domenica 29 dicembre 2013

Essence trend edition: Love Letters [press release - cartella stampa]



I usually try not to post too early the press releases of incoming Essence Trend Editions; this one was supposed to appear in stores from mid January, so I decided to take my time...And I was really surprised to find the full display already in a store today (or better yesterday, I trespassed the border and went to Slovenia).

It's a tender collection in term of shades, actually I was looking for the Dark Romance one :D, but eventually I brought home one piece. Wanna guess? 

Di solito cerco di non postare con tanto anticipo le cartelle stampa delle edizioni limitate Essence, per cui avevo lasciato per ultima questa, in arrivo a metà gennaio. Con mia somma sorpresa me la sono trovata davanti -intatta o quasi- stamattina (ormai ieri mattina) al DM di Nova Gorica. Ovviamente io speravo di trovare la Dark Romance ç_ç, su questa non ero preparata :-P e nel dubbio (la collezione è molto tenerosa, anche come colori) mi son comprata solo una cosa...Indovinate quale!


Mentre ci pensate, vediamo cosa aspettarci da questa collezione:



ESSENCE LOVE LETTERS 
Trend Edition
Press release - Cartella stampa

Sweet love! essence is raising the romance factor from mid January until February 2014 with the trend edition “love letters”. We’re heading towards Valentine’s Day with a hint of nostalgia and this year, it’s all about traditional love letters. Whether for your best friend or your boyfriend – these gorgeous products have such a cute love of detail, you’re sure to find the right words for beautiful compliments. Soft pastel shades and subtly shimmering beauty pieces make the hearts of all beauties beat faster. You’re guaranteed to fall in love with the trendy highlights like the eyeshadow palette with six colors, the limited stampy set for nails with fashion appeal and the little notebook for spontaneous poetry slams. So in love!
This trend edition will be available in Germany, Austria, Switzerland, Hungary, the Czech Republic, Slovenia, Croatia, Serbia, Spain, Turkey, Italy, Belgium, the Netherlands, Poland, Lithuania, Latvia, Russia, Libya, Tunisia, Algeria, Singapore, Brunei, the Philippines, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Venezuela, Colombia and the U.S.
Sweet love! Da metà gennaio fino a febbraio 2014 Essence rilancia il romanticismo con la trend edition “love letters”. Ci avviciniamo a S. Valentino con un tocco di nostalgia per le lettere d’amore. Sia che siano indirizzate alla tua miglior amica sia al tuo fidanzato questi meravigliosi prodotti enfatizzano l’amore aiutandoti a trovare le giuste parole per dire che sei innamorata. Sfumature color pastello e un make-up delicatamente brillante faranno battere ancor più forte il cuore di ogni ragazza. I must-have di questa collezione: la palette ombretti occhi in sei colori, il set per decorazione unghie a stampo in edizione limitata e - gioiello tra i gioielli - il piccolo diario segreto per annotare le frasi d’amore. Innamoratevi!


essence love letters – palette ombretti occhi 

six colors including four soft pastels, warm brown and dark ink-blue for a variety of looks ranging from romantic to party-like. always with a light pearl effect. a must-have for your purse and super-practical thanks to the integrated duo-applicator.
Available in 01 ever thine, ever mine, ever ours.

Eye love it! L’ombretto occhi propone sei colori ad effetto perlato: quattro tonalità pastello, il marrone e il blu intenso per una molteplicità di look dal più romantico a quello più elegante per le feste. E’ un musthave da portare in borsetta super-pratico con il fantastico applicatore duo per effetti mozzafiato.
Disponibile nella versione #01 ever thine, ever mine, ever ours.
Prezzo: 3,99€*


