giovedì 23 marzo 2017

Essence Honey Care - scrub & mask [review- recensione]

Essence Honey Care - scrub & mask

A couple weeks ago I went to Müller (Nova Gorica) and found the new Essence products (in Italy they just came out, as usually later than other countries as Germany or well...Slovenia). I still can resist the temptation to buy new polishes (short nails = no swatching), but...New nail care products? Yes please! So I bought these two "Honey care" jars and tried them a couple of times, here is my opinion:
Un paio di settimane fa sono stata al Müller (Nova Gorica) e ho trovato l'espositore Essence già assortito con i nuovi prodotti (qui da noi dovrebbero essere usciti lunedì).
Se riesco a resistere ancora agli smalti (ok, quasi), perché tanto non sono in grado di fare swatch, non posso dire altrettanto per i prodotti nail care...Così mi sono portata a casa i due barattolini "novità" della linea Honey Care; ho provato i prodotti alcune volte, ecco qui le mie impressioni:


HONEY CARE REGENERATING NAIL & CUTICLE MASK


HONEY CARE REGENERATING NAIL & CUTICLE MASK
According to Essence website and label:"Enriched with honey, this mask regenerates and nourishes dry and stressed cuticles. rub in, leave to soak briefly & remove residues with a cloth or warm water."

The cream looks like vanilla pudding and the smell actually reminded me more of "furniture" wax/beeswax than honey. Applying it I noticed its peculiar stickiness and immediately guessed that it contained a lot of glycerin.

This "regenerating mask" is not the typical moisturizing cream/butter, as you have to apply, rub and then remove. Actually I prefer balms/butters that you can leave on your cuticles, apparently I was too excited about the new products and overlooked the term "mask".

Stando a quanto scritto sul sito Essence, fino a ieri ancora in inglese (traduco io approssimativamente):"arricchita con miele, questa maschera rigenera e nutre le cuticole secche e stressate. Applicare frizionando, lasciare assorbire brevemente (tipo impacco?) e rimuovere i residui con una salvietta o dell'acqua calda".

Il profumo più che il miele mi ricorda la cera d'api per i mobili; la crema ha il colore e anche l'apparente consistenza del budino alla vaniglia e quando si stende se ne nota la "viscosità" particolare: infatti prima ancora di leggere la lista ingredienti avevo intuito che uno degli componenti principali era la glicerina.

La crema quindi non è quindi il classico prodotto idratante, non si assorbe comunque del tutto e va rimossa dopo un po'.
Personalmente preferisco i prodotti più "grassi" (intendo ricchi di olii o burri), da spalmare e lasciare sulle unghie, piuttosto che questo tipo di impacchi. Oggettivamente avrei dovuto fare più attenzione al nome del prodotto, in fondo si chiama "maschera"! Da una sommaria analisi dell'inci (in fondo al post) non sembra comunque male.




HONEY CARE SMOOTHING NAIL & CUTICLE SCRUB


HONEY CARE SMOOTHING NAIL & CUTICLE SCRUB
Again, let's read Essence label:"Softens cuticles, removes impurities and smoothens the nail surface for clean, even nails. Rub in & remove residues with a cloth or warm water."

I tried it a couple of times: it's a delicate scrub, but a far cry from a specific cuticle remover. Actually I think that, as for the mask, this is not a product that I would use for my usual nail care routine.

Anche qui traduciamo a occhio quanto riportato sul sito:"Ammorbidisce le cuticole, rimuove le impurità e liscia la superficie dell'unghia, per unghie pulite ed uniformi. Applicare massaggiando e rimuovere i residui con una salvietta o acqua calda".

E' una cremina abbastanza consistente, con qualche granulo tipo scrub (pochi); ha lo stesso odore dolce della maschera. L'ho provata un paio di volte, sciacquandola con acqua calda...E' uno scrub delicato e piacevole da usare, ma sicuramente non efficace come un cuticle remover "mirato". 

