giovedì 31 maggio 2012

Swatch: Pupa 032 Holographic Emerald


Direct sunlight - Sole diretto
Shade - Luce indiretta

Here is finally my first Pupa holo!
Before I found a shop applying the promo also on new lines (it seemed to happen everywhere but in my area) I've decided to pick at least one of them and I chose Emerald.

From the bottle I expected it to be more green, whereas on nails it turned out less intense (a sort of green turquoise quite washed out).
It's quite viscous and application is easy; it's also full of pigment, so after the first coat nails were almost perfect (there were just a couple of patches on my middle nail - visible in the shade); I applied a second one and took pictures.
The polish also dries quickly: right after swatching I went gardening (we planted some tomatoes :-))  and it withstood manual work quite well.

Holographic effect is pretty good but I have to say it doesn't compare to other brands, especially indoors (check this Pupa-Layla comparison made by *Ky*); maybe just the fact that the polish is so “pigmented” (it's hard to explain...I have the feeling that there's a lot of a light coloured base inside) makes it look kinda flat (all shades of this collection are soft).
Anyway a good purchase, now I'm eager to try the other two I bought later, too!

Direct sunlight - Sole diretto
Shade - Luce indiretta
Direct sunlight - Sole diretto

Ecco finalmente il mio primo olografico Pupa!
Questo l'ho preso senza promozione (non resistevo, poi all'Acqua e Sapone erano a 4,75€) e tra tutti i colori ho scelto l'Emerald.
In negozio sembrava verde...Per cui mi sono un po' stupita, una volta steso, di vedere un colore meno intenso del previsto (tipo un turchese sbiadito).


E' abbastanza denso, si stende bene ed è veramente pigmentatissimo, dopo la prima passata (sulla solita base [b] basic) era quasi perfetto, a parte un paio di buchi sul medio (visibili solo all'ombra). Quindi per le foto definitive (con la bottiglia) ne vedete due.
Asciuga molto rapidamente, dopo aver fatto le foto sono andata a fare un po' di giardinaggio (abbiamo piantato alcuni pomodori in giardino, crescono che è una bellezza :-)) e lo smalto è rimasto quasi perfetto.


Sull'effetto olografico è abbastanza buono, ma non regge il confronto con certi altri marchi, soprattutto all'ombra. 
A proposito vi rimando a questa interessante comparazione di *Ky*; forse l'essere molto pigmentato (è difficile da spiegare, è come se ci fosse molto colore “chiaro” di base ) lo appiattisce un po'...Tra l'altro i colori di questa collezione sono tutti un pochino smorzati.


Comunque un buon acquisto, sono curiosa di provare anche gli altri due che ho comprato dopo (quando ho trovato la 3x2 alle Sirene Blu).

1st coat - 1° passata
Direct sunlight - Sole diretto
1st coat  - 1° passata
Shade - Ombra

mercoledì 30 maggio 2012

[comparison - comparazione] Essence Colour&Go 61 Fame Fatal vs Eyeko Saucy Polish

Shade - Luce indiretta

After the crazy green I posted on Monday and a day of rest (I'm so tired lately, when I wake up I feel like I can't keep my eyes open =_=), I'm switching back to a classic red, with another post I've been keeping in my Drafts for too long (last January).
I finally managed to add captions to pics, so let's compare Essence Colour&Go 61 Fame Fatal with Eyeko Saucy Polish (now discontinued) to find out if they are dupes!
My answer is: almost.
Eyeko Saucy is a little bit more pigmented (it's more noticeable after second coat) and therefore turns out deeper, but I think that (unless you collect red polishes) it's sufficient to have just one of them in your stash.

1st coat - 1° mano
Shade - Luce indiretta
Direct sunlight - Sole diretto

Dopo il verde "sclero" e un giorno di pausa (ieri non ero in vena di scrivere, tra l'altro è un periodo in cui sono stanchissima, mi alzo già a pezzi =_=) passiamo ad un classico rosso con una comparazione abbastanza datata, fatta proprio a cavallo della mia rottura dell'unghia di inizio gennaio. Infatti lo swatch con la mano intera è stata fatta “prima”, quella con il sole il giorno dopo, sulle unghie rimaste e opportunamente accorciate :-(
Ma veniamo al sodo: l'Essence Color&Go 61 Fame Fatal è un dupe dell'Eyeko Saucy Polish (ormai fuori produzione)?
Quasi.
La tonalità è praticamente identica, l'Eyeko è leggermente più pigmentato (si nota dopo la prima passata) e quindi risulta più intenso. Probabilmente, a meno che non siate fissata con i rossi, può bastare avere uno solo dei due nel cassetto.

