what kind of polishes these "feathered" were. 
If I had to simplify I'd say "matte bar glitters". I'm still not sure whether I like them or not.

EDIT: I found a picture of  Golden Rose Impression polishes...They seem quite similar!

Oggi ho voglia di farvi vedere le novità China Glaze: iniziamo con una edizione limitata, caratterizzata da smalti  che utilizzano -traduco letteralmente- particelle opache (stavo per scrivere matte, ma mi faceva ridere l'idea delle particelle impazzite) intrecciate per creare un effetto piumato. Dicono di utilizzare due passate per un effetto coprente o una come layering su una base di colore complementare.


Dal comunicato stampa non mi era molto chiaro il significato di tutto questo...Dopo aver visto gli swatch (link in fondo al post) credo si possano definire "bar glitter opachi" (se dire "glitter opaco" ha senso).

Oppure "pastina colorata in brodo"! Non ho ancora capito se mi piacciono o no.

EDIT: ho trovato una foto dei Golden Rose Impression; sembrano simili, no?


PRESS RELEASE
China Glaze® Nail Lacquer Invites You to Soar Away with On the Horizon

Spread your wings and prepare to take flight with China Glaze® On the Horizon. This free-spirited specialty collection introduces six unique lacquers using interwoven matte particles to create a feathered finish. The multi-coloured palette features both bright and earthy tones, reminiscent of the sky at dawn and dusk. Achieve opacity with two coats, or layer over a complementary base color for a fresh, colorful manicure.
 The shades in the collection include:

You're A Hoot - Light As A Feather - All A Flutter

You’re A Hoot: Soft Yellow, Orange & Black Particles interwoven to apply like a feathered finish in one quick swoop over the nail
 Light As A Feather: Orange, White & Black Particles interwoven to apply like a feathered finish in one quick swoop over the nail
 All A Flutter: Pastel Peach, Soft Blue & White Particles interwoven to apply like a feathered finish in one quick swoop over the nail
Party Fowl - Flock Together - Flying South

 Party Fowl: Bold Blue, Orange & Black Particles interwoven to apply like a feathered finish in one quick swoop over the nail
 Flock Together: Mint Green, Bold Blue & Black Particles interwoven to apply like a feathered finish in one quick swoop over the nail
 Flying South: Orange and Soft Yellow particles interwoven with a Red glitter to apply like a feathered finish in one quick swoop over the nail
*on black/white bases - interessante, ha usato base bianca e nera invece che colorata.




The China Glaze® On the Horizon collection will be available in August 2013 at fine salons and beauty supply stores nationwide. China Glaze® is free of DBP, toluene, and added formaldehyde.

 China Glaze® nail lacquers are available through salons and professional beauty supply stores nationwide. For more information, please visit www.chinaglaze.com or follow China Glaze® on Facebook (@ChinaGlazeOfficial), Twitter (@ChinaGlaze) and Pinterest (pinterest.com/chinaglaze).

16 commenti:

  1. questa volta non ho dubbi... non mi piacciono!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Meglio, tutti soldi risparmiati per i prossimi lemming (e ce ne sono in abbondanza :D).

      Elimina
  2. "pastina colorata in brodo" mi ha stesa, #sapevilo!

    Cmq per me è no! X

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :D mi piace tanto quella pastina!

      Se li avessi sotto casa forse ne proverei uno, ma sapendo di dover sudare sette camicie per un CG credo proprio che non mi piumerò mai così le unghie.

      Elimina
  3. Questa collezione proprio mi ha delusa, e normalmente la marca che mi delude è OPI, vedi con l'ultima collezione San Francisco e le varie collaborazioni. Da un lato vorrei prenderne uno e sperimentare un po', magari facendo più passate. Tu li prenderai?

    Btw, ti ho appena scoperta e il tuo blog è stupendo. Il nome poi è perfetto! Sono contenta di seguirti. Un bacio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Silvia :-*!
      Della OPI San Francisco prenderei alcuni colori solo per il "valore sentimentale" (ci sono stata in viaggio di nozze e mi è piaciuta tantissimo <3)...Sui piumati sono perplessa, dovendo "investire" in un paio di China Glaze prenderei qualcos'altro, piuttosto della collezione autunnale.

      Elimina
  4. ma non credo sia una novità come texture, a me pare di averla già vista tempo fà in un altro brand, non ricordo quale! E avevo visto pure dei swatches, comunque a me gli smalti texturizzati non piacciono però vedo che vanno ancora tantissimo!! Aly, aspettiamo i swatches!!! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì Yelaya, io non ci avevo fatto caso, ma ieri sono incappata in uno swatch Golden Rose Impression e sembrano simili.
      Mi sono convertita ai textured, dopo la perplessità iniziale, per questi la vedo più difficile (niente swatches miei, quindi :-P)!

      Elimina
  5. A me ricordano le decorazioni per dolci ^^
    L'effetto di alcune combinazioni mi piace,ad es flock together su base scura (anche altre combinazioni su base rossa non mi dispiacevano)
    ma è resistibile XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A me piace parecchio, come colori, l' All A Flutter su bianco :-)

      Elimina
  6. Adorei,todos de babar por eles..
    beijo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Todos? :0

      Nada parecido no Brasil? [thanks Google Translator]

      Elimina
  7. Vermetti! Anche io sto cercando di capire se mi piacciano o meno... O.o
    I.O.U., BTW! ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Come colori sono tanto carini, è la consistenza su unghia che non mi convince.

      Non trovo sigle...diciamo NTP Non Ti Preoccupare :-P

      Elimina
  8. Ah ho capito, mm... non so dire se mi piacciono...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. In quei casi "per me, è no" :) (per ordinare oltreconfine devo essere veramente innamorata follemente di qualcosa).

      Elimina

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...