domenica 7 luglio 2013

Essence Trend Edition: Tribal Summer [cartella stampa - press release]


And here is the second July Trend Edition from Essence!
Tribal dance! in July and August 2013, the new essence trend edition “tribal summer” ensures a stylish mix of patterns, trendy Aztec prints and cool tribal designs in warm colors like orange, pink, red, purple, lilac, copper and gold to spread the pure feeling of summer. this trend edition offers lots of must-haves for all urban squaws. these include our popular pigments in bright colors, long lasting lipsticks and a bronzing powder with a tribal embossment.
Ed ecco la seconda trend edition Essence in arrivo a luglio!
Tribal dance! La nuova trend edition “tribal summer” propone un mix di fantasie e disegni in stile Azteco, dai caldi colori arancio, rosa, rosso, viola, lilla, rame e dorato: il giusto mix per un look tipicamente estivo. Questa trend edition è ricca di must-have assolutamente imperdibili. In particolare i pigmenti dai colori brillanti, il rossetto a lunga durata e la terra abbronzante. Il capolavoro assoluto è il set decorazione unghie per realizzare la nail art più cool dell’estate, le Aztec nails!
PRESS RELEASE - CARTELLA STAMPA 
essence tribal summer – pigmenti

color your summer! four expressive pigments in intense red, bright pink, sunny gold and warm copper conjure-up endless gorgeous effects for your eyes, lips and nails. they can be applied on their own or mixed to create new and unique styles. available in 01 na-rock, 02 waka waka, 03 inti inka and 04 copper earth.
Colora la tua estate! Quattro colori caldissimi: rosso fuoco, rosa brillante, oro e rame per regalarti effetti incredibili su occhi, labbra e unghie. Possono essere utilizzati singolarmente oppure mischiati tra di loro per nuovi colori incredibili.
Disponibile nelle versioni #01 na-rock, #02 waka waka, #03 inti inka e #04 copper earth
Prezzo: 2,99€*

essence tribal summer – rossetto labbra lunga durata

Simply beautiful… that’s how your lips will look with either of these lipsticks in bright pink or red! the longlasting texture with a high coverage and a glossy finish ensures breathtaking and eye-catching lips. available in 01 na-rock and 02 waka waka. 
Semplicemente bellissime…. ecco come appariranno le tue labbra dopo l’applicazione di questo rossetto! La texture a lunga durata, rossa e rosa, assicura altissima coprenza e un finish glossy davvero unico.
Disponibile nelle versioni #01 na-rock e #02 waka waka.
Prezzo: 2,79€*

essence tribal summer – blush liquido viso

eternal dawn… the liquid blush is super easy to apply thanks to its light texture. it gives your cheeks a gorgeous rosy tint for a fresh complexion. and the tube packaging makes it ultra-practical, even when you’re on the go. available in 01 waka waka.  
Il blush liquido ha una texture delicatissima che ne rende estremamente facile l’applicazione. Rende le guance delicatamente rosate e fresche. La confezione a tubo è comodissima da tenere in borsetta. Disponibile nella versione #01 waka waka
Prezzo: 2,99€*

essence tribal summer – terra abbronzante viso
maya gold: this bronzer with a soft shimmer gives your face and neckline a gorgeous, subtle tanned color. an additional eye-catcher: the surface of the powder is decorated with a cool tribal pattern in two different bronzing shades. available in 01 inti inka.
L’oro dei Maya: la terra abbronzante regala al viso e al décolleté un delicato effetto abbronzante. La decorazione con disegni tribali in due colori brossurati rende questa terra un vero must-have.
Disponibile nella versione #01 inti inka
Prezzo: 3,49€*

essence tribal summer – cartine sebo assorbenti viso
tipi or wigwam? when summer temperatures rise, the oil control paper is worth its weight in gold. the mattifying paper frees your skin of shine and absorbs excess sebum without smudging your make-up. for a perfect, matt summer complexion. available in 01 matte me pacha tulum.
Quando fa davvero caldo, le cartine assorbenti valgono oro! L’azione sebo assorbente elimina il fastidioso effetto lucido e assorbe gli eccessi di sebo dalla pelle del viso. Da utilizzare anche quando sei truccata, per un trucco perfetto anche sotto al sole.
Disponibile nella versione #01 matte me pacha tulum
Prezzo: 2,49€*

