martedì 2 settembre 2014

Essence Trend Edition "Hello Autumn" [press release - cartella stampa]


I must say that I'm so not ready for Fall (especially now, my seaside vacation so far has been more rainy than sunny), but as these products probably already reached the stores (in many countries), here is the press release of "Hello Autumn", a pretty trend edition from Essence (with thermal polishes)!

Non sono assolutamente pronta a dare il benvenuto all'autunno (soprattutto ora che la mia vacanza al mare è più piovosa che soleggiata), ma visto che questi prodotti probabilmente stanno per apparire nei nostri negozi (stavolta ci siamo anche noiiii), ecco qua la cartella stampa!
Mi ispirano molto gli smalti termici, ma aspetto di vedere più swatch (in quello linkato la blogger stessa dice che l'effetto non è molto evidente), e anche gli elastici (io ne compro tantissimi, di solito all'H&M, e ne perdo altrettanti in giro).

AGGIORNAMENTO 13/09/2014: vista dal vivo (quel che ne rimaneva)...Gli elastici sono enormi, misura tipo braccialetto, con i miei capelli lisci e fini avrei dovuto fare venti giri :-( Quindi niente.
Smalti termici...Era rimasto solo il verde e l'ho lasciato lì, però ho preso il kit sopracciglia 01!

 PRESS RELEASE - CARTELLA STAMPA
BeautiFALL! From September until October 2014, essence is welcoming the autumn season with its beautiful golden sunshine and rustling leaves with the trend edition “hello autumn”. The color scheme is fresh and color-intense, just like the beautiful colors of nature during the third season of the year: yellow, gold, orange, red, green and brown. In addition to two eyeshadow palettes in gorgeous autumn shades, the product range offers eyebrow sets with two different powder colors each, a highlighter as well as a small applicator. A further highlight is the color-adapting powder blush, which turns into a fresh pink upon application. And as a small accessory, there are six cute hair ties that are sure to keep your hair together when the autumn breeze gets a little too much. Welcome autumn… with essence!
This essence trend edition will be available in Germany, Austria, Switzerland, Hungary, Czech Republic, Slovenia, Croatia, Serbia, Bosnia, Romania, Spain, Portugal, The Netherlands, Greek, Italy, France, South Africa, Ireland, Poland, Lithuania, Russia, Ukraine, Belarus, Bahrain, Lebanon, Morocco, Thailand, Malaysia, Philippines, Paraguay.
BeautiFALL! Nei mesi di settembre e ottobre 2014, per accogliere il sole dorato dell’autunno e il fruscio delle foglie, essence propone la trend edition “hello autumn”.
Il mix di colori è fresco e dalle tonalità intense, proprio come la variopinta natura autunnale. Oltre alle palette di ombretti nelle nuance autunnali, questa trend edition offre due set per sopracciglia, ognuno composto da due colori differenti, un illuminante e un applicatore. Un’altra novità è il blush in polvere che si adatta al tuo incarnato donando un radioso colore rosa. Come accessori troverai sei graziosi elastici per legare i capelli in vista delle brezze autunnali. Benvenuto Autunno...con Essence!

essence hello autumn – palette ombretti occhi
Indian summer! The eyeshadow palettes offer six long-lasting autumn colors each in the combinations gold-brown and beige-green with various effects ranging from semi-matt to metallic. The double-ended applicator is included in the set and guarantees easy application and blending. Available in 01 walk in the park and 02 keep calm & go for a walk. 
Indian summer! La palette di ombretti offre sei colori autunnali a lunga durata nelle combinazioni dell’oro-marrone o beige-verde con svariati effetti dal matt al metallico. Il doppio applicatore incluso nel set aiuta nella stesura del prodotto.
Disponibile nelle versioni: #01 walk in the park e #02 keep calm & go for a walk.
Prezzo: 4,89€*

essence hello autumn – matita occhi
 
Natural colors! The soft, creamy texture of the eye pencil guarantees long-lasting results in brown and green. Thanks to the soft sponge applicator, the lines can easily be blended for a beautiful look. Available in 01 leaves are the new beef and 02 charlie seen in green.
Colori dedicati alla natura! La texture delicata e cremosa della matita occhi nei toni del marrone e del verde garantisce risultati a lunga durata. Grazie all’applicatore in morbida spugna, potrai disegnare le linee con semplicità creando uno splendido look.
Disponibile nelle versioni: #01 leaves are the new beef e #02 charlie seen in green.
Prezzo: 1,89€* 

