NOTD: Models Own Red'n' Black

3 coats, direct sunlight - 3 mani, sole diretto

Today I'll show you a very old swatch, a Models Own polish I bought in 2010 and swatched in Summer 2011 *blushes with shame*.

Faithful to its name after first coat it's mainly a burgundy (as on bottle neck) and gets dark burgundy/brown with second one. Then I thought it was enough, but after checking nails under sunlight I noticed they looked a little bit streaky, especially near cuticles, so I applied another coat = almost black!

A nice vampy polish, overall.

3 coats, shade - 3 mani, luce indiretta

2 coats, direct sunlight - 2 mani, sole diretto

Tornando sui "vampy" oggi è il turno di un Models Own comprato nel 2010 (e swatchato la scorsa estate *arrossisce di vergogna*): Red'n'Black.
Il nome dice tutto del colore: dopo la prima passata un bordeaux, come quello che si vede sul collo della bottiglia, dopo due mani bordeaux/marrone molto scuro e apparentemente a posto. Invece guardando in controluce si vedevano tutte le unghie strisciate, soprattutto nella parte alta (v. foto): proprio brutto, quindi ho dovuto dare anche la terza passata, che lo ha reso così scuro da sembrare quasi nero.
Tutto sommato carino, un classico degli smalti scuri.

3 coats, indoors - 3 mani, interno, luce naturale

To spice it up I added a stamping, made with Pixie Dust (Essence Magnetics) and Born Pretty Plate M49.

Per rallegrarlo un po' poi ho aggiunto uno stamping, fatto con il dischetto M49 della Born Pretty e il Pixie Dust (Essence Magnetics).

Direct sunlight - Sole diretto

A- England The Legend [haul]

Indoors, with flash - Interno, con flash

I hope you won't be disappointed, as this will be mainly a teaser post :-) as I received my parcel last week but haven't swatched these pretties so far; I hope both my nails and weather will be better next week (it is so cold here, luckily we haven't had any snow).
In the meantime enjoy bottle pictures!

I ordered them relying just on the only “on wheel” swatch available on line, but knowing A-England polishes I was sure I wouldn't be disappointed. In fact when I opened the envelope I was really amazed by how beautiful they are in real life.

I chose Saint George (teal), Dragon (green) and PrincessSabra (olive bronze) but I was really tempted by the other holos (three was a nice middle-way between the “no buy” I should do, considering all my untrieds, and the “buy all” I would have loved to), so figure my surprise when I found that Adina added Ascalon to my order (thank you Adina :**): it really is amazing, I didn't imagine it has such strong duochrome hues (it's the one that looks gray in outdoor picture and light purple in indoor ones).

In case you can't resist and want to see swatches, I linked some great posts from other bloggers in my New Releases page!

BTW these shades are available on A-England shop; they cost £9 each and at present the “free shipping” promo is still valid.

Direct sunlight - Sole diretto

Ecco il secondo pacchetto ordinato nel 2012 :-) e ricevuto la scorsa settimana. Non sono ancora in grado di postare swatches ma spero di rimediare il prossimo week end, sperando che il tempo e le condizioni delle mie unghie migliorino (questi smalti si meritano un adeguato). Nel frattempo ammirate le boccette sbriluccicanti!
Quando ho ordinato questi smalti della nuova collezione “The Legend” mi sono basata sull'unico swatch “su ruota” disponibile in rete ma sapendo come sono gli smalti A-England non mi sono posta molte domande...E devo dire che quando li ho visti dal vivo sono rimasta incantata!

Avevo scelto Saint George (ottanio), Dragon (verde) e Princess Sabra (bronzo/oliva); diciamo che tra il “no buy” teorico e il “buy all” emotivo ho scelto una via di mezzo, così quando nella busta ho trovato anche Ascalon (grazieeee Adina :*) sono rimasta così :-0. Ha un effetto duochrome stupendo che mi era sfuggito completamente (è quello che nelle foto con flash sembra viola chiaro e all'aperto grigio).
In caso non resistiate e vogliate vederli dal vivo senza aspettare me :-P ho linkato un paio di post di altre bloggers nella sezione Novità.

A proposito, gli smalti di questa collezione sono ufficialmente disponibili sul sito della A-England, al momento è ancora attiva la promo “zero spese di trasporto” e il prezzo è di £9 ciascuno.

