Catrice @Coin!!

Today I was wandering around shops in a different city when I saw an Essence display in a Coin store. I went in to buy the "6in buffer file" and discovered...


Oggi ero a Pordenone e passando davanti al Coin ho visto l'espositore della Essence, entro per prendere la lima a 6 facce e che vedo??
A Catrice display! Unfortunately there were just two polishes left, one of which became mine (C03 Purposely Purple) at the price of € 2,79. Colors of this LE were all nice, I'm quite sorry I didn't find the other polishes, too.

Un espositore Catrice!!! Putroppo di smalti, come vedete, non ne erano rimasti che due. Ovviamente uno è diventato mio (C03 Purposely Purple) al costo di € 2,79. I colori di questa Limited Edition sono tutti carini, peccato non avere trovato anche gli altri.
C01 Spruced Up - C02 Looking Greyt - C03 Purposely Purple - C04 Crispy Crimson

0 commenti:

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

NOTD: Models Own Turkish Delight

Indoors - Interno, luce naturale
A quite nice raspberry/red-violet polish, a pretty color for this season: I thought it was a creme but actually it has a semi-jelly finish (it's not a jelly but also hasn't the perfectly "opaque" finish of a creme, you could notice enlarging first picture).
Two coats in my pictures, no top coat.
Direct sunlight - sole diretto
Un color viola "porpora", carino per l'autunno: pensavo fosse un creme,  invece ha una consistenza più "jell-osa" (non è proprio un jelly ma non è neanche perfettamente coprente come un creme, ingrandendo la prima foto si nota la colorazione non perfettamente omogenea). Nelle foto due mani, niente top coat.

2 commenti:

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

NOTD: E.l.f. Passion Pink

Overcast - cielo nuvoloso
My first E.l.f. polish (I was really eager to test these inexpensive polishes, just 1,70€ each): I expected it to be a deep pink with golden shimmer (judging by the bottle) but after three coats (first was really sheer) here is the result: a fluo-ish pink, that dries quite "matte".
Nice application, but I found "parallelepiped" cap quite awkward.
Direct sunlight, shimmer details - Sole diretto, dettaglio shimmer


Il mio primo Elf (ero molto curiosa dato che costano veramente poco: 1,70€)! Nella bottiglia è un rosa intenso con shimmer dorati/arancio, immaginate la mia sopresa quando ho scoperto che: la prima mano era molto trasparente e dopo altre due (comunque si vede la linea dell'unghia) il risultato era prevalentemente - gli shimmer si notavano un po' sotto il sole - un rosa leggermente "fluo" ed opaco.
Si stende comunque bene, anche se ho trovato il tappo a parallelepipedo abbastanza scomodo da impugnare.

0 commenti:

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

NOTD: Zoya Edyta


Fall...in love with this gorgeous polish!! This is Edyta from Zoya Wicked Collection (Fall 2010); they define it perfecly as complex mixture of gold, olive, blue-green and smoky grey with a sparkling metallic finish .
Indoors it seems mostly a "metallic" green but under direct sunlight...A gorgeous, sparkling mix of gold, green, grey (you can click on first picture to enlarge it and enjoy sparkles)! Removing the polish I realized that it should have a blue base (first color remaining on soaked cotton and *sighs* last one to come off from nails).
Really smooth application (I <3 Zoya polishes), after first coat the surface was 99% opaque (I tend to appy thick layers) so I did quickly another one and took pictures (no top coat). I've never been a huge fan of green polishes (or at least I didn't tought I was) but this one is amazing, buy it!!

Indoors - Luce naturale, interno
Uno smalto bellissimo della collezione autunnale Wicked di Zoya. Loro lo definiscono un complesso mix di gold, olive, blue-green and smoky grey with a sparkling metallic finish. Non mi viene in mente una descrizione migliore: alla luce naturale (interno) sembra più che altro verde "metallico", ma sotto il sole esplode in un luccicante mix di oro, verde, grigio!! Togliendolo ho notato che il colore base dovrebbe essere blu, sulle unghie non si nota particolarmente ma è il primo colore che resta sull'ovatta (e anche l'ultimo a venir via dalle unghie...sì macchia un pochino ma niente di grave). Applicazione ottima, dopo la prima mano era quasi perfetto (però io tendo a dare passate "dense") e giusto per rifinire qualche zona non uniforme ho steso un'altra mano. Niente top coat e via le foto!
Io non sono stata mai un'appassionata di verdi (credo, anche se ultimamente ne ho comprati alcuni - leggo troppi nail blog :-) ) però questo veramente vale la pena, per l'autunno è stupendissimo!!
Direct sunlight (again)  - Sole diretto (ancora una :-D)

0 commenti:

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

NOTD: Eyeko Tea Rose Polish

Direct sunlight - Sole diretto
Mid September mani: a very nice color, really easy and pleasant to apply (just confirmed my high opinion of Eyeko polishes). Two coats in my pictures, but one could have been enough.
Uno swatch fatto a metà Settembre: colore molto carino, applicazione super scorrevole (ha confermato l'ottima opinione che ho degli smalti Eyeko). Nella mia foto due mani, ma ne potrebbe bastare anche una sola!! 