essence hello autumn – set per sopracciglia
 
This set ensures gorgeous brows in two versions – for blondes and brunettes! Micro-fine eyebrow powders in two different brown tones create more volume, while the highlighter optically lifts the brows. The set includes a brush and is indispensible for perfectly defined brows! Available in 01 leaves are the new beef and 02 walk in the park.
Questo set permette di realizzare stili adatti sia alle bionde sia alle brune! Le micro polveri dell’ombretto nelle due tonalità del marrone regalano volume, mentre l’illuminante dona un effetto liftante. Il set include un piccolo pennello indispensabile per definire perfettamente le sopracciglia.
Disponibile nelle versioni: #01 leaves are the new beef e #02 walk in the park. 
Prezzo: 3,19€*

essence hello autumn – lucidalabbra in crema
 
FALL in love… the creamy, rich formula provides your lips with intensive color and a semi-matt finish in Bordeaux red and nude rosé. Particularly long-lasting. Available in 01 beauti-FALL red and 02 keep calm & go for a walk.
FALL in love...la formula cremosa e ricca a lunga durata regala alle tue labbra un colore intenso e un finish semi-matt nei toni del rosso-bordeaux e del nude-rosè.
Disponibile nelle versioni: #01 beauti-FALL red e #02 keep calm & go for a walk.
Prezzo: 2,49€*

essence hello autumn – blush viso uniformante
 
Warm-up! The innovative powder blush reacts to the individual pH-value of your skin and turns into a fresh pink upon application. The version in beige also contains fine shimmer pigments for a natural glow. Available in 01 beauti-FALL red and 02 keep calm & go for a walk**.
Entusiasmiamoci! L’innovativo blush in polvere si fonde con il pH della tua pelle donando un fresco colorito rosa brillante fin dalla prima applicazione.
Disponibile nella versione unica: #01 beauti-FALL red.
Prezzo: 3,19€*
[il blush n. 2 sarà venduto esclusivamente da Müller, quindi non in Italia - foto in fondo al post]

essence hello autumn – cipria viso multicolour 
 
Golden leaves… the multi colour powder combines four gold and brown shades to give your face and neckline a beautiful shimmer. The pretty leaf embossment on the surface of the texture makes the powder absolutely unique. Available in 01 autumn & the city.
Foglie dorate...la cipria multicolour unisce quattro sfumature di oro e marrone regalando al viso e al decolleté un meraviglioso splendore. Le graziose foglie brossurate sulla texture rendono questa cipria unica nel suo genere. Disponibile nella versione unica: #01 autumn & the city.
Prezzo: 4,19€*

essence hello autumn – smalto unghie ad effetto termosensibile
 
Interplay of colors! These nail polishes change color just like the leaves in autumn. Applied on your nails, the original colors red, orange, light green, brown and gold will shine in varying nuances depending on the temperature. Available in 01 beauti-FALL red, 02 meet my pumpkin, 03 charlie seen in green, 04 keep calm & go for a walk and 05 autumn & the city**.
Gioco di colori! Questi smalti cambiano colore proprio come le foglie in autunno. Applica lo smalto sulle unghie e i colori rosso, arancione, verde chiaro, marrone e oro splenderanno in diverse sfumature in base alla temperatura esterna.Disponibile nelle versioni: #01 beauti-FALL red, #02 meet my pumpkin, #03 charlie seen in green, #04 keep calm & go for a walk.
Prezzo: 2,49€*
[lo smalto n. 5 sarà venduto esclusivamente da Müller, quindi non in Italia - foto in fondo al post]


SWATCHES: 365Daysofnailart

essence hello autumn – elastici per capelli
 
Autumn appeal! The six elastic, seamless hair ties keep your hair together and are comfortable to wear thanks to the soft material. Available in 01 #outdoor yoga. 
Appeal autunnale! I coloratissimi elastici senza cuciture, fatti di materiale naturale, saranno un utile aiuto per tener legati i capelli al vento.
Disponibile nella versione unica: #01 #outdoor yoga.
Prezzo: 3,79€*
* prezzo di vendita raccomandato - recommended retail price (in Italy)
**exclusively available at Müller


Solo nei negozi Müller 
essence hello autumn – eyeshadow brush** 

Tool talent. The eyeshadow brush in brown with a broad brush and soft bristles is the ideal tool for applying and blending eyeshadow. You can create professional-looking eye make-up styles in just a few steps – the perfect tool for the popular smokey eyes technique. Available in 01 walk in the park. 
 Nail polish and blush exclusively available at Müller:

20 commenti:

  1. Previsto l'arrivo per la prossima settimana allo Smoll. Devo resistere perchè prenderei tutto, a cominciare dall'inutile cipria con il pattern a foglie >_<

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sempre sul pezzo!!!! A me già il disegnino della foglia fa tenerezza, ma devo resistere!! Spero di essere in modalità "razionale", quando la troverò.