Indoors, with flash - Interno, con flash

Essence TE Crystalliced - 02 Ice Crystals on my window

Direct sunlight* - Sole diretto*

Direct sunlight* - Sole diretto*

When I found the full Essence Crystalliced display in my local Ovs I couldn't resist and bought all five polishes; colors are quite soft but pigmentation and performance are not consistent so I've been disappointed with some of them and really happy about others.

This is the first I tried, a pale pink with few silver glitter (scarce and scattered, barely visible on nails) and a pink hue that gives it a sort of mother-of-pearl glow.

Medium pigmentation, after two coats nail is not streaky but nail line is still visible. I applied another coat on pinkie and ring but the difference is not that evident.

A very delicate color, could be a nice base for stamping or decals.

Shade* - Luce indiretta*

Direct sunlight, detail - Sole diretto, dettaglio

Quando ho trovato il display della Trend Edition Essence Crystalliced praticamente completo non ho potuto (o saputo) resistere e mi sono comprata tutti e cinque gli smalti.

I colori sono “pastellosi”, con shimmer più o meno nascosti, ma la resa e la pigmentazione variano parecchio dall'uno all'altro, alcuni sono carini e altri decisamente deludenti.

Questo è stato il primo che ho provato, un rosa pallido con qualche glitter argento (veramente pochi e dispersi nello smalto) e un riflesso rosa caldo, che gli dà un aspetto quasi madreperlato. E' mediamente coprente, nel senso che dopo due mani la superficie non è strisciata ma comunque la linea dell'unghia si intravede. Per vedere quanto cambiasse il risultato ho provato ad applicare ancora una mano su anulare e mignolo, nelle foto vedete che la differenza non è moltissima

Comunque un colore delicato e non difficile da gestire, potrebbe essere una base interessante per stamping o decals.

Direct sunlight - Sole diretto

Direct sunlight* - Sole diretto*

*Coats: 2 on index and middle, 3 on ring and pinkie
*Strati: 2 su indice e medio, 3 su anulare e mignolo

NOTD: Pupa 706

Shade - Luce indiretta

Here is the polish I showed you yesterday in my Old Gold Buffy comparison: it's a dark green jelly base filled with golden particles (mini flakes) that show red and green reflections.

Brush is round and not very comfortable, two coats in my pictures (but considering the fading tips I'd recommend a 3 coats application).

About brand: Pupa is an Italian brand, retail price tag of polishes is quite high (€ 5,90 x 5ml) so usually I skip their displays unless polishes are on sale (that luckily happens every now and then); among the common shades there are really appealing ones (for instance their “metallics”, as 607).

Direct sunlight - Sole diretto

Ecco lo smalto che vi ho mostrato ieri nella comparazione “Old Gold Buffy”, il Pupa 706 (niente nomi purtroppo): base verde scurissimo jelly (o semi trasparente se vogliamo italianizzare) piena di particelle oro scuro (dei mini flakes) che sotto la luce hanno anche riflessi verdi e rossi.

Non mi sono trovata molto bene con il pennello, piccolo e tondeggiante, nelle foto vedete il risultato dopo due passate, considerando lo sbiadimento sulle punte direi che tre sono preferibili.

Come sapete non ho molti smalti Pupa, considerando anche il prezzo (5,90€ x 5ml – anche se fortunatamente spesso si trovano a prezzo scontato) finora ho comprato solo colori che mi sembravano veramente particolari, tipo i “metallici” (ad esempio il 607).

Che vi pare? Se vi siete perse il Gold Old Buffy andrete a cercare questo o ormai vi siete messe il cuore in pace?

Direct sunlight - Sole diretto

[comparison] Gold Old Buffy vs....