P.S. ho un sacco di cose nuove nel cassetto (cioè in Bozze): holo, cromo, verdi, arancio...Abbiate pazienza, spero di riuscire a darmi una mossa e postarli presto!
Overcast - Cielo nuvoloso

lunedì 28 maggio 2012

Swatch: Orly Fresh

Shade - Luce indiretta
Direct sunlight - Sole diretto


Good morning!
It's Monday and usually to give myself a kick start I need something strong, as a cup of coffee (or two) or...A polish like this one!
It took me some time -ahem- but I finally swatched Fresh from Orly Happy Go Lucky (last Summer collection) that I own thanks to Jessika :-*
It's really a pretty light green (if you like this shade on nails), so bright! In two coats it gets quite opaque, even if surface remains just a little bit streaky (but I forgive it)!
To my surprise I found out that once dry it has a slightly satin/rubber finish.
Pretty (crazy) polish!

Shade - Luce indiretta
Direct sunlight - Sole diretto

Buongiorno!
Oggi è lunedì, giorno di solito tragico in cui (almeno a me) per ripartire servono dosi massicce di roba forte, tipo caffè...O uno smaltino come questo :-)
Con la solita “calma” (ehm, ce l'ho da ottobre, credo) ho swatchato Fresh, un Orly della Happy Go Lucky, collezione estiva dell'anno scorso, arrivato da me grazie a Jessika; è veramente un bel verde (per chi ama questo colore sulle unghie) chiaro ma vivace.
In due passate copre abbastanza, anche se la superficie resta un po' strisciata (però glielo perdono); tra l'altro mi ha sopreso la finitura da asciutto, leggermente satinata/gommosa.
Bello (e super vistoso)!
Direct sunlight - Sole diretto

sabato 26 maggio 2012

Swatch: Star Gazer 232

Shade - Luce indiretta
Direct sunlight - Sole diretto

Here is the famous chrome StarGazer polish I bought at Cosmoprof!
I was expecting an incredibly difficult application but on both base coats I used (Essence 24/7 and a simple [b] Basic - two fingers each) I didn't experienced any problems (besides brush strokes, but being a chrome those are inborn features/issues).
To me it seemed rather pigmented, after a thick first coat nails were completely covered (picture w/o bottle) so I applied another thin one to check if it could make surface more “mirror-like” but I didn't noticed any major enhancement.
Anyway I think it is really interesting on nails (the more “chrome” polish I ever tried so far).
Black mark for the mirror bottle, I hate not seeing the polish inside!
Shade - Luce indiretta
Direct sunlight - Sole diretto
Ecco il famoso cromato preso al Cosmoprof!!
Mi aspettavo rogne incredibili in fase di stesura ma sulle due diverse basi che ho usato (la Essence 24/7 e la [b] Basic due unghie ciascuna, non mi ricordo su quali dita) non ho avuto particolari problemi. A parte i segni delle pennellate, ma lì c'è poco da fare.
Mi è sembrato ben pigmentato, dopo la prima passata –densa– le unghie erano completamente coperte (foto senza bottiglia), ne ho stesa un'altra un po' più sottile per vedere se si poteva uniformare la superficie, ma non mi sembra di aver apportato grandi miglioramenti.
Comunque il suo effetto lo fa (odio la bottiglia non trasparente che-non-si-vede-l'interno)!