essence tribal summer – smalto unghie
random order - ordine sparso 

nail rituals! the longlasting nail polishes in pink, gold, orange, purple and red offer great coverage and bring the colors of the summer to your nails. available in 01 waka waka, 02 inti inka, 03 ta-la-ra, 04 tipi-ya-yeah and 05 na-rock.
Indossa i colori dell’estate con gli smalti a lunga durata rosa, oro, arancio e viola [e rosso...]. Lunga coprenza ed “effetto wow” assolutamente garantiti. Disponibile nelle versioni #01 waka waka, #02 inti inka, #03 ta-la-ra, #04 tipi-ya-yeah e #05 na-rock.
Prezzo: 1,99€*
 Swatches: #02-#04-#05 Taya - my pick/la mia scelta #02 Inti Inka

essence tribal summer – set decorazione unghie
 
paint tribal nails! aztec nails are the ultimate trend in the nail design universe. this tip painter set includes black, orange and pink so you can create totally individual tribal patterns on your nails. amazingly expressive and an absolute beauty statement! available in 01 aztecs ceremony. 
L’effetto “Aztec nails” è il trend più esclusivo dell’estate! Il set è composto da tre pennellini smalto nero, arancio e rosa per decorare le unghie e realizzare incredibili effetti da vera nail artist in stile tribale! Disponibile nella versione #01aztecs ceremony
Prezzo: 3,49€*

essence tribal summer – extension per capelli

aztec aff(h)air… colorful feather hair extensions are totally trendy in the summer season 2013 and give any hairstyle a summery touch. easy to clip into every fashionista’s hair, they’re just as simple to remove. available in 01 inka's soul. 
Per una estate davvero trendy non può mancare l’extension per capelli da vera star del tribal look. Facile da applicare e da rimuovere, rende i capelli supercool grazie alle coloratissime piume!
Disponibile nella versione #01inka’s soul
Prezzo: 2,99€*.

* prezzo di vendita raccomandato (Italian recommended retail price)

17 commenti:

  1. Risposte
    1. I can't wait to find it in stores, I'm oddly attracted by the yellow polish :0

      Elimina
  2. Quel giallo potrei metterlo,sembra un crema intenso!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Piace tantissimo anche a me, stranamente!! Sulla carnagione di Taya sta benissimo, sulla mia...Chi lo sa, aspetto di vederlo dal vivo.

      Elimina
    2. Concordo..infatti qui mi sembra diverso e non mi piace

      http://www.lovelylittlelux-uries.com/2013/07/essence-tes-tribal-summer-and-me-my-ice.html

      Elimina
    3. Visto. Preso. Ce l'ho già sulla mano sinistra :-P
      Sono curiosa di vedere come verranno le foto, secondo me quelle di Taya sono più realistiche (è un giallo...leone)!

      Elimina
  3. Degli smalti mi attira di più il porpora, e il giallo mi ricorda molto quello della linea standard, il Little Miss Sunrise. Mi interessano molto di più i tip painter.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oggi ho preso il giallo (ehm), non ho nemmeno confrontato la boccetta con il Little Miss Sunrise (che comunque non dovrei avere). Lo farò la prossima volta!

      Elimina
  4. Devo assolutamente avere i tip painter! *-*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oggi l'ho trovata all'OVS (sabato scorso, in un altro negozio, ancora non c'era), direi che puoi iniziare ufficialmente la caccia al set!

      Elimina
  5. Oddio, questa collezione non mi attira niente, è proprio l'opposto di quella gelatosa che hai postato precedentemente a questa! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oggi ho trovato entrambe...Gli smaltini gelatosi li ho guardati, ma mi ricordavano qualcosa, con lo shimmerino sottile sottile...E li ho lasciati lì. Comunque hanno appena esposto, da me...Vedrai che troverai tutto ;)

      Elimina
  6. Mi piace questa collezione, sopratutto vorrei vedere i rossetti che sembrano belli intensi, ma anche i pigmenti e il Blush...e sono curiosissima di quelle cartine.
    Invece i colori degli smalti un pò deludenti...quel rosa ormai c'è da per tutto, forse solo il sabbia potrebbe interessarmi!
    Bacio :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Qui sono appena usciti, li ho trovati oggi e mi son fatta tentare solo (stranissimamente) dallo smalto giallo 0_o

      Elimina
  7. Ho comprato uno smalto di questa collezione, lo #03 ta-la-r, che, se non ho capito male, dovrebbe essere quello oro, ma, nonostante il colore mi piaccia da impazzire (meno male!) mi sembra tutto tranne che oro :/ Ne sono rimasta soddisfatta ugualmente, ma non capisco perchè, anche nel sito della essence, abbiano scritto un colore al posto di un altro... :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La descrizione effettivamente è proprio approssimativa...Tra l'altro i nomi non sono indicati sulle singole bottiglie nemmeno sul sito :(. Per esclusione direi che hai comprato quello che definirei "sabbia" (io ho preso il giallo, che per loro a questo punto è arancio, e si chiama "inti inka").
      L'importante è poi sulle mani ti piaccia :)

      Elimina

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...