sabato 29 giugno 2013

Swatch: Kiko 423 Pearly Peacock (Celebration Nail Lacquer - Colours in the world)


Italian brand, made in France :(
To compensate my verbose previous post  I'll keep it short today (for my standards, obviously)!
This is one of the two Kikos I bought from Colours in the world collection (my skittle post is here): n. 423 Pearly Siren. 
Actually I'm glad it's not that "pearly" (meaning frosty), if I had to define it maybe I will say it's a metallic-foil emerald green.
I applied just two coats here, but looking closer (and especially checking pictures) I realized that a third one would have been appropriate.
Anyway I really loved this polish, I even kept it on the following day (with office mates staring 0_0 at my hands).


Per compensare il post logorroico di ieri, oggi poche parole (checché ne possa dire la mia amica I. :-P)...Comunque breve per i miei standard da blablabla!
Questo è uno dei due Kiko Celebration che ho comprato (il post con gli skittle di tutta la collezione si trova qui), il 423 Pearly Siren. Per fortuna di perlato ha poco (secondo me), lo definirei piuttosto una specie di metallico-foil verde smeraldo, molto carino.
Io mi sono fermata dopo due mani, guardandolo da vicino (e si nota di più nelle foto) poteva starci anche un terzo passaggio. 
Comunque un colore che non passa inosservato (mi piaceva così tanto che me lo sono tenuto anche il giorno dopo in ufficio 0_0 <- queste erano le facce dei miei colleghi).

-> Nota di servizio: secondo voi era utile avere il testo italiano in corsivo o basta la bandierina?

Purchase/Acquisto: 02/2013
Swatch: 05/2013
Post: 06/2013

venerdì 28 giugno 2013

Swatch: Catrice 34 Squeeze Me



I've been trying to post about this recent Catrice for a while (as suggested me on IG) but destiny was not by my side! The first time I tried it...It rained (at least I could use it as a base for my Safari stamping).
Then I tried it again, managed to take decent sunlight pictures, but then lost my notes (I think I deleted them by accident), so I have to rely on memory to comment it...Not very professional, I know, but I'm afraid that waiting for a third time might end with the polish being in the discontinued section :-P

Anyway Squeeze Me is one of those dark colors I usually like (although it's more of a Winter-Fall shade): a dark grey-green with olive shimmer. It's quite pigmented, in the "without bottle" picture you can see the result after the first coat.
And here the mystery thickens, as in "with bottle" swatches you can see that index and middle nails are perfectly opaque (two coats) whereas ring and pinkie are not that dark. Knowing me I think I decided to let them just with one coat, to let you know the difference (obviously I prefer the two-coats nails).

Last but not least, it seems that they changed again the brush: still thick and wide, but not rounded. I'm eager to try the other Catrice I bought last April, to check if the brush has changed for good or this one was an exception.

Thanks for reading, see you soon with a more Summer-appropriate shade ;-) and have a nice weekend!



E' da un po' che volevo pubblicare uno dei miei ultimi Catrice (come suggeritomi su Instagram), ma il destino sembra essere avverso...
La prima volta che ho provato questo smalto è venuta la pioggia. Pace, almeno l'ho usato come base per lo stamping Safari.

La seconda volta sono riuscita a fare le foto...Ma ho perso gli appunti :-/ (probabilmente cancellati per errore in un momento di "ripuliamo il pc"), quindi andrò a memoria. Poco pròfescional, lo so, ma se aspetto di riuscire a provarlo per la terza volta...Ve lo trovate nei discontinued :-P
Allora questo Squeeze Me è uno di quei colori scuri con shimmerino particolare che piacciono a me (anche se non è decisamente un colore estivo), di base potrei definirlo un verde-grigio-bluastro, con shimmer verde oliva. Decisamente pigmentato, nella foto senza boccetta vedete il risultato dopo la prima passata.
E qui viene il bello, perché nelle foto con boccetta si nota come indice e medio siano sicuramente da "due passate" mentre le altre due unghie sembrano un po' meno scure. Conoscendomi probabilmente era mia intenzione fare un confronto due passate - una passata (sull'unghia del mignolo si nota meno, essendo più piccola). Ovviamente io preferisco la versione da due passate, con il colore più intenso.

Ultima nota: il pennello pare -ancora- cambiato, sempre largo e spesso ma non più tondeggiante a zampa di gatto. Aspetto di provare anche gli altri presi ad aprile per vedere se questo era frutto del caso o son tutti così!