Indoors - Interno

Shade - Luce indiretta

5 commenti:

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

NOTD: S-he 466

A beautiful S-he polish, [unavailable in Italy :-( ], that I luckily won at KONADOmania's 300+ giveaway  last spring (now she's hosting a 700+ one, don't miss it!!)...I don't know why I waited so long to try it but accidentally it turned out a great fall polish for me: gunmetal grey full of golden/olive shimmer. Indoors it seems "just" grey and then under sunlight it becomes a gorgeous grey/green!
Application is good, two coats + Seche Vite in my pics.

Indoors - Interno, luce naturale
Uno smalto bellissimo della S-he, marca (austriaca? tedesca?) che purtroppo qui non si trova; l'ho vinto al giveaway 300+ di Anita/KONADOmania (non perdetevi il suo nuovo giveaway per i 700+ followers) e l'ho provato solo ora. E' risultato un bellissimo colore autunnale (secondo me), un grigio piombo pieno di shimmer oro scuro: all'interno o con la luce artificiale sembra "solo" grigio, sotto il sole splende e vira verso il verde oliva ... Stesura buona, due mani + Seche Vite nelle mie foto.
Le mie unghie son cortissime, purtroppo dato l'indice sfaldato ho dovuto accorciarle tutte...:-(
Direct sunlight detail - Dettaglio sotto il sole

0 commenti:

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

FOTD: Bundle Monster 18 on OPI MonSooner or Later

A small Fauxnad design I added on OPI MonSooner or Later: I used Konad white polish and Bundle Monster plate n. 18.
It came out quite nice but I noticed that with this particular design I had to clean the plate every two/three "prints" to obtain a clean pattern.
Una piccola aggiunta al rosso OPI MonSooner or Later, fatta con il/la (?) plate n. 18 della Bundle Monster e lo smalto bianco Konad: è venuto abbastanza carino ma ogni due/tre stampate bisognava pulire la piastra con il solvente per avere un disegno preciso.

Bundle Monster Plate n. 18

0 commenti:

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

NOTD: OPI MonSooner or later

Indoors - luce naturale, interno

I first wore this OPI (from India collection - Spring/Summer 2008) last August (I bought half collection in February and somehow the polishes remained buried in my "untried" box...). It's a nice red-orange creme and I must say application has been really great, for both polish thickness and brush features!!In my pictures there are two coats (still some VNL), three on pinkie.
Direct sunlight - Sole diretto
Un OPI della collezione India provato quest'estate (avevo preso mezza collezione a Febbraio in pieno delirio da Ebay e poi me li sono dimenticati nella scatola dei "da provare"): stesura veramente meravigliosa (sia per densità che per pennello), anche se la linea bianca dell'unghia si distingue leggermente dopo due mani (tre sul mignolo nelle mie foto). Un bel colore rosso aranciato, alla luce del sole molto più "caldo".

0 commenti:

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

NOTD: Models Own Jade Stone

Indoors - Interno luce naturale
My first Models Own: Jade Stone, a bright jade green creme! This polish is well pigmented and quite easy to apply: two coats and it's perfectly opaque and super shiny (no top coat in my pics)! So pretty, I'm very satisfied with it (and ashamed for my forefinger nail, partially peeled: I didn't have the heart to file it - not on my swatching hand!!!!) 
Note: Models Own polishes are not 3-free (ingredients), open bottle has a strong smell (similar to Seche Vite one).
Shade - Ombra esterno
Il mio primo Models Own, un creme verde giada "brillante"! Lo smalto è abbastanza pigmentato e facile da stendere, due mani sono sufficienti per un risultato uniforme e super lucido (nelle foto, senza top coat)! E' bellissimo, sono proprio soddisfatta dell'acquisto *vergogna per l'unghia dell'indice che ha lo "scalino" - si è sfaldata e non ho il coraggio di limarla*!
Nota: aprendo la boccetta ho notato che l'odore sul momento è abbastanza forte, tipo quello del Seche, e mi sono ricordata che gli smalti Models Own non sono 3-free (inci).
Direct afternoonsunlight, not so "yellowish" IRL
Sole diretto del pomeriggio, colore meno "giallo" in realtà

2 commenti:

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

NOTD: Sephora L09 Passion

Shade - Luce indiretta
From my August archive (awful month for my nails/hands, as you will see in next posts)...A mini Sephora polish I bought last summer; it thickened very much in the meantime (I noticed it happened also to other Sephora minis, even the ones I opened/wore just twice) so I had to add a couple drops of Seche Restore before application.
Colour is nice, a summer coral red, but application has been crappy (due to thinner?) and after two coats there was still VNL. In my pics 3 coats + Seche Vite.
BTW I think this polish is kind of discontinued, as recently Sephora has changed the assortment (and re-used the same numbers for different polishes: new - old very bad!)
Direct sunlight - Sole diretto (fatta il giorno dopo!)
Dall'archivio di Agosto (mese disastroso per le mie unghie e per le mani, come noterete in qualche prossimo post)...
Smaltino Sephora preso la scorsa estate; nel giro di un anno si è seccato parecchio (cosa che ho riscontrato in altri mini Sephora, seppur usati poco), ho dovuto aggiungere due gocce di Seche Restore.
Il colore è carino, un rosso corallo/aranciato, molto estivo però la stesura non è stata molto facile (forse per il thinner?) e dopo due mani si vedeva ancora la linea bianca dell'unghia. Nelle foto 3 strati + Seche Vite.
P.S. dato che nel 2010 la collezione è stata riassortita, questo smalto non è più disponibile (non che sia un dramma, secondo me)! Ovviamente han cambiato i nomi ma riusato gli stessi numeri: vecchi - nuovi - odiooo).

0 commenti:

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

Summer Haul - U.K.


This is the second (and last) part of my Summer Haul (I bought too many polishes, I know: I am quite ashamed of that, considering that my untrieds box is filled to the brim).
Seconda parte dei miei acquisti agostani (mi rendo conto che mi son lasciata prendere la mano, ne avevo tantissimi ancora da provare ma non ho resisistito *vergogna*)



My first order: I took advantage of the 50% off coupon and ordered 12 polishes: international shipment costs £ 9.95 (signed for) and it took about a week to reach my country; the polishes are  very well wrapped and packaged (in a black cardboard box), here are my choices (I was oddly attracted by the greys):
Il mio primo ordine Models Own: ho approfittato dello sconto del 50% per portarmi a casa 12 smalti. Commento all'acquisto: servizio clienti gentile e disponibile, la spedizione internazionale (raccomandata, altre possibilità non ci sono) costa £ 9.95 ed arriva velocemente (a me in una settimana), con gli smalti imballati alla perfezione in una scatolina di cartone (nera); queste sono state le mie scelte (i grigi mi ispiravano un sacco ;-))



I never tried polishes from this brand, I'm really curious to test them, considering they're pretty cheap (€ 1,70 for 10 ml).
Sono i miei primi E.l.f., sono proprio curiosa di vedere come sono, dato il prezzo "interessante" (1,70 € e nemmeno bottiglie mini: 10ml) 

My second order, they have a great customer care service and shipment in EU is free!
Il mio secondo ordine: la spedizione in Europa è gratis (senza limiti di importo, quindi non serve comprare un quintale di roba per ammortizzare le spese) io mi sono trovata molto bene anche con il loro customer care.

0 commenti:

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

NOTD: China Glaze Ick-a-bod-y

3 coats + TC overcast - 3 strati + top coat (sole pallido)
A gorgeous polish (and I'm not a glitter fan) from Halloween Collection [Awakening]: tons of orange glitter in an army green jelly base. Upper picture with final mani:  three coats and top coat (to smooth nail surface). This is not a "everyday" polish, but I liked it so much I wore it once at work, too; nails are so beautiful and sparkling that it's impossible not to notice them!
Here below a "step by step" version, so that you can see how application varies with each additonal coat (two could be enough, dark base is just slightly more visible).
Concerning top coat, I applied Seche Vite on forefinger (it made surface a little smoother, although not perfect) and Sally Hansen Insta-Dri on other fingers (the nails remained gritty :-( ).
Removing it hasn't been difficult as I expected: I used an Acetone remover instead of my usual Non-Acetone one, soaked a cotton ball, let it work a while and then removed polish almost in a single stroke.

Direct sunlight - Sotto il sole
Visto l'interesse di Serena :-), posto questo prima degli arretrati di agosto...
Uno smalto bellissimo (eppure io non amo particolarmente i glitter) della collezione di Halloween [Awakening]: quintali di glitter arancio in una base jelly "verde marcio" (mi viene solo questo paragone). Alla fine ne ho messi tre strati ed il top coat (per levigare un po' la ruvidità della finitura), nella seconda foto invece come risulta dopo una e due mani (che potrebbero essere sufficienti, la base jelly si nota di più).
Uno smalto così non è proprio "da tutti i giorni", anche se l'ho tenuto pure per andare in ufficio: le unghie sono così belle e luccicanti che è difficile non notarle (io continuavo a rimirarle, incantata...).
Per quanto riguarda il top coat, ho usato il Seche Vite sull'indice (che ha levigato abbastanza, anche se non perfettamente) e sulle altre il Sally Hansen Insta-Dri (non ha attenuato per niente l'effetto "grattugia").
Toglierlo non è stato difficilissimo, invece del solito solvente delicato ne ho usato uno con acetone: batuffolo imbevuto lasciato agire sull'unghia e lo smalto è venuto via quasi in un colpo solo.

Gorgeous polish! - Tipica posa di quando mi ammiro le unghie!

0 commenti:

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)

Summer Haul - U.S.

Thanks to 8ty8beauty (I <3 them) now I own these U.S. beauties:
Il mio ultimo acquisto da 8ty8beauty (spedizione 16$ per 6 smalti, tutti ad un prezzo inferiore ai 3$) ha fatto arrivare qui:
through Ebay I got these:
questi Zoya invece sono arrivati via Ebay:
I really envy US girls for all gorgeous polishes they can easily buy!!!
Come invidio le ragazze americane che hanno facilmente a disposizione tutte queste meraviglie!!

0 commenti:

I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)

Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)