essence love letters – matita occhi
this sweetheart contains an eye pencil and a sponge applicator in one. apply and then blend as desired with the sponge. the intensive as well as longlasting colorensures expressive eyeliner styles. now also in night blue and silver grey.
Available in 01 inkheart and 02 grey-headed lovebird. 
Effetto scrivente! Questo accessorio è composto da una matita occhi e da una spugnetta applicatore. Applica la matita e poi sfumala con la spugnetta come più desideri. Il colore intenso e a lunga durata assicurerà stili davvero cool.
Disponibile nelle versioni #01 inkheart e #02 grey-headed lovebird.
Prezzo: 1,99€*


essence love letters – matitona rossetto labbra

pampers your lips and gives them a hint of color as well as breathtaking shine. comes in a choice of soft pink or peach in a practical pencil-shape with a twist-mechanism.
available in 01 rosy in love and 02 dear peach.
XOXO. La matitona rossetto labbra accarezza le tue labbra e dona un tocco di colore con una lucentezza mozzafiato. E’ proposta in due tonalità rosa pallido e pesca con il pratico meccanismo della punta retrattile.
Disponibili nelle versioni #01 rosy in love e #02 dear peach.
Prezzo: 2,99€* 


essence love letters – cipria viso illuminante
the secret weapon amongst beauty products and ensures a flawless apricot complexion with its fine shimmer pigments. for a glow like you’ve just fallen in love. the unique love poem embossment turns it into an absolute visual must-have, too!
available in 01 love poem.
Be my Valentine: la cipria viso illuminante è l’arma segreta tra tutti i prodotti di bellezza e assicura un incarnato color albicocca privo di imperfezioni grazie ai suoi pigmenti brillanti. Per un incarnato intenso come se ti fossi appena innamorata. La texture goffrata di parole d’amore trasforma la cipria in un must-have assoluto.
Disponibile nella versione #01 love poem.
Prezzo: 3,99€*


essence love letters – smalto unghie

five longlasting colors in pastel pink, heavenly blue, powdery peach, subtle grey and dark ink-blue create hip nail polish styles. the dark blue polish is also ideal for trendy stampy designs. available in 01 rosy in love, 02 i got a crush on blue!, 03 grey-headed lovebird, 04 dear peach! and 05 inkheart.
[I have to say it: judging by the bottle I thought these were a pink, a light grey, a peach, a greige and a dark grey]
Color romance. I cinque colori a lunga durata rosa pastello, celeste, pesca vellutata, grigio chiaro e blu intenso creano stili alla moda incredibili. Lo smalto blu intenso è ideale da essere utilizzato con il set decorazione unghie a stampo.
Disponibile nelle versioni #01 rosy in love, #02 I got a crush on blue!, #03 grey-headed lovebird, #04 dear peach! e #05 inkheart.
Prezzo: 2,29€*
[devo dire che guardando le bottiglie ho pensato che i colori fossero rosa pallido, grigio azzurrino, albicocca, greige e grigio scuro]


essence love letters – set per decorazione delle unghie a stampo


the stampy set definitely gets a yes from all lovebirds and all nail design fans. used with the dark blue nail polish, you can conjure-up big and small hearts, cupid’s arrow and other love messages directly onto your nails. nine symbols on one template.
available in 01 i’m on cloud nine.
Il set decorazione delle unghie a stampo ha l’approvazione di tutte le fans del nail design e di ogni innamorato. Usato con lo smalto unghie blu intenso, ti permette di disegnare sulle tue unghie cuoricini, frecce di cupido e messaggi d’amore. La piastrina del set contiene nove simboli.
Disponibile nella versione #01 I’m on cloud nine.
Prezzo: 3,49€*


essence love letters – cartine sebo-assorbenti opacizzanti viso

offer beauty support by absorbing excess sebum and have an instantly mattifying effect thanks to the integrated powder. the packaging is reminiscent of a love letter – so sweet!
available in 01 paper romance.
Pretty paper. Il miglior alleato di bellezza da portare in ogni borsetta: le cartine sebo-assorbenti opacizzanti viso. Arricchite di cipria opacizzante assorbono il sebo in eccesso e donano un effetto matt immediato. Il packaging ricorda una lettera d’amore tenerissima!
Disponibile nella versione: #01 paper romance.
Prezzo: 2,89€*

essence love letters – diario segreto 
the little notebook with a love letter design is ideal for keeping track of everything. or even for traditional love letters!
available in 01 paper romance. 
Non solo parole… Un’idea improvvisa? Una poesia? Il piccolo diario segreto con i disegni di piccole letterine è ideale per annotare ogni cosa o per scrivere la tua lettera d’amore.
Disponibile nella versione: 01 paper romance.
Prezzo: 3,99€*