A presto con un colore più estivo, lo prometto! Intanto grazie per esservi fermate a leggere e buon fine settimana!
1st coat - 1° passata


Purchase/Acquisto: 04/2013
Swatch: 06/2013
Post: 06/2013

lunedì 24 giugno 2013

Swatch: Sancion Angel Alice + comparison/comparazione



This post could start with "It's my "birthday" and I cry if I want to..." but I don't feel like crying, despite being a year older: I had a nice day, with pretty polish and not-polish presents and many birthday wishes :D
To celebrate this day I picked a polish my husband brought me from Brazil, not because it was in my wishlist, but because he noticed it had my name <3
It's Sancion Angel Alice, a warm pink scattered holo. At first it didn't seem very opaque, but it was ok after second coat; the polish is creamy and easy to apply, but contains Toluene (and you can smell it).

I don't own anything else from this brand, anyway I remember reading on Brazilian blogs something bad about the pre-sale of their first holos (it seems that pics on their site were heavily Photoshopped).

As I was in a "comparing mood" when I swatched it (Sunday) I decided to check for dupes, the closest in my stash were Catherine Arley 670 and 672...Check the pics at the bottom of the post: they're really similar but not dupes! As you can see 670 is ligher and 672 has a faint violet hue that Alice misses, plus it's slightly more "brownish".

That's all folks, good night!!






Questo post potrebbe iniziare con una canzoncina storpiata:"It's my "birthday" and I cry if I want to..." ma onestamente non ho molta voglia di piangere, nonostante mi stia avvicinando pericolosamente ad una certa età (meno due!). Saranno i regali smaltosi e non che ho ricevuto (e i tanti auguri che mi sono arrivati ;-)).

Per oggi ho scelto uno smalto speciale, soprattutto per motivi sentimentali :) si tratta di un brasiliano comprato per me dall'Ing., non perché glielo avevo chiesto, ma perché si chiamava come me.
Innanzitutto bravo a leggere la scrittina sull'etichetta :-P poi è anche un olografico!

Infatti questa Alice è un holo rosa chiaro caldo (di tipo scattered), abbastanza leggero ma cremoso e facile da stendere: ne bastano due passate. Putroppo contiene Toluene (e si sente, applicandolo)!

Non ho nient'altro di questo marchio, se non ricordo male la Sancion Angel era stata criticata dalla smaltare brasiliane delle foto fortemente ritoccate sul sito alla prevendita dei loro primi holo. Comunque avrei apprezzato almeno una pallina mescolasmalto e un'etichetta più decente, facendo le debite proporzioni questo costa più di un Hits no Olimpo!

Visto che c'ero ho provato a confrontarlo con un paio di altri rosa simili, due Catherine Arley: sul medio il 670 e sul mignolo  il 672.
Simili sì, uguali no: il 670 è più chiaro (e leggero), mentre il 672 ha un riflesso rosa intenso che manca ad Alice (ed è un pizzico più tendente al marrone).

E' tutto per oggi, buona notte!




Purchase/Acquisto:  12/2011
Swatch: 06/2013
Post: 06/2013

sabato 22 giugno 2013

Swatch: Dior 553 Princess



Brief post today, featuring Dior Princess! It's the shade that I thought was the less peculiar when I first saw the four LE polishes released to match Dior Addict Glosses (here my press release&skittle post), but I changed my mind after I tried it.
I took pictures after two coats (you can see the polish both with and without Gel Coat): the particles I thought were "silver microglitters" actually are a mix of pink and perhaps apricot microflakes, that make the polish glisten under sunlight <3 <3
Love it!




Sarò breve, anzi brevissima oggi! Questo è Dior Princess, quello che mi sembrava il meno particolare dei quattro smalti estivi abbinati ai gloss (ve ne ho parlato qui).
Invece, dopo le canoniche due passate (lo vedete sia in versione normale sia "lucidata" con il Gel Coat), mi sono trovata a rimirare le particelle luccicanti sotto il sole.
Quello che sembrava "microglitter argentato" in realtà è un insieme di microflakes nelle varie tonalità di rosa e arancio <3 <3 Bellissimo!


