 |
| Indoors, electric lighting - Interno, luce artificiale |
A week ago I posted my review of Dior "cremes" Bengale and Amazonia, now it's Crocodile Duo time!
I was really eager to try it on my nails, as I expected it to be a sort of crackle, and wanted to see if promo pictures were realistic about the final effect.
There are two polishes in the box, with usual Dior silver removable cap (quite handy, so you don't have to deal with a bulky handle when applying polish): a metallic gold base (n.148) and a jelly dark green (n. 608 - they call it khaki) top coat.
Enclosed in the kit there's an instruction leaflet (English/French) quite clear: apply gold polish and before it's completely dry apply khaki top coat, then wait. Eventually apply transparent top coat.
 |
| Instruction leaflet - Istruzioni |
Una settimana fa vi ho mostrato i due "laccati" Dior Bengale e Amazonia, ora è il turno del duo effetto coccodrillo, che non vedevo l'ora di provare sulle mie unghie, per vedere se l'effetto mostrato dalle foto promozionali era corrispondente alla realtà.
Il kit è composto da due smalti, una base metallica oro (n.148) che tra l'altro ha un pennello normale (quelli tondeggianti vecchio tipo) ed un top coat (ma sembra uno smalto) color verde militare tipo jelly (è il n. 608).
Le istruzioni sono molto chiare (c'è un foglietto in inglese/francese): passare l'oro e senza lasciar asciugare completamente passarci sopra il khaki (loro lo chiamano così). Ecco la prova passo per passo:
1)
I applied gold polish, almost opaque in one coat, waited a little bit more than a minute... applicato lo smalto oro, che in una passata copre l'unghia, aspettato un po' più di un minuto...
2)
I applied khaki and waited...Quite a long time! applicato il verde e aspettato...Un bel po'! |
| Crappy first test! Foto orrenda della prima prova |
3)
The effect is similar to crackle one, the polish kinda shrinks while drying, but it in a slower and more gradual manner. I think that for three-five minutes almost nothing happened, then some lines started to appear. The pattern is quite different from typical crackle, I liked it!
Unfortunately my pictures came out quite crappy (in fairness I'm posting one all the same), moreover I realized that were I left a thicker layer of top coat (on external side of each nail) the pattern came out too rough so I decided to try the polish again:
L'effetto è simile al crackle, cioè lo smalto asciugandosi forma le spaccature, ma è molto più lento e graduale, per i primi 3-5 minuti non si è visto quasi niente, poi hanno iniziato a formarsi le righine. L'effetto finale mi è piaciuto, il motivo si sviluppa in modo diverso dalle tipiche crepe del crackle. Putroppo le foto mi sono venute male (ve ne metto una, vergognandomene abbastanza), tra l'altro ho capito di aver steso il top coat in maniera irregolare (sul lato esterno dell'unghia la pennellata era più spessa) e la crepatura in quella zona è venuta meno fine. Così ho deciso di fare una:
Second test - Seconda prova:
 |
| Left hand - mano sinistra |
On my right hand I tried to test gold polish different drying times (from 1 to 2'30”) but actually time factor didn't matter at all. The only thing that makes the effect differ is thickness of khaki polish coat (very thin on my ring nail).Final effect actually recalls crocodile skin and even if I don't like crackle (my black and white bottles are lay unused in my Helmer) as it looks too “coarse” on my hands, I found out I like this Croc duo, perhaps because of the subtler effect/muted shades (on me it's not as green as in promo pictures).
Last but not least: I did my second test on Thursday afternoon and kept this mani on for all weekend. Despite various showers and home chores it remained almost perfect (besides tipwear, but that happens with every polish I wear after one day typing at work) until Monday afternoon.
I don't know if I have to credit the polish or Essence Gel-Look XXXL Shine top coat I applied on it anyway!
So what do you think of this crocodile leather effect, do you like it?
 |
| Right hand - mano destra |
Sulla mano destra ho provato a far passare un tempo diverso (da 1 a 2 minuti e mezzo) dalla stesura dell'oro, ma non ha influito sull'effetto. L'unica variabile di rilievo che ho notato è lo spessore dello strato di top coat applicato (grosso su indice e medio, molto sottile su anulare), come vedete il motivo cambia parecchio.
L'effetto finale effettivamente ricorda il coccodrillo e nonostante io non ami il crackle (infatti le mie due boccette – nero e bianco - sono praticamente inutilizzate), perché in generale l'effetto sulle mie mani mi sembra troppo grossolano, questo -saranno i colori, saranno le spaccature più "delicate"- mi è piaciuto.
Sono perfino riuscita ad andarci in ufficio senza che nessuno mi dicesse niente ;-) rispetto alla foto promozionale mi è uscito molto molto meno verde "flashante". Meglio così.
Tra l'altro per vari motivi (weekend incasinatissimo e poi brutto tempo) l'ho tenuto addosso fino a lunedì e devo dire che a parte le solite punte consumate già il giorno dopo (a me succede con tutti gli smalti, credo per colpa del ticchettare sulla tastiera del pc), comunque non molto evidenti vista la superficie "variegata" dell'unghia, ha tenuto benissimo nonostante le varie docce e lavori domestici.
Non so se sia merito dello smalto o del top coat Essence (il Gel-Look XXXL Shine).
Allora vi piace questo effetto coccodrillo (o giraffa)? |
| the following day - il giorno dopo |
 |
| after two days - dopo due giorni (inclusa una mattinata di pulizie) |
The products featured here were sent me by the PR company for review. The opinion I expressed has not been affected by their origin. Questi prodotti mi sono stati inviati dai PR dell'azienda per essere recensiti. La mia opinione in merito non è stata influenzata dalla loro provenienza.