P.S. Per chi volesse provare questi cromati (ne hanno sei in collezione) qui c'è il loro sito ufficiale con annesso e-shop (che però non ho mai provato), altrimenti si trovano anche su Ebay.
1st coat - 1° passata
Shade - Luce indiretta

venerdì 25 maggio 2012

Guerlain Terra Azzurra by Emilio Pucci [press release - cartella stampa]


Almost  a month ago I tripped over a pretty Guerlain display in a local Sephora. It featured the one shot edition Terra Azzurra by Emilio Pucci.
I immediately fell in love with a polish but decided not to buy it (also because of price tag), then changed my mind a couple days later, when it was already sold out so I had to look for it in other stores...But finally I added to my stash :-) which one? Take a guess ;-)

Anyway here is Italian press release of this collection, I'm sorry I didn't find the English version, hope you enjoy at least the pictures...

Un mesetto fa sono "inciampata" in un espositore Guerlain nel bel mezzo di un Sephora. E' la collezione "one shot" (ossia "finché c'è c'è") Terra Azzurra ideata in collaborazione con Pucci.
Dico solo che uno smalto (dopo vari ripensamenti, anche dovuti al non modico prezzo di € 19,50) è entrato nel mio cassetto :-) Indovinate quale!

Intanto vi posto la cartella stampa della collezione ;-)

Guerlain ed Emilio Pucci
insieme per celebrare un’estate
glamour e colorata.

Mare turchese, sole bruciante, cielo azzurro, spiagge di sabbia fine… Questa collaborazione eccezionale attinge la sua ispirazione a un’Italia estiva. Ode alla spensieratezza, celebra una dolce vita leggera e vibrante che accoglie la bella stagione con uno slancio cromatico. Pensata come onirica appendice di un guardaroba ultra femminile, questa collezione di maquillage inedita veste l’estate di tinte deliziosamente soleggiate.

Guerlain by Emilio Pucci” incarna l’unione di due Maison prestigiose in perfetta sinergia. Emilio Pucci, la marca di moda fiorentina, i cui stampati cult evocano, fin dagli anni ’50, il colore italiano e un’arte di vivere raffinata. La Maison Guerlain, fiore all’occhiello della cosmetica francese, le cui creazioni rappresentano il lusso parigino, il savoir-faire e l’eccellenza fin dal 1828. Questi universi ricchi si fondono in una collezione di 11 prodotti, dagli accenti di Riviera italiana, immaginati da Olivier Échaudemaison, Guerlain Creative Director, e Laudomia Pucci, Pucci Image Director.

Fil rouge di questa collaborazione, un motivo ispirato a uno stampato simbolico, il “Winter Capri”, attinto al patrimonio della marca italiana di prêt-à-porter. Ricolorato esclusivamente per questa collezione, il suo stampato peculiare – un fiore blu intrecciato di volute e fiamme – veste i prodotti Guerlain con un “Pucci touch” elegante e festivo. 


TERRA AZZURRA
POUDRE BRONZANTE & BLUSH
LA POLVERE COUTURE DELL’ESTATE
Star della collezione, questo prezioso oggetto di bellezza unisce due storie di successo: la mitica polvere Terracotta di Guerlain e gli stampati iconici di Emilio Pucci. Il mondo della bellezza e quello della moda riuniti in un’unica confezione, per sublimare una donna seduttrice. Un collector in divenire, necessariamente.

UNA POLVERE PIENO SOLE
A metà strada tra terra solare e blush, questa polvere ibrida, dalla formula delicata e leggera, offre un’armonia universale di 4 tinte per soddisfare tutte le esigenze, dalle più soft alle più intense.
- Per un effetto naturale: applicare solamente la tinta abbronzante su tutto il viso.
- Per un colorito abbronzato: mescolare le tre tinte di blush e applicarle sulla parte superiore degli zigomi per scolpire il viso.

UNA CONFEZIONE DESIGN
Dolce e ovale come un ciottolo, la si tiene preziosamente nel palmo della mano. Il suo segreto? La sua forma arrotondata plasmata in legno lucido color ebano, ammiccamento alle boiserie di un Riva, che gioca sia la carta della bellezza, sia quella della praticità. Colmo della raffinatezza, è presentata nella sua custodia accessoria stampata col motivo Pucci.