WITH/CON GEL COAT





Disclaimer
The products featured here were sent me by the PR company for review. The opinion I expressed has not been affected by their origin. 
Questi prodotti mi sono stati inviati dai PR dell'azienda per essere recensiti. La mia opinione in merito non è stata influenzata dalla loro provenienza.

venerdì 21 giugno 2013

Swatch: Shaka CH3 Emerald



Today I'm back with one of my favorite shades: green! The polish I picked is Emerald from Shaka CH collection. These polishes appeared in stores last Winter, on back label there's just a "chamelon" note (I noticed that just now, I took for granted it was "chameleon", as a couple of them look like great duochromes), but there's no mention of this collection in their (not so user-friendly) website.

Anyway Emerald is a gorgeous (emerald :-P) green, with a shimmery-metallic finish. It's quite pigmented and on me it was perfect in two coats (the first one was even but there was still VNL); speaking of which, I love the short-not thick brush, really easy to use!

IRL I didn't noticed it, but in a picture you will see a sort of light-dark effect due to shimmer reflection. But I like it also as a "simple" green, hope you like it too!


Oggi torno ad uno dei miei colori preferiti, il verde, con il primo dei miei Shaka "CH". Questa collezione è abbastanza misteriosa: apparsa nei negozi tra il 2012 e il 2013, riporta la scritta "Chamelon" [me ne sono accorta rileggendo, davo per scontato fosse "Chameleon"] sull'etichetta (e alcuni colori sono decisamente duochrome), ma sul sito (che spero rendano presto più "user friendly") non ce n'è traccia.

Il qui presente Emerald è un bellissimo verde smeraldo shimmer-metallico, onestamente l'effetto duochrome non l'ho notato dal vivo, anche se in una delle foto - me ne sono accorta editandole - lo shimmer dà come un effetto di chiaroscuro sull'unghia.

Comunque è uno smalto ben pigmentato e perfetto in due passate (a me dopo la prima si intravedeva la linea dell'unghia) e dall' applicazione ottima; tra l'altro mi trovo benissimo con il loro pennello, corto e non "ciccioso".

Ovviamente a me è piaciuto un sacco, duochrome o meno!

Purchase/Acquisto: 01/2013
Swatch: 06/2013
Post: 06/2013

mercoledì 19 giugno 2013

CND Vinylux: cartella stampa e anteprima [cartella stampa - press release]

How often would you change your nail polish, if there weren't tip wear, chipping or scratching issues? Personally I like changing it often (the removing-cleaning-moisturizing-base-painting rite is almost therapeutic), but sometimes I must do it just because of tip wear (that I hate and happens quite quickly on my nails, perhaps because of typewriting).
Now for the ones that don't have the time (or the will) to paint their nails often, but don't feel like moving to a permanent polish, CND Vinylux might be the solution: a Weekly polish + Top coat system. General info page here, unfortunately it seems that you have to be a pro to access the detailed page :-/, so I'm sorry there won't be an "English press release" section.

From what I've understood here Vinylux will be available also to consumers and I've been sent by the Italian CND distributor Ladybird house the sample kit pictured below. In the next weeks I will try the polishes...I bet you already guessed (or saw on Instagram) which one I picked first :)

Se non ci fossero problemi di scheggiature, punte sbiadite...Per quanti giorni terreste uno smalto? A me piace tantissimo cambiare spesso colore (e la sequenza rimozione-pulizia-idratazione-base-smalto ha una funzione quasi terapeutica per me), anche se a volte lo faccio solo a causa delle punte consumate (cosa che odio e purtroppo mi succede con tutti gli smalti, secondo me per come scrivo al pc).

Però non siamo tutti uguali...Considerando quante volte mi sono sentita dire "non posso mica cambiare lo smalto ogni due giorni come te" (che poi non è vero :-P, è solo che quando ho le unghie nude non se ne accorge nessuno), credo che l'idea di uno smalto che duri un'intera settimana e possa essere gestito completamente in autonomia sia ottima. Per quanto mi riguarda sarebbe molto utile in caso di vacanze (il beauty case va lasciato vuoto, per riempirlo con gli acquisti :)).

Arriviamo così a Vinylux, un sistema di smalto+top coat ideato dalla CND (gli stessi dello Shellac). Qui sotto la cartella stampa con tutte le informazioni utili (questo è il link alla cartella colori, ce ne sono 62!).
E al volo un'anteprima di quello che ho ricevuto dal distributore italiano Ladybird House e proverò nelle prossime settimane (chi mi conosce - o ha sbirciato su Instagram - saprà già con quale dei due colori ho deciso di iniziare).