      Elimina
  2. Ho letto molti pareri non troppo felici sui termici, non credo che ci spenderò soldi, al massimo massimo ne proverei giusto uno, tanto per dare un giudizio, ma se non dovessi trovarli non mi strapperei di certo i capelli

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io ho letto solo quella recensione, lei stessa ammette che il cambio colore è leggero e ha dovuto forzare un po' con acqua calda ecc...Andando verso la stagione fredda non so come reagirebbero su di me (mani freddo-ghiacciate), comunque avendo provato termici "potenti" so che potrei anche restare delusa...Credo deciderò avendoli davanti, se il colore mi ispira a prescindere dal termico (che comunque non è eterno).

      Elimina
  3. The polishes look really cute :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I hope I'll be able to find them in a store and try them (maybe they'll have testers again): it seems that their thermal effect is not that strong...

      Elimina
  4. Non mi ispira granché la nuova collezione :( Gli smalti termici li eviterò come la peste dopo la delusione di quelli della TE RoadTrip!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A me piace il packaging ^_^ Per gli smalti, deciderò vedendoli, facendo finta che non siano termici per non farmi "traviare", non so come reagiscano su di me gli Essence!

      Elimina
  5. Packaging delizioso..non ci devo pensare o arraffo ! Gli smalti..neanche gli swatches mi hanno fatto decidere,li valuterò dal vivo. on mani ghiacciate il colore è quello della boccetta giusto?
    Di sicuro mi serve il set sopracciglia,ho quasi terminato il mio della linea permanente ,ma questo è più carino ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti trovi bene con il kit sopracciglia? Avevo fatto un pensierino anche su quello, ma poi non so se lo userei...(ho ancora le sagomine E.l.f. in giro per il bagno, per capirci...).
      Il colore più scuro mi sembra sia quello "al freddo", dalle foto pare quello della boccetta (ma ho visto altre foto con un cambio più evidente, non so se ottenute con le mani -bollenti- e unghie nel ghiaccio)!

      Elimina
    2. Sì,mi trovo bene,considera che io devo solo riempirle perchè si intravede la pelle,ma non ho grossi buchi. Lo uso o da solo o per fissare la matita. poi lo uso (ecco perchè l'ho finito) anche per fissare l'eyeliner marrone e (il colore più taupe) per ombreggiare sotto la rima inferiore. In giro c'è poca scelta di ombretti matt ..specifico..a questo prezzo XD

      Elimina
    3. Grazie...spero ci siano i tester di quelli, per capire come sono i colori!

      Elimina
  6. Mhh gli smaltini son carucci, ma ho superato la soglia degli untrieds, quindi per un po' tanta calma :) gli elastici sono pucci!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Soglia...Untrieds..."Aaargh" *effetto del sole su un vampiro di quelli tradizionali*

      Elimina
  7. Mmmmh... forse è la volta che concedo una possibilità agli smalti termici... e agli elastici per capelli! :-D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quelli fan sempre comodo!! E non ho untried che mi facciano sentire in colpa!

      Elimina
  8. gli smalti termici sono davvero molto interessanti......speriamo che funzionano!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Spero sia possibile provarli, i tester sulla scorsa trend edition erano utili, almeno per capire il colore! Qui si potrebbe provare la sensibilità alla temperatura.

      Elimina
  9. Come Holly anch'io sono rimasta delusa dallo smalto termico della road trip, quindi non penso che li prenderò, però I colori sono carini.
    Ps:Nemmeno io sono pronta per l'autunno e non lo sarò mai, temo :(

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tra l'altro credo che da te si senta molto di più l'arrivo del freddo :-(
      Non avendo provato i loro termici, questi mi incuriosivano, anche perché comunque sono colori carini. Al momento ho trovato solo un espositore con il verde, ma non l'ho preso, perché puntavo ai colori caldi...(effetto autunno :D).

      Elimina

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...