MÉTÉORITES
PERLES D’AZUR

POLVERE SUBLIMATRICE D’ABBRONZATURA
Cult e imprescindibili, le piccole perle multicolori, create da Guerlain nel 1987, rivestono i loro abiti estivi. Ammiccamento alle tinte Pucci, si arricchiscono di una biglia blu correttrice. Tutta la magia di una polvere superlativa, la ricetta ineguagliata di una tinta zero difetti.

UNA TINTA LUMINOSA
Formulate come le Météorites Perles classiche, le Perles d’Azur si adattano graziosamente alle esigenze del sole. L’idea? Tre benefici mirati e immediati, per creare uno splendore estivo grazie all’associazione di sei colori che uniformano e correggono ogni carnagione, per soddisfare l’esigenza di un risultato ultra luminoso e delicatamente trasparente. Le pelli già abbronzate sono delicatamente valorizzate da un sottile velo sublimante… e insospettabile.

Riepilogo cromatico 
Effetto correttore: il blu e il rosa fanno rifiorire le tinte affaticate.
Effetto uniformante: il beige e l’arancione riscaldano la tinta e uniformano l’abbronzatura.
Effetto illuminante: l’avorio e l’oro bianco riflettono la luce, senza aspetto biancastro.

Molto chic, la loro confezione rotonda riveste uno stampato Pucci con colori contrastati e motivo grafico.

IL PENNELLO COLLECTOR
Un elegante pennello, saldo e generoso, in stile Kabuki, studiato per schiacciare delicatamente i pigmenti delle Météorites Perles d’Azur o per prelevare la giusta dose di polvere Terra Azzurra. Dettaglio chic, il largo anello metallizzato che avvolge le sue setole naturali blu notte. Per riporlo, ecco la custodia stampata Pucci, perfettamente tendenza e in sintonia col tono glamour dell’estate.

TERRACOTTA
VERNIS & GLOSS

I COLORI TENDENZA DELLA STAGIONE

SMALTI POP


Due tinte fresche e insolenti che schioccano su uno sfondo di cielo blu. Irresistibili su unghie corte e curate, indossati scompagnati su mani e piedi, questi smalti tonici s’impongono come i complementi moda imprescindibili di un costume due pezzi o di un etereo vestito da cocktail.

01 Paradisio: rosa corallo con finitura ultra laccata, luminosa e gioiosa. Necessariamente sublime su dita abbronzate.
02 Riviera: indaco elettrico e con finitura delicatamente metallizzata. Furiosamente rock su dita dei piedi dorate.

I loro flaconi, rotondi e trasparenti, sono ornati di un cappuccio di legno nero laccato. Un tocco sobrio e raffinato. 



IL SORRISO DELL’ESTATE

Tre armonie soleggiate per questi gloss splendenti, dalla texture sciroppo fresca e golosa, per colorare la bocca con una brillantezza ultra sensuale.
Tre tinte, tre nomi presi in prestito a tre foulard emblematici Pucci.

10 Portofino: rosa corallo brillantissimo per rifinire un aspetto “sun kissed”.
11 Porto Ercole: bruno sensuale da unire a una tinta speziata.
12 Porto Azzurro: indaco effervescente, tanto trasparente sulle labbra quanto vibrante nel suo flaconcino.




I SEGRETI
DI UNO SGUARDO DI FUOCO



ECRIN 4 COULEURS
CHIAROSCURO VESPERTINO
Una tavolozza ardente, dalle sfumature deliziosamente calde, con quattro tinte che permettono una moltitudine di associazioni, dalle più delicate alle più ardenti, per giocare con i colori ed elettrizzare lo sguardo su uno sfondo di pelle dorata.
La sua confezione metallica, in un colore bruno, esclusivo e raffinato, sublima quest’armonia estiva.


MASCARA LE 2 DE GUERLAIN BY EMILIO PUCCI
SGUARDO MARINO A 360°
L’emblematico Mascara le 2 de Guerlain si declina in un nuovo packaging con rifiniture laccate color cioccolato, per un tocco chic e inedito.
Questa stagione, il mascara passa all’ora estiva, grazie a un blu elegante che amplia lo sguardo e offre alle ciglia lunghezza e curvatura insolenti e una definizione inaudita.


