NOTD: Orly Fx Rage

I love (very much) this polish: very smooth application, quite opaque just after one coat. After two it's perfect! Ridges are quite visible with [this] foil so I'd suggest two coats of ridge filler base before applying it.
This color is a bronzed pink, very easy to wear and quite discreet, even if "blinging". Be careful with skin cleaning, if done with brush it takes a little time, polish sticks to skin and microglitter traces are quite hard to remove; maybe a cotton bud in this case would be more effective.
Actually I don't know if I will buy also other two from this collection, silver and gold would be less easy to wear, but I like very much this brand (and their nonskid rubbery cap ;-))
First picture: direct sunlight - second picture: shadow (outdoor)

Il mio primo foil: facile da stendere, la prima mano è già abbastanza coprente, purtroppo le imperfezioni delle unghie si notano (la prossima volta darò due strati di ridge filler prima). Questo colore è bellissimo e stranamente non esagerato, pur essendo metallizzato. In due strati è perfetto. Problemino che ho avuto: la pulizia delle sbavature fatta con il pennellino non è comodissima (se come me andate a "smaltare" anche i lati delle dita), il colore non viene facilmente via dalla pelle e tende a lasciare una scia di micro brillantini; in questo caso meglio usare un cotton fioc.
Non so se prenderò anche gli altri due foil, oro e argento penso siano meno "portabili", però mi piace questa marca (e il tappo gommoso antiscivolo ;-))
Prima foto: sole diretto - seconda ombra (luce naturale)

KOTD: China Glaze Something Sweet + Essence SYF 03 Purple magic

I made this konadicure on the occasion of Emerald Sparkled Giveaway, taking inspiration from this mani and reversing colors: base is CG Something Sweet and pattern (from Konad plate M69) Essence Show Your Feet 03 Purple Magic.
Is is clear that I (still) have alignment difficulties, especially on centering pattern...I hope that with my new stamper  (I ordered the new double sided one, actually seeing purple polish on red rubber was not that easy) I will improve a bit. Anyway I find konadizing really funny, even if the result is flawed!

BTW thank you Arie for tagging me, I am quite new to awards but will post about it soon!


Ho provato a fare questa konadicure in occasione del giveaway di Emerald Sparkled, ispirandomi a questa ma invertendone i colori: la base è China Glaze Something Sweet e il disegno (plate M69 Konad) Essence Show your feet 03 Purple Magic.
Come si nota ho qualche (parecchi :-P) problemi con l'allineamento, soprattutto centrale, dei disegni. Spero che con il nuovo stamper (ho preso il konad a due lati, vedere il viola sullo sfondo rosso non era molto agevole) vada meglio, per il momento mi accontento ;-) e mi diverto lo stesso!

NOTD: China Glaze Something Sweet

This creme pastel disappointed me a bit, Something Sweet just doesn't keep up with "dark" ones (Grape Pop and Heli-Yum) of Up & Away collection: application has been quite difficult, it was pretty thick and difficult to manage (streak-y): it took three coats to have a passable result (still not perfect, as you could see). This pink is quite nice (I want to do a quick comparison with OPI Make love...) but vibrant and somehow makes my skin look paler and cooler ("corpse bride" effect again), so I konadized it almost immediately! Pictures have been taken outside: left one direct sunlight, right one shadow.
This time I did my clean-up with a brush (Elf concealer brush), as suggested by many nail bloggers and I was quite satisfied with the result (even if I have to practice a little more ^_^)!
Questo rosa pastello mi ha un po' delusa, non è decisamente all'altezza degli "scuri" della collezione (Grape Pop e Heli-Yum); ho fatto fatica a stenderlo (molto denso) e ci sono volute tre mani per avere un risultato uniforme, senza (quasi) striature. Il colore è carino (devo fare una comparazione con OPI Make love...) ma molto intenso e "spara" un po' sulle mie mani chiare (quindi quasi subito dopo l'ho konadizzato). Foto fatte all'esterno: sinistra pieno sole, destra in ombra.
Questa volta ho pulito i bordi con il pennello (Elf concealer brush, linea normale), come suggerito da molte blogger e non mi sono trovata male (anche se devo fare un po' di pratica)!

Transdesign Haul

Today a small parcel from Transdesign reached my house!!!

I am soo happy (even if I had to pay custom fees on it), here there are some long desidered  products (that means "things I won't find here in Italy"):

• OPI Jade is the new black
• OPI Over the taupe
• Orly Rage
• Color Club Who are you wearing
• Color Club Best dressed list
• Color Club High society
• Seche restore thinner (finally)!!
• Poshe Fast drying base
• Orly Matte top

Picturing them I realized that when I ordered I surely was in a "beige" mood!!

Finalmente oggi è arrivato il pacchetto di Transdesign, zeppo di cose!! Sono contenta anche se ho dovuto pagare le spese doganali! L'elenco è qui sopra (son di corsa, devo andare a lezione e devo ancora lavarmi i capelli), finalmente un foil, il JITNB, il thinner per il Seche (e altri smalti), il top mattificante!! A dire il vero fotografandoli mi son resa conto di quanto "beige" fosse quest'ordine (non molto "da me") si vede che il giorno dell'ordine ero tranquilla (per non dire "spenta")!!!

