sabato 25 maggio 2013

Essence Floral Grunge TE: 03 Grunge me tender! + 04 Madly Purpled [swatch]


As I already have too many "discontinued&untried" polishes (BTW don't miss the montly date with our dusty gems) this time I've tried to show you a couple polishes from a current Essence Trend Edition: Floral Grunge (here the press release post).
These are the shades I picked when I found the almost-full display (in Slovenia, a couple weeks ago): Grunge me tender! and Madly purpled.

Marginal note: bottles are similar to Catrice ones, but I was really happy to find out that brushes are not. They are flat and average width (no cat's paw).


Visto che di smalti "discontinued" intonsi ne ho già troppi (non perdetevi il nostro appuntamento mensile con i reperti archeologici), stavolta cerco di presentarvi qualcosa di una edizione limitata che non sia già sparita dalla circolazione :)
Così eccovi i due smalti della Floral Grunge (qui il post generale) che ho scelto quando mi sono trovata davanti all'espositore quasi pieno (in Slovenia un paio di settimane fa, nel frattempo dovrebbero essere apparsi anche da noi).

Nota a margine: le boccette sono simili a quelle Catrice, per fortuna il pennello no, è del tipo piatto e largo (niente zampa di gatto).


03 Grunge me tender! "The Suede"
My left hand is back...Nails still not as long as I wish, anyway.

A pale green with silver shimmer; despite being quite viscous (or rather pasty) it's not very opaque: after two coats there were still streaks and patches so I applied another thick coat (and a fourth one on my ring finger); the finish is slightly rough.

Considering the number of coats (and their thickness) I've been able ;-) to dent it while taking pictures, so I've been able to try the shiny version just on middle and ring nails.

E la mano sinistra ritorna a swatchare...Anche se le unghie non sono ancora lunghe come vorrei.
E' un verde molto pallido con shimmerini argento; nonostante sia abbastanza viscoso (forse "colloso" definisce meglio il tipo di consistenza) non copre tantissimo.
Dopo due mani era molto strisciato e alla fine ne ho date tre dense (e quattro sull'anulare). La finitura è leggermente ruvida, anche se non mi sentirei di chiamarlo proprio "suede".

Data la quantità di strati (ed il loro spessore) sono riuscita a segnarlo già facendo le foto, per cui ho potuto provare la versione lucida con top coat solo sulle due dita centrali.

with/con top coat
____________________________________________________

04 Madly Purpled "The Matt"

 

A soft lilac-mauve with subtle shimmer, to me it looked more satin that mat/matte. Not very pigmented, I applied two coats for this first swatch, but then looking nails closely (especially the index) I realized another one should have been added.

So when I tried it again, to see how it looked with a shiny top coat, I applied three layers.


Un lilla malva spento con shimmerini delicati, più che matt/opaco lo definirei satinato. E' abbastanza leggero, nelle foto vedete il risultato dopo due mani. A guardarlo da vicino direi che avrei potuto aggiungerne ancora una.

Infatti quando l'ho riprovato, per farne la versione lucida, le passate di base sono state tre.
3 coats + top coat
3 mani + top coat



Purchase/Acquisto: 05/2013
Swatch: 05/2013
Post: 05/2013
terno!

36 commenti:

  1. Love the purple!! Especially with top coat.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :) the top coat makes shimmer more visible and sparkling, I like it too on those two!

      Elimina
  2. Che carini!! Mi ispira il verdino ma la consistenza sembra terribile quindi mi sa che passo...chissà se la trovo questa TE!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oggi l'ho trovata all'OVS, fresca fresca! Sì il verdino non mi ha entusiasmata come stesura, peccato!

      Elimina
  3. Qui non arriverà mai :/ non so se esserne contenta oppure no XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :D magari arriverà...E allora non vorrei essere nei tuoi panni, a meditare davanti all'espositore :D (prendo, non prendo...)!

      Elimina
    2. L'ho vista oggi, intonsa. E non ho tirato su nemmeno un boccino. *sto migliorando*

      Elimina
  4. In a way I like both colors but I wouldn't go and get them. But the purple polish with the satin finish is nice.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I checked some swatches to decide if I wanted them or not, too (at least getting them later means that there are swatches available before the polishes reach the stores). But I made up my mind just when I had the bottles in my hands (I couldn't resist their subtle shimmer, I guess).

      Elimina
  5. Grunge me tender! mi ispirava tantissimo ma ora che l'ho visto sulle tue unghie ho decisamente cambiato idea :V meglio così visto che dalle mie parti nn arriverà mai -.-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non so se esserne contenta perché sono stata utile o no :-P Se è per la stesura, tieni conto che ho le unghie larghe per cui magari su unghie più piccine potrebbe essere meno rognoso.

      Elimina
  6. Belli, ma a mio parere con il top coat lucido perdono un pò...
    Buona giornata!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si vedono un po' di più gli shimmer, però certo si perde la particolarità della finitura. Buona giornata anche a te!

      Elimina
  7. Mi piace il finish di questi due smalti!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche a me non dispiace, parte che i nomi non tornano con quello che mi immaginavo :-P

      Elimina
  8. Credo che salterò questi smalti, avevo già sentito della stesura difficoltosa/bassa coprenza e anche tu me lo confermi...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il verde è stato rognoso in effetti...Poi dipende quanto uno/a si vuole sbattere se gli/le piace tanto il colore!

      Elimina
  9. Ho già messo il mauve 2 volte (visto il tempo,lo trovo adattissimo!) ,1 matt e adesso con top coat..adoro gli shimmer *.*
    A me piaceva anche il nero..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. In teoria anche a me, ma visti i primi swatches non ero convintissima.

      Elimina
  10. Trovati oggi da OVS, ma lo stand era già stato saccheggiato: ho preso i 3 rimasti, ossia il verdino, il bianco e il nero. Niente malva! :-( In compenso non mi dispiacciono per nulla, e un verdino così chiaro mi mancava!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cavoli, già saccheggiato?? 0_0 se hai bisogno (come abbiamo bisogno noi degli smalti) del malva avvertimi e ripasso al mio Ovs a vedere se c'è ancora!
      Son curiosa di vedere su di te il nero!

      Elimina
  11. Both are really lovely! I wonder when this trend edition will appear here in Greece too!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Soon, I hope! Usually they arrive here a month after they appear in Germany and Slovenia...

      Elimina
  12. Non ci credo! Avevo pensato che questa TE l'avrei saltata a piè pari eppur... mi muove! :D
    Belliiiii! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :D
      OT ieri ho provato il magnetico Kiko antracite/nero (preso con le promo) e ti ho pensata!!

      Elimina
  13. ho solo il lilla e mi piace parecchio, anche se ci vogliono tre mani :(

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vabbè, due-tre si può ancora fare, è dover proseguire che mi scoccia!

      Elimina
  14. Ho resistito! Che brava che sono stata >_<

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Complimenti ^_^! Io sono riuscita a trattenermi solo con la Guerrilla (ma per ben due volte), tu hai fatto il bis!

      Elimina
  15. I am totally in love with finishes like this!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :) Have you already bought something from this collection?

      Elimina
  16. Sospiro di sollievo, di questa non ho preso niente nonostante me la sia trovata davanti intonsa allo Smoll (uno dei miei soliti rigurgiti di coscienza). Più che altro i colori mi piacciono, molto, ma in questo periodo sono abbastanza sullo scazzato andante e non credo che avrei la forza di combattere con la formula un po' meeeeh. :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non lo dico per tentarti...forse su unghie meno larghe delle mie darebbe meno problemi (riuscendo a fare passata unica).

      Elimina

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...