EDIT - my reviews/le mie review:
CND Scrub Fresh - Overtly Onyx - Bicycle Yellow - Top Coat
One more/ancora uno: Rouge Red

CARTELLA STAMPA
Dagli inventori di CND Shellac, una nuova rivoluzione: CNDVinylux! 1 colore, 1 top coat, 7 giorni… Abbiamo reinventato lo smalto! Non è uno smalto comune. Non è un semipermanente. È CND Vinylux! Il VERO smalto settimanale, che coniuga in un unico sistema bellezza, moda e tecnologia. Il sistema CND Vinylux  è composto da due fasi: Vinylux Color + Vinylux Top Coat.

 Abbiamo reinventato lo smalto!

  • No base coat! Non serve il base coat, grazie all’innovativa formulazione il colore non macchia mai le unghie naturali!!!
  • Asciugatura veloce! Si applica in due strati per una maggiore profondità del colore ma asciuga velocemente. Davvero!
  • YES Top Coat! Sigilla e proteggi il colore con CND Vinylux Top Coat per farlo durare brillante ed inalterato almeno 7 giorni. Il rivoluzionario Top Coat crea una barriera protettiva che rende la tuo manicure resistente, giorno dopo giorno grazie… alla luce naturale!
 E per la rimozione? Si rimuove con un comune solvente per unghie a base di acetone, come qualsiasi altro smalto. 
Prezzo consigliato al pubblico:


Vinylux Color 16 €

Vinylux Top Coat 17 €


SCHEDA TECNICA



Tecnologia rivoluzionaria e unicità di Vinylux
  • Perché è uno smalto che resiste sulle tue unghie per ALMENO 7 giorni: sempre brillante, perfetto, come appena messo!
  • Perché Vinylux è un sistema colore autoadesivo, quindi non ha bisogno di nessun basecoat e i tempi di applicazione si riducono.
  • Perché, grazie alla tecnologia ProLight, il Top Coat Vinylux reagisce alla luce naturale rinforzandosi ogni giorno di più e prolungando così la durata del colore.
  • Perché la palette di colori Vinylux comprende i colori più amati e venduti di CND Shellac

CND Vinylux è un Sistema, è quindi molto importante utilizzare i prodotti che lo compongono (colore e top coat) sempre insieme: in questo modo la qualità e la durata del manicure saranno sempre garantite. Il Sistema Vinylux è composto da:
  • Vinylux color: smalto autoadesivo che, applicato direttamente sull’unghia naturale, assicura una perfetta adesione del colore, senza lasciare macchie una volta rimosso. Cartella di lancio di 62 colori, 41 dei quali presi dalla palette CND Shellac.
  • Vinylux Top Coat: topcoat protettivo anti-ingiallimento che, grazie alla Tecnologia ProLight, si rinforza ogni volta che entra in contatto con la luce naturale. In questo modo più indossi la tua manicure Vinylux più il colore viene sigillato e protetto, rimanendo brillante e impeccabile per almeno 7 giorni!

Come si applica CND Vinylux:
Dopo avere eseguito un mini manicure di preparazione a secco, stendere CND Vinylux direttamente sull’unghia naturale SENZA applicare nessun tipo di basecoat. Lasciare asciugare all’aria per qualche minuto e procedere con l’applicazione del secondo strato. Una volta che anche il secondo strato è asciutto applicare CND Vinylux Top Coat e lasciare asciugare all’aria. CND Vinylux è uno smalto ad asciugatura rapida quindi i tempi di applicazione sono davvero brevissimi. Per rimuovere CND Vinylux utilizzare CND Shellac Nourishing Remover o un solvente a base di acetone: il colore si rimuove immediatamente senza lasciare macchie sulle unghie naturali.

Durata del manicure:
Almeno una settimana!

Dove?
Vinylux è uno Smalto Professionale disponibile presso i CND Shellac Certified Salon, gli Shellac Point, CND Atelier, nei Ladybird Store per il marchio CND e nei migliori centri nails, day spa, city spa.
Cerca: CND Shellac Certified Salon www.cndshellac.it; CND Atelier www.cndworld.it

 Informazioni e contatti:
  • Consumer: www.cndshellac.it (contiene store locator e link per scaricare l’applicazione per i-phone, android, Symbian, i-pad)

CND è distribuito, in esclusiva per l’Italia, da Ladybird house – Modena. Tel. 059-284163


martedì 18 giugno 2013

Essence e La Gardenia - Trend Edition Ticket to paradise, concorso e sessioni make up


A post just for my Italian readers this time :) concerning the partnership between Essence and La Gardenia beauty stores, as Essence TE Ticket to Paradise will be sold just in a limited number of their stores, where there will be also a contest and the chance to test the products.

