domenica 31 gennaio 2010

OPI We'll always have Paris Suede

Ieri ho provato il mio primo Suede (We'll always have Paris), arrivato da poco dagli USA (da 8ty8beauty)...Mi piace tantissimo! Appena messo è brillante, poi asciugandosi diventa opaco ma non spento; la trovo una finitura bellissima ed inusuale, shimmerosa ma morbida...
Difficile spiegarla e pure fotografarla! Come resistenza non è il massimo (non ho messo il top coat, come indicato dalle istruzioni, per mantenere l'effetto vellutato), oggi ho usato abbastanza le mani (shampoo, varie cose in cucina) e sulle punte è sparito.
Chi se ne frega, l'effetto mi piace tantissimo e mi comprerò anche gli altri.
Yesterday I tried my first Suede (We'll always have Paris), just arrived from U.S.A. (bought through 8ty8beauty)...I love it: matt but not "dull". I find this finish really beautiful and unusual, shimmer and soft...Unfortunately it' s not very resistant (I didn't put top coat on it, as per Opi enclosed instructions, to mantain the "velvet" effect): today I washed my hair, worked in kitchen and already have some chips on tips.
Actually, who cares? I love this opaque/shimmer effect and I'll order also the other colors.

venerdì 29 gennaio 2010

4 Step Buffer




L'ho comprata un paio di giorni fa da Sephora (a proposito, hanno i nuovi Chanel ma Particuliére era già "out of stock") e l'ho provata ieri sera: devo ancora abituarmi ad una lima così "ingombrante", ma quando ho provato il lato Shine sono rimasta sbalordita: lucida davvero le unghie!! Peccato che le mie siano in una fase di depressione, 4 su 10 sono sfaldate sulle punte :-(

I bought it a couple of days ago (Sephora shop - BTW they have new Chanel polishes, but Particuliére was already out of stock) and tried it yesterday: I still have to get used to a "big buffer" like this but I have to say that Shine side is amazing: my nails were shining as if they had been covered with transparent polish. Unluckily my fingertips are in sad phase, 4 out of 10 are peeling :-(

mercoledì 27 gennaio 2010

New Top Coat + OPI haul: La Coleccion De España (half)

Cambiato top coat!!
Dopo aver provato il Seche Vite acquistato via ebay ho capito di dover buttare il vecchio (un glorioso Sally Hansen del quale è sbiadita la scritta) che mi "diluiva" lo smalto strisciandolo.
Bene, però non sono ancora riuscita a fare una foto decente alle mie mani, anche perché non riesco assoutamente ad ottenere un risultato pulito come quello delle blogger che seguo. La zona cuticole mi viene irregolare: sulla mano non si nota particolarmente, ma con la foto "dettagliata" delle unghie è un orrore. E poi devo capire come stendere lo smalto, io ho sempre lasciato i bordi/lati liberi mentre in America si dipinge tutta l'unghia... Che fare?
Intanto per dare un po' di colore al blog posto una foto di un recente arrivo Opi (via ebay): parte della España Collection...

Finally changed my top coat!
Aftery trying Seche (bought through ebay) I understood that I had to get rid of old Sally Hansen, who melted my polish, "striping" it.
I still am not able to make a good picture of my polished nail, the cuticole area comes out too irregular, not clean and tidy like the pictures other girls post. It is not really noticeable on the "whole" hand but very evident (and horrible) in the detailed picture. Also, I've always put polish leaving blank sides whereas U.S. girls paint all nail: I have to decide which technique to follow from now on.
Finally, just to put some "colour" on the blog, here some polished recently arrived from U.S., part of OPI Espana Collection.

domenica 24 gennaio 2010

Pigrizia!

Oggi giornata di relax e (poco) studio.
Ieri ho provato uno degli Opi arrivati di recente (Pamplona Purple), ma la stesura non è il massimo e non ho voglia di fotografarlo (è venuto un po' striato, forse è colpa del mio vecchissimo top coat). Il colore però è bello, un viola caldo "mirtilloso".
Ora vado a dormire, domani ore 8:30 a lezione!

Today was a lazy day: relax and (little) studying.
Yesterday I put on one of the recently arrived Opi (Pamplona Purple) but I am not satisfied with the result and won't picture it (it came out "striped", not uniform, maybe I should get rid of my very old top coat). Anyway, I like this purple/berry-ish colour.
Now I'll go to bed, tomorrow class starts at 8:30 a.m.

venerdì 22 gennaio 2010

Nessuna novità...

Visto che ero in centro ho fatto un salto in profumeria e provato alcuni smalti viola/porpora (ci sono ancora gli espositori delle collezioni "vecchie", nessuna novità):
sono stesi abbastanza male ma li ho messi stando in piedi con la mano a mezz'aria (e con le commesse che mi guardavano male):
Today I went to city centre and dropped in on Sephora to see if there were some new polishes: they were still exposing old fall collections so I tried just these two (manicure is not accurate, I know, but I put polish standing up, with left hand suspended in the air and shopwomen scowling at me):

Vendetta di Chanel è molto bello, copre tantissimo già alla prima passata, lucido come piace a me, con dei microbrillini (??) rosso/blu che si vedono sotto il sole (difficilissimi da fotografare). Prezzo € 20,50 :-(
So beautiful, opaque even at first layer, really glossy (I like it) with blue/red shimmer that can be seen only in the sun (very hard to picture). Price € 20,50


Dior 981 Black Plume
Molto lucido e abbastanza coprente. Il colore è carino ma secondo me non particolarmente "speciale".
Shiny and quite "covering". It' s a nice burgundy red but not that special (in my opinion)

giovedì 21 gennaio 2010

Pessimo inizio

Mai senza smalto!
E invece...Ieri sera ho tolto il Blue Satin e non ho avuto la forza di mettere nient'altro.
Oggi all'Uni senza smalto, neanche la base. Mi vergognavo a guardarle, le mie mani mi piacciono un sacco solo se ho le unghie belle colorate.
Domani rimedierò, ho giusto qualche OPI da provare!!
Intanto ora stendo una mano di Diorlisse, che dà alle unghie un aspetto più levigato. E poi vado a dormire, sono a pezzi!!

mercoledì 20 gennaio 2010

Inizio

Ho sempre avuto un debole per gli smalti e pensavo di essere un po' troppo fissata, dato che negli anni mi sono fatta un archivio dei vari acquisti, con tanto di sample su unghie finte.
Poi scopro che esistono in rete posti come Nailgal e blog bellissimi come quello di All Lacquered Up : non sono un'eccezione allora!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...