NOTD: China Glaze Peachy Keen

Second day of spring 2010: it's raining here! I post a mani I made a couple of days ago: the notorious Peachy Keen. I wrote notorious because I bought it even if I was pretty sure it would have clashed with my skintone; before receiving it I also read comments like Gina from Primeandpolished one and I have to agree: this polish in reality it's not the "peach-apricot" it seems in the bottle.

On nails it's darker and more intense, and unluckily seems almost fluo on my light skin. In the picture nails/bottle it is clearly visible the difference between "in bottle" and "on nails - two layers" colour, so once wore it's quite noticeable, more a summer colour than a spring one, IMHO. Anyway it was not "too" difficult to apply and, as others from this collection, it's very shiny, so I'll keep it in the closet, even if it's not one of my favourite. The "display wheel" picture shows a "one coat" application, slightly lighter. BTW the picture with violets doesn't represent the real colour but I put it here because these are the first (and probably last, considering my gre-y thumb) flowers blossoming on my balcony, and I love them!

Secondo giorno di primavera: piove! Posto una mani di qualche giorno fa...Il famigerato Peachy Keen. Dico famigerato perché l'ho comprato pur sapendo che mi sarebbe stato male addosso :-) e avevo anche letto commenti come quello di Gina di Primandpolished...Infatti: il colore non è assolutamente quel bell' "albicocca chiaro" che si vede nella boccetta: è molto più intenso, e purtroppo con la mia carnagione chiara fa un effetto decisamente fluo; vedere la foto solo unghie (due strati) + boccetta, si vede chiaramente la differenza di tono tra i due. Per nulla discreto, più estivo che primaverile. Comunque non si stende con particolare difficoltà ed è bello lucido, lo terrò nel cassetto, non si sa mai, ma non è certo uno dei miei preferiti.

Nella foto sulla "ruota unghie" c'è solo uno strato ed è leggermente più chiaro.

P.S. La foto con le viole non rende bene il colore, l'ho messa solo perché sono i primi fiori sbocciati in terrazza (e forse anche gli ultimi, dato il mio pollice grigio) e mi piacciono un sacco ;-)

Chez Delaney Haul - Fauxnad!

 

Yesterday I received a tiny envelope from France, containing these beauties: finally I have H23 (that I started lemming seeing this), P21 (many beautiful flowers), M69 and M71. In a plate you could also see my camera ;-) I cannot wait to try them, unfortunately yesterday evening I brought scraper, stamper and a "polished" plate in the bathroom for cleaning (together with an armful of other things I had to put in order) and after tiding up I found out I somehow lost my scraper! I looked for it everywhere, where did I put it *me careless* ????

Ieri mi è arrivata una bella bustina dalla Francia...Dentro c'erano queste meraviglie: finalmente ho la H23 (che ho voluto dopo aver visto questo), P21 (con bellissimi fiori), M69 e M71. In una si vede anche il riflesso della mia macchinina fotografica :-). Non vedo l'ora di provarle, anche se da super stordita ho perso lo scaper :-0. Ieri sera ho preso stamper, scraper e la mia essence plate che stazionavano in cucina (faccio i miei esperimenti sul tavolo lì) e le ho portate in bagno per pulirle, raccogliendo anche altra roba da riordinare che stava in giro per la casa. Finito il riordino torno in bagno e trovo solo plate e stamper...Ho cercato dappertutto ma non trovo più lo scraper, dove lo avrò messo???? Accidenti a me e alla mia sbadataggine *storditaaa*

NOTD: Guerlain Divinora #84 (from 2005 ;-))

Spring is finally coming (or at least it seems the icy cold weather won't come back) so I wore a beigeV-neck today, and I did this mani to match my nails with it. It's a quite old polish (bought in 2005) so it needs a couple of thinner drops (I hope they arrive soon - I had to order it from Transdesign, italian shop are really poor as regards of  nail care); application has been difficult - and result is far from perfection but I decided to post about it all the same, I don't know when I'll feel like wearing it again.
As it was rather dense, it took me only two coats to have an opaque result; it's a strange beige with slight gold shimmer (maybe bottle detail shows it). I don't love very much this polish, but sometimes I just want to wear it; it's a very discreet yet particular mani. Anyway this evening I will Konadize it maybe with some black...

La primavera sta arrivando (finalmente!!), così stamattina ho messo un maglioncino beige (al posto dei soliti blu/grigio/viola/verde scuro) ed abbinato questo smalto. E' abbastanza vecchio (2005) ed ha bisogno di un po' di thinner (che spero arrivi presto), così la stesura è stata un po' complicata. Data la densità sono bastati due strati per essere coprente (e il risultato non è il massimo ma ho approfittato dell'occasione per fotografarlo); è un beige strano, non si nota molto ma è leggermente shimmer (forse più evidente dal dettaglio bottiglietta). Il colore non mi piace tantissimo, ma ogni tanto mi viene voglia di metterlo, è una "mani discreta" ma particolare. Stasera proverò a Konadizzarlo ;-)