Info in English about this TE here (BTW in my post I linked polish swatches, three out of four are jellies)!

Una nuova collaborazione Essence e Profumerie La Gardenia (mi raccomando controllate l'elenco dei punti vendita, nella mia regione ad esempio ne hanno aggiunto uno rispetto all'ultima volta :-)). 


Qui sotto il comunicato stampa e una stringata carrellata dei prodotti; l'iniziativa è partita ieri e durerà fino a fine mese! 

L’esclusiva partnership tra essence e Profumerie La Gardenia continua: i prodotti della nuova trend edition "ticket to paradise”, infatti, saranno disponibili in esclusiva in 70 punti vendita della catena a partire dal 17 giugno 2013. 
Ma le sorprese non sono finite. Dal 17 al 30 giugno, chi acquisterà 5€ di prodotti essence riceverà un “gratta e vinci”: in palio l'esclusiva pochette "I LOVE" o un prodotto essence in omaggio.
Inoltre il 29 giugno, in 10 punti vendita** sarà possibile godere di una sessione di make-up personalizzata. Prenota la tua make-up session nei punti vendita aderenti all’iniziativa: elenco completo disponibile su lagardenia.com e essence.eu.
**grazie a Rebenice per la segnalazione (non si trovava il link)...E alla gentilissima PR Essence che oggi 26 giugno mi ha procurato la lista:

  1. LA GARDENIA Collegno via Spagna 10/12 c/o  C.C.le Carrefour 10093 Collegno TO Piemonte
  2. LA GARDENIA Vercelli Via Ferraris, 1 13021 Vercelli VC Piemonte
  3. LA GARDENIA PAVIA S. Provinciale Vigentina 205 27100 Pavia PV Lombardia
  4. LA GARDENIA Molfetta Mongolfiere via Olivetti (cc Mongolfiere) 70056 Molfetta BA Puglia
  5. LA GARDENIA VALMONTONE via della Pace Loc. Pascolaro 38 Valmontone RM Lazio
  6. LA GARDENIA Vigevano piazza Ducale 47 27029 Vigevano PV Lombardia
  7. LA GARDENIA Vado Ligure c.c. le Terrazze di Vado 17047 Vado Ligure SV Liguria
  8. LA GARDENIA PALERMO via Assoro 25b 90145 Palermo PA Sicilia
  9. LA GARDENIA CINISELLO BALSAMO Panfilo Castaldi 5 20092 Cinisello Balsamo MI Lombardia
  10. LA GARDENIA CASTEL ROMANO via Ponte di Piscina Cupa snc 128 Castel Romano RM Lazio




ESSENCE TICKET TO PARADISE 
Colori luminosi come l'oro, l'arancione, il fucsia, il viola, il turchese e l'azzurro diffondono un sentimento di pura estate e colorano ombretti, lucidalabbra, smalti e il mascara per i capelli, il vero must-have della collezione, per sentirci come in Paradiso.

essence ticket to paradise – ombretto occhi 


Disponibile nelle versioni #01 dive with me to the island, #02 deep sea baby e #03 tropical heat. Prezzo: 3,49€*


essence ticket to paradise - lucidalabbra

Disponibile nelle versioni #01 sun said red, #02 my treasure island e #03 dive with me to the island. Prezzo: 2,49€*

essence ticket to paradise – matita labbra

Disponibile nelle versioni #01 sun said red e #02 my treasure island. Prezzo: 1,59€*


essence ticket to paradise – smalto unghie

Dsiponibile nelle versioni #01 dive with me to the island, #02 tropical heat, #03 sun said red e #04 my treasure island. Prezzo: 2,29€*
Nota: sono dei jelly semitrasparenti, a parte il dorato. Qui swatches interessanti. 
essence ticket to paradise – terra illuminante viso

Disponibile nella versione #01 tropical heat. Prezzo: 3,49€*

essence ticket to paradise – mascara per capelli


Disponibile nelle versioni #01 rumble in the jungle e #02 dive with me to the island. Prezzo: 3,49€*.

* prezzo di vendita raccomandato

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...