KHÔL KAJAL
IL KHÔL GRAND BLEU
Strumento di seduzione per eccellenza, questo khôl intenso riappare in occasione dell’estate, agghindato d’indaco.
- Applicato solamente sull’interno della palpebra inferiore, sottolinea e valorizza lo sguardo con una conturbante profondità.
- Lavorato in tratto spesso sulla palpebra mobile a fior di ciglia, offre una raffinatezza moderna e ingrandisce l’occhio.
Tocco squisito, il suo cappuccio bruno è ornato con due nastri sottili, l’uno color indaco, l’altro corallo.

Prodotti in vendita dal 2 Maggio 2012



Immagini e testi - Text and images
courtesy of Guerlain PR

mercoledì 23 maggio 2012

Swatch: Essence Rebels TE - 01 Mauve like a rockstar

Shade - Luce indiretta
Direct sunlight - Sole diretto
I don't know if I'll be able to show you the Essence polishes from Rebels TE following the numerical order, anyway here is the first, Mauve like a rockstar.
It's a mauve-beige infused with silver shimmer; Essence labels its finish as  “latex”, to me it's a sort of rubber satin that reminded me of Orly Plastix or Illamasqua Theatre of the Nameless polishes, anyway not particularly mat.
Two coats and you're done, it dries quite quickly.

BTW I tried Punk Royal top coat on it (single and double layer), let's just say I'm not really excited about the result.
Shade - Luce indiretta
Shimmer :-)
Non so se seguirò l'ordine numerico per mostrarvi gli smalti Essence della Rebels TE, intanto il primo, Mauve like a rockstar.
E' un malva beige reso interessante dagli shimmer argento e dalla finitura “latex” cioè una specie di satinato gommoso (potrebbe ricordare gli Orly Plastix o gli Illamasqua Theatre of the Nameless) comunque non molto opaco. Bastano due mani e asciuga rapidamente.
Ho provato ad applicarci sopra anche il Punk Royal, sia una sia due mani e devo dire che il risultato (ancora) non mi esalta.
Shade - Luce indiretta
+ Punk Royal (x1)

+ Punk Royal (x2)

martedì 22 maggio 2012

Swatch: Kiko 364 Cremisi Scuro - Dark Crimson

Shade - Luce indiretta

Yesterday you saw it in a quick comparison, today the full review!
Kiko polish n. 364 has been released a couple months ago, together with other 39 new Spring colors: shade is not unique, actually I bought it because at a first blush I thought it was a fair dupe of Chanel April.
I was wrong, anyway it's a good polish, quite pigmented and really shiny once dry. I applied two coats (pics with bottle) but on shorter/smaller nails I think you could get away just with a thick one. Shade is really a classic: burgundy creme, in fact my mum is in love with it.

1st coat, direct sunlight - 1° mano, sole diretto
Shade - Luce indiretta

Visto che ieri ve l'ho fatto intravedere :-) oggi review completa del Kiko 364!

Questo smalto è uscito qualche mese fa con i 40 colori della collezione primaverile. Non è particolarmente originale ma l'ho comprato perché pensavo/speravo fosse un  quasi dupe dell'April di Chanel.
In realtà non è così, comunque non rimpiango l'acquisto (in offerta a 2,5€), è uno smalto abbastanza pigmentato, nelle foto con la bottiglia vedete il risultato dopo due mani: la prima per me non è stata sufficiente, forse su unghie più corte potrebbe bastare una pennellata molto abbondante. Il colore è un vinaccia che definirei classico (infatti a mia mamma piace molto), super lucido.
Shade - Luce indiretta

After a while I tried to spice it up with a stamping (using BM#16) but I think that burgundy/gold combo here is too dull (and I realized that with longer nails I need plates with wider designs – right now I'm wooing  <3 Bundle Monster Set #2).

Visto che c'ero ho provato anche a farci uno stamping con il dischetto Bundle Monster #16, il risultato non mi è spiaciuto ma forse l'abbinamento rosso scuro/oro è troppo cupo (e mi servono dei dischetti con disegni più estesi, ho messo gli occhi <3 sul secondo set Bundle Monster...Chissà)!
Electric lightning - Luce artificiale
Stamping: Essence Nail Art Magnetics 05 Pixie Dust
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...