ENG When trying Gold Old Buffy, that here became the most hard to find of Vampire's Love Trend Edition, I decided to check if I already had something similar in my stash, here is my first attempt:

ITA Quando ho provato per la prima volta Gold Old Buffy della Vampire's Love Essence ho pensato che fosse veramente un colore particolare (tra l'altro uno dei primi a sparire dai vari display qui) e ho cercato di compararlo con smalti che mi sembravano simili:

Direct sunlight - Sole diretto

• index / indice Gold Old Buffy – Essence Vampire's Love
• middle / medio Zoya Edyta
• ring / anulare China Glaze Wagon Trail
• pinkie / mignolo [b] Basic Desierto Seco

Shade - Luce indiretta

ENG As you could see they are quite different from Gold Old Buffy, as Edyta is more green and metallic, Wagon Trail is darker and with shimmer instead of micro flakes and finally Desierto Seco is definitely on the brown side.

ITA Come vedete sono tutti molto diversi, Edyta è più verde e metallico, Wagon Trail scuro e con shimmer invece di micro flakes e infine Desierto Seco vira decisamente al marrone rispetto a Buffy.

ENG So I thought this really was a unique color, until I tried a Pupa polish I found on sale and tadaaaa...

ITA Quindi Gold Old Buffy mi è parso un colore veramente unico...Finchè non ho provato uno smaltino Pupa preso ai saldi...Tadaaa:

ENG Judging by the bottle the particles seem different as Pupa ones are bigger, but once on nails they are so similar (Pupa is a tad darker) and have the same “fading” problem on tips, too (after two coats).
To me these two can be labelled as twins (or dupes), what to you think?

• index – ring / indice – anulare Essence Gold Old Buffy
• middle – pinkie / medio – mignolo Pupa 706

Direct sunlight - Sole diretto

ITA Dalle bottiglie sembrano leggermente diversi (le particelle del Pupa sono più grandi) ma una volta sulle unghie sono praticamente identici – il Pupa è leggerissimamente più scuro - hanno perfino lo stesso problema delle punte scolorite dopo due passate! Che vi pare? Io direi decisamente "gemelli"!

NOTD: Catrice Welcome to Las Vegas LE - 04 Drama Queen

Shade - Luce indiretta

Direct sunlight - Sole diretto

There are colors that I tend to buy impulsively, without thinking about the similar ones that I already have in my stash (or worse, in my untrieds box). Drama Queen was this type of purchase, also because I love the name, makes me think of a funny Scrubs episode; besides that...How can I resist a dark polish with noticeable shimmers that is also part of a limited edition and costs just 2,79€? No way!

Unfortunately the brush had awfully bent/crooked fibers inside so application has been just quite difficult, but the polish has a good viscosity and after first coat it was almost opaque.
I applied two, as usual, for a deeper colour.

For me it's a gorgeous colour, really difficult to define: a very dark brown/green base (a color warmer than black) with bronze/green/pink shimmer (or microglitter): <3!!

In case you think it looks too “witchy” on my long nails, take a look at beautiful pictures from Elsa on Like a Candy Shop, it looks gorgeous on her!

Overcast - Cielo nuvoloso

Ci sono colori che prima si comprano e poi ci si chiede “ma non ho già qualcosa di simile?” Drama Queen è uno di questi. Prima di tutto il nome, che mi piace da matti (mi ricorda Scrubs), poi il colore scurissimo con shimmer evidenti (i colori da strega che piacciono a me).
Ah, sì era anche un'edizione limitata per cui ho speso senza pensarci un attimo i 2,79€.

Putroppo il mio pennello era veramente orrendo: le fibre erano come incurvate e si aprivano in maniera diversa una dall'altra per cui la stesura è stata penosa.

Lo smalto in sé ha una buona consistenza, la prima mano era già mediamente coprente (senza strisciate) ma per avere un colore pieno ne ho date due.

Bellissimo colore difficile da definire, un marrone/verde scurissimo con shimmer bronzo/verde/rosati. Ovviamente mi piace da morire e se vi fa impressione vederlo su unghie lunghe :-P date un'occhiata alle belle foto di Elsa su Like a Candy Shop.

Direct sunlight - Sole diretto

As I tend to buy such dark colors and Catrice (and Essence) sometimes make really similar colors in LE and permanent line, I decided to compare Drama Queen with 440 I wear mysunglasses at night.

After a long and careful analysis I realized that these colors are quite different: 440 has a black base whereas DQ is slightly warmer. Shimmer is different, too as 440 is green/pink and DQ is bronze: i took a picture of bottles that shows clearly how they reflect, anyway the effect on nails is not so evident (unfortunately).

Visto che amo questi colori il paragone con il “fratello” Catrice non in edizione limitata (ma forse verrà messo in esaurimento) 440 I wear my sunglasses at night è stato immediato: un'attenta analisi ^_^ ha evidenziato che il colore di base è diverso, visto che il 440 è nero mentre il Drama Queen ha questo tono leggermente più caldo e gli shimmer/microglitter hanno riflessi diversi: decisamente verde e rosa per il 440, più bronzato il DQ; le foto delle boccette sono state fatte in modo da evidenziare i riflessi, sulle unghie l'effetto è molto più sottile (magari fosse così visibile)!

And here is Scrubs' Drama Queen - Ed ecco qui la Drama Queen di Scrubs

Hello Kitty Amber and Cane Sugar Lip balm - Burrocacao Ambra e Zucchero di canna

No nails today (don't worry, they will be back tomorrow :-)), for once I'll talk about you a lip balm; as my lips tend to dry easily I really love lip balms and I always need one at hand, so every time I find an interesting product (with no mineral oil) I grab it!

This one has been an impulse buy, as I didn't expect very much from a “Hello Kitty” product but I read it contained some natural /good ingredients plus it was on sale so I decided to give it a try.

There were several “flavours”, this one is Amber and Cane Sugar (SPF 15); stick is light brown and has a soft smell that can actually remind of brown sugar. When applied on lips it seems quite solid (it doesn't become mushy) but slides easily, as it's melting a little bit when touching skin; it leaves a thin film on lips, without being sticky.

I really like this product and even if I have many other lip balms to try, I keep this one in place #1: my bag, and would be curious to try also other flavours.

Packaging is written in many languages, even if the product is made in Italy, do you ever found these lip balms in your country?

Per oggi cambio genere (non preoccupatevi, domani tornerò sugli smalti :-)) e vi parlo di un burrocacao; avendo le labbra che si seccano facilmente sono una vera fanatica di lip balm e simili, devo averne uno sempre a portata di mano e quindi tendo a comprarne in abbondanza, soprattutto se hanno inci che mi sembrano decenti (quindi niente mineral oil).

Questo è stato un azzardo, perché trattandosi di un prodotto Hello Kitty pensavo che tutto lo sforzo fosse concentrato sul packaging e dentro ci fosse qualche schifezza immonda, ma vedendo che nell'inci comunque c'erano tante cose naturali ho pensato di provarlo (e poi era in offerta – alle Sirene Blu).

Ho comprato la versione Ambra e Zucchero di canna (SPF 15): lo stick ha un colore marroncino chiaro ed un profumo molto tenue che effettivamente potrebbe ricordare lo zucchero grezzo.

Stendendolo si ha la sensazione che pur essendo compatto (non si spappola sulle labbra) scorra comunque bene, lascia un film sottile sulle labbra e una sensazione di morbidezza leggera e non appiccicosa.

E' incolore, rende solo le labbra un po' più lucide.

Io mi trovo molto bene e pur avendo altri acquisti da provare, continuo a tenerlo nel posto n. 1 dei burrocacao: in borsetta e sicuramente se mi capitassero sottomano, ne prenderei degli altri.
Tra l'altro sono anche fatti in Italia, voi ne avete mai provato qualcuno?

INCI 
valutazioni da www.biodizionario.it

  RICINUS COMMUNIS [oil]       emolliente

  CANDELILLA CERA       emolliente / filmante

  ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE      Filtro UV

  HELIANTHUS ANNUUS       emolliente / vegetale seed wax

  BUTYROSPERMUM PARKII       Vegetale/emolliente  butter Bio

  CETYL RICINOLEATE       emolliente

  CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE       emolliente / solvente

  JOJOBA OIL listed as SIMMONDSIA CHINENSIS

  CERA ALBA       emolliente / emulsionante / filmante

  BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE       filtro U.V.

  CERA MICROCRISTALLINA       legante / stabilizzante emulsioni / opacizzante / viscosizzante

  TOCOPHERYL ACETATE      antiossidante

  SACCHARUM OFFICINARUM       Vegetale / additivo biologico extract

??        AMBER POWDER
  GLYCERIN       denaturante / umettante / solvente 

  AQUA       solvente

  GUAIAZULENE       additivo

??        PARFUM