Diciamo che valgono le stesse considerazioni fatte per la maschera, non è proprio il tipo di prodotto che preferisco per la cura abituale delle mani/unghie...


Final remarks:

Generally speaking I think that both products would be ok just for an occasional use, considering that after (greasy) application there must be a removal (so you can't use them before going to bed, for instance).
Anyway I must admit that I might be biased by that fact that I have problems with all masks :-P: I often buy them with enthusiasm (for the good of my tired face), but then I let/forget them in the bathroom cupboard (by the way I just have a bunch of Sephora ones, I hope they do not have a -close- expiry date).




Considerazioni finali:

In generale mi sembrano due prodotti fatti per essere usati una volta ogni tanto, quando si può stare per un po' con le mani pasticciate (senza toccare niente), sapendo poi di doversele sciacquare (quindi niente applicazione a letto prima di dormire).

Comunque io non faccio testo, sono negligente anche con le maschere viso, ogni tanto ne compro un tot e mi riprometto di usarle, per il bene della mia faccia stanca, poi restano seminascoste per mesi nell'armadietto del bagno (ne ho un set di Sephora in attesa da parecchio, spero non abbiano data di scadenza).



Ingredienti principali cercati su biodizionario

Regenerating nail & cuticle mask
AQUA (WATER)   AQUA       solvente 
GLYCERIN   GLYCERIN       denaturante / umettante / solvente 
CETEARYL ALCOHOL   CETEARYL ALCOHOL       emolliente / emulsionante / stabilizzante emulsioni / opacizzante / viscosizzante
ISOPROPYL ALCOHOL  ISOPROPYL ALCOHOL       antischiuma / solvente 
STEARIC ACID
PALMITIC ACID   PALMITIC ACID      emolliente / emulsionante
MEL EXTRACT
CETEARYL GLUCOSIDE   CETEARYL GLUCOSIDE       emulsionante 
PROPYLENE GLYCOL   PROPYLENE GLYCOL      umettante / solvente
SODIUM CETEARYL SULFATE   SODIUM CETEARYL SULFATE       tensioattivo 
GLYCINE SOJA (SOYBEAN) OIL   GLYCINE SOJA       vegetale / emolliente se da agricoltura biologica Verde se OGM rosso
TOCOPHEROL   TOCOPHEROL      antiossidante
GLUCONOLACTONE   GLUCONOLACTONE       additivo 
ETHYLHEXYLGLYCERIN
XANTHAN GUM
HYDROLYZED MILK PROTEIN LACTOSE
DAUCUS CAROTA SATIVA (CARROT) ROOT EXTRACT
BETA-CAROTENE
CALCIUM GLUCONATE
PHENETHYL ALCOHOL
CAPRYLYL GLYCOL, PHENOXYETHANOL
SODIUM BENZOATE
BENZYL ALCOHOL
POTASSIUM SORBATE
PARFUM (FRAGRANCE)
COUMARIN
CI 15510 (ORANGE 4)
CI 19140 (YELLOW 5)