* prezzo di vendita raccomandato - recommended retail price (in Italy)




And here is my purchase: the dark polish that should work well for stamping (even better if it's dark blue instead of grey :D).
Alla fine della fiera, cosa ho portato a casa? Lo smalto scuro (che dovrebbe andare bene per lo stamping), se non è grigio ma blu scuro...Tanto meglio :D



18 commenti:

  1. These look really interesting!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. And they will be available in the U.S., too ;-)

      Elimina
  2. La stessa cosa che ho pensato di portare a casa pure io.
    Ma di nuove uscite non dovrebbe esserci anche kalinka beauty ispirata alla Russia? Oppure tu l'hai gia' pubblicata ed e' sfuggita a me? :/
    Buona domenica.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :D mi ispirava anche il quadernino, ma sono strapiena di cancelleria inutilizzata a casa!!
      Come TE c'è anche la Kalinka, infatti avevo in mente di pubblicare quella prima della Love Letters :-/ son stata presa in contropiede!
      Buona domenica a te!!

      Elimina
  3. Ahahaha lo sapevo che avresti preso quello!! Anche il quadernino non era male come idea, si sono evoluti?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh ci ho pensato, al quadernino...Ma sono sommersa di penne, quadernini e cosette simili a casa (che non ho mai modo di usare). Magari per una letterina romantica all'Ing. poteva essere utile (seguono grasse risate)!!

      Elimina
  4. Bhe rimango in attesa di sapere se lo smalto è valido per lo stamping, mi raccomando! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sarà provato quanto prima (magari anche oggi, ho giusto lo smalto da togliere, ci posso pasticciare sopra)!

      Elimina
  5. per favore puoi comprarmi tutto? xD apparte la cipria, le salviette ed i lucidalabbra se la trovo prendo tutto! ahahah

    RispondiElimina
  6. mi sono dimenticata di chiederti....ma gli smalti sono di colori tenui come in foto? non è che sono uguali alla collezione me&my?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono colori abbastanza soft, a memoria non so dirti quanto corrispondenti alla foto...Comunque credo siano tutti laccati, mentre quelli della Me & My avevano dello shimmer.

      Elimina
    2. si quelli della me&my si sono shimmer. peccato pero' hanno rimesso il pesca in questa collezione ed il rosa, potevano avere più fantasia. il marrone credo lo lascerò dov'è mentre mi ispira quello che hai preso tu e l'azzurrino! non ho smalti azzurri stranamente :P

      Elimina
    3. Di solito l'azzurrino non mi sta molto bene, credo di averne solo qualcuno shimmeroso...Nessun rimpianto quindi, per averlo lasciato lì!

      Elimina
  7. Ottima scelta! i blu grigi di essence mi colpiscono sempre..ne ho uno con shimmer,mi manca giusto un creamy :)
    Buon anno!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Provato oggi, secondo me è più grigio che blu, comunque pigmentatissimo e one coater ;) L'unica cosa è che non ricordo se ho già qualcosa di simile (devo fare un controllino con le ruote).

      Elimina
    2. A me mancano sia un grigio sia un blu di questo tipo (ne avevo visto uno in una tua cartella stampa ,non ricordo il brand) ,vado a vedere lo swatch ;)

      Elimina
  8. bellissima questa collezione!!!spero di riuscire a trovarla al più presto!baci!

    RispondiElimina

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...