Smoothing nail & cuticle scrub 
AQUA (WATER)   AQUA       solvente
GLYCERIN   GLYCERIN       denaturante / umettante / solvente 
CETEARYL ALCOHOL   CETEARYL ALCOHOL       emolliente / emulsionante / stabilizzante emulsioni / opacizzante / viscosizzante 
ISOPROPYL PALMITATE   ISOPROPYL PALMITATE       antistatico / legante / emolliente / solvente 
OLEA EUROPAEA (OLIVE) SEED POWDER
MEL EXTRACT   MEL      emolliente / umettante / additivo biologico
PROPYLENE GLYCOL   PROPYLENE GLYCOL      umettante / solvente
SODIUM CETEARYL SULFATE   SODIUM CETEARYL SULFATE       tensioattivo 
STEARIC ACID (dipende dalla provenienza)
GLYCINE SOJA (SOYBEAN) OIL   GLYCINE SOJA       vegetale / emolliente se da agricoltura biologica Verde se OGM rosso
TOCOPHEROL   TOCOPHEROL      antiossidante
PALMITIC ACID   PALMITIC ACID      emolliente / emulsionante
CETEARYL GLUCOSIDE   CETEARYL GLUCOSIDE       emulsionante 
ETHYLHEXYLGLYCERIN   ETHYLHEXYLGLYCERIN      Conservante, Battericida
GLUCONOLACTONE   GLUCONOLACTONE       additivo 
XANTHAN GUM   XANTHAN GUM      legante / stabilizzante emulsioni / viscosizzante
HYDROLYZED MILK PROTEIN LACTOSE
DAUCUS CAROTA SATIVA (CARROT) ROOT EXTRACT
BETA-CAROTENE
PHENETHYL ALCOHOL
CAPRYLYL GLYCOL
CALCIUM GLUCONATE
PHENOXYETHANOL
SODIUM BENZOATE
BENZYL ALCOHOL, POTASSIUM SORBATE
PARFUM (FRAGRANCE)
COUMARIN


Thanks for reading!
Grazie per essere passate! 

18 commenti:

  1. Interessante recensione, e una nota di merito per aver riportato anche l'INCI! ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Rebe, aggiungo una piccola autonota di demerito per non aver avuto la forza di mettere i bollini a tutti gli ingredienti!

      Elimina
  2. Niente male, soprattutto per l'inci!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quello mi ha stupito, pensavo peggio :-P

      Elimina
  3. Non sono male, ma anch'io preferisco prodotti più grassi.
    Mi trovo bene anche con il fast cuticle remover di Essence.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prendo nota, il cuticle remover per me è un prodotto essenziale!! E controllo se per caso ne ho già preso una boccetta (se ha l'etichetta verde mi sa di sì, ma lo devo ancora provare).

      Elimina
    2. Grazie! Trovato, era negli untried 2015-2016 ^_^

      Elimina
  4. buono a sapersi...nel bene e nel male :)
    non credo siano prodotti che facciano al caso mio (preferisco anche io altri tipi di prodotto, da lasciare sull'unghia e sulle mani in generale) :) :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Concordo al 100%...Mi pesa tantissimo la cosa del dovermi risciacquare le mani :-P

      Elimina
  5. Oooh ma che cosine interessanti che stanno uscendo :) Speriamo che creino anche la versione per chi non vuole fare impacchi ma da lasciare su, come dici tu :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Se mi facessero la versione Essence della cremina al limone della Burt's Bees...^_^

      Elimina
  6. I have never tried anything like this. Would be interesting to try it I think :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Here they have just been released , actually I checked the UK version of Essence website and they are not among the new products :-/

      Elimina
  7. Mai provata una maschera di questo tipo! Non penso di essere nemmeno io il tipo, sono tra l'altro diventata piuttosto pigra in merito a nail care... vabbè. Brava che hai messo anche l'inci! Non sembra davvero male in campo green in effetti, ma nemmeno granché nutriente.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anch'io pigrissima con le unghie (non doverle fotografare in macro aiuta :-P), adesso ho ripreso la cura maniacale e, per quanto ami ungere e straungere le unghie con olii e burri, il fatto di mettere qualcosa e dovermi ricordare di toglierlo mi pesa un sacco. Poi se comunque non si assorbe...Al massimo rende la superficie liscia.

      Elimina
  8. La prima cosa che ho pensato vedendole è stata "Sìììì le voglio!!!" Dopo aver letto le tue impressioni...ecco...sono meno convinta. Grazie per avermi salvata da un acquisto compulsivo :)
    Ps. Dove potrei trovare Burt's Bees?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Accidenti Alice, non sono molto aggiornata...Ai tempi avevo comprato i miei all'Upim!